REMS Unimat 75 Instrucciones De Uso página 77

DEU Getriebe
1 Sicherungsring
2 Tellerfeder
3 Schließritzel
4 Greifring
5 Zylinderstift
–– Zahnsegment mont.
Pos. 6 und 7
8 Hohlspindel
9 Wellendichtring
10 Rillenkugellager
11 Sicherungsring
12 Wellendichtring
13 Zylinderschraube
14 Bremsgehäuse
15 Druckfeder
16 Spiralspannstift
17 Rastbolzen
18 Schließstange
19 Druckfeder
20 Scheibe
21 Sicherungsscheibe
GBR Gear
Locking ring
Cup spring
Locking pinion
Grap ring
Straight pin
Toothed quadrant mounted
Pos. 6 and 7
Hollow spindle
Shaft seal
Grooved ball bearing
Locking ring
Shaft seal
Fillister head screw
Brake housing
Pressure spring
Spiral pin
Stop bolt
Locking rod
Pressure spring
Washer
Locking washer
FRA Engrenage
Circlip
Ressort Belleville
Goupille de fermeture
Anneau de prise
Tige cylindrique
Segment denté montée
Pos. 6 et 7
Broche creuse
Joint pour arbre
Roulement à billes
Circlip
Joint pour arbre
Vis à tête cylindrique
Carcasse de freinage
Ressort de compression
Goupille spiralée
Boulon d'arrêt
Barre de fermeture
Ressort de compression
Rondelle
Rondelle de sécurité
REMS Unimat 75
ITA Ingranaggio
Anello di sicurezza
Molla a disco
Pignone di chiusura
Anello di presa
Spina cilindrica
Segmento dentato montato
Pos. 6 e 7
Mandrino cavo
Anello di guarnizione
Cuscinetto a sfere
Anello di sicurezza
Anello di guarnizione
Vite a testa cilindrica
Carcassa del freno
Molla di compressione
Spina elastica
Bullone d'arresto
Asta di chiusura
Molla di compressione
Ranella
Ranella di sicurezza
059025
061009
752216
059031
088085
752219 R
752215 R
060075
057022
059028
060081
081022
752202 R
752204
088089
752203
752205
752206
086006
059053