REMS Unimat 75 Instrucciones De Uso página 83

DEU Spannstock kompl. GBR Vice compl.
1 Spannbackenkörper rechts
2 Spannbackenkörper links
3 Spannbacken
5 Führungsplatte
6 Zylinderschraube
7 Gewindestift
8 Einstellmutter
9 Zylinderschraube
10 Lagerplatte
11 Einstellmutter
12 Spannstockführung
13 Distanzstück
14 Auslösenocken
15 Spiralspannstift
16 Zylinderschraube
17 Zylinderschraube
18 Zylinderstift
–– Spannspindel kompl.
Pos. 19, 20 und 21
20 Stahlkugel
21 Druckfeder
–– Spann-/Antriebshebel
kompl. Pos. 23 und 24
24 Kugelknopf
25 O-Ring
FRA Etau de serrage compl.
Clamping jaw body right
Clamping jaw body left
Clamping jaws
Guiding plate
Fillister head screw
Threaded pin
Setting nut
Fillister head screw
Bearing plate
Setting nut
Vice guide
Distance piece
Releasing cam
Spiral pin
Fillister head screw
Fillister head screw
Straight pin
Clamping spindle compl.
Pos. 19, 20 and 21
Steel ball
Pressure spring
Handle compl.
Pos. 23 and 24
Knob
O-ring
ITA Morsa di serraggio compl.
Corps de machoires droit Corpo morsa destro
Corps de machoires gauche Corpo morsa sinistro
Mors de serrage Ganascia
Plaque de guidage Piastra di guida
Vis à tête cylindrique Vite a testa cilindrica
Vis sans tête Perno filettato
Ecrou de réglage Bussola filettata
Vis à tête cylindrique Vite a testa cilindrica
Plaque d'appui Piastra di supporto
Ecrou de réglage Bussola filettata
Guide d'étau Guida della morsa
Pièce d'écartement Pezzo distanziatore
Came de déclenchement Camma di scatto
Goupille spiralée Spina elastica
Vis à tête cylindrique Vite a testa cilindrica
Vis à tête cylindrique Vite a testa cilindrica
Tige cylindrique Spina cilindrica
Broche de serrage compl. Vite di serraggio compl.
Pos. 19, 20 et 21 Pos. 19, 20 e 21
Bille d'acier Sfera di acciaio
Ressort de compression Molla di compressione
Levier de serrage et commande Leva di serraggio e comando
compl. Pos. 23 et 24 compl. Pos. 23 e 24
Bouton sphérique Pomello
Joint torique Guarnizione O-Ring
REMS Unimat 77
773320 R
773321
773325
773004
081068
084040
753061
081098
773306
753058
773301 R
753304
753059
088071
081072
081040
088015
773315
057048
753070
753306
071045
060184