Marche À Suivre En Cas De Dérangements; Garantie Du Fabricant - REMS Unimat 75 Instrucciones De Uso

FRA
5.1. Entretien
REMS Unimat 75 et 77 sont, en service normal, sans entretien. Les ré-
ducteurs sont lubrifiés en permanence et ne requièrent donc aucune lu-
brification ultérieure.
En cas de contrainte élevée, par exemple fabrication de série, il est impéra-
tif de contrôler le niveau d'huile de la REMS Unimat 75. Pour cela, dévis-
ser la vis de fermeture avec jauge de niveau (liste des pièces pos. 59) et,
le cas échéant, refaire le plein avec de l'huile à engrenages (réf. 091040R1,0).
5.2. Inspection / Maintenance
Le réservoir de réfrigérant lubrifiant doit être nettoyé à certains interval-
les. A cet effet, vider le réfrigérant lubrifiant par la tubulure d'écoulement
sous le bac à copeaux.
Si le levier de fermeture se meut difficilement – notamment en l'absence
d'un jeu de filetage dans la tête à fileter –, dévisser la plaque signalétique
(24) (fig. 2) de la tête à fileter. La saleté et les copeaux peuvent à présent
être éliminés par soufflage – de préférence à l'air comprimé (ne pas dé-
monter la tige de réglage (10).
5.3. Affûtage des peignes
La valeur g = 20° a fait ses preuves comme angle de coupe (fig. 7) pour
les cas d'utilisation généraux. Sur le calibre de réglage – compris dans la
livraison – a été prévue une encoche qui, comme le montre la fig. 8, cor-
respond à une valeur de 20°. Il peut être utile d'augmenter l'angle de cou-
pe pour les matériaux plus durs. En revanche, il peut être nécessaire de
réduire la valeur de y lorsque les peignes accrochent (avec des tubes à
paroi mince, métaux composites et matières plastiques p.ex.).
Les valeurs indicatives suivantes sont fondamentalement valables: aciers
de dureté moyenne (entre 300 et 400 Nm/mm
inox
aciers de grande dureté
métaux non ferreux
plastiques (PVC dur) (avec peignes spéciaux)
Pour des filets de plus de 33 mm, donner au peigne, à la fin de la surfa-
ce de serrage, une inclinaison de 45° (voir figure 7). Celle-ci doit être suf-
fisamment grande de sorte que le peigne n'outrepasse pas la surface de
conduite (Fig. 10 (26)).
Le peigne est incliné dans l'appui en fonction de l'inclinaison du filetage.
L'angle (fig. 9) doit être prévu suivant cet angle d'inclinaison afin que les
pointes de dents du peigne se trouvent sur un plan parallèle à la surface
de base de l'appui après le montage dans celui-ci.
Veiller à maintenir ici une tolérance de ± 0,05 mm. Au montage de peig-
nes livrés indépendamment de la machine, il faut également tenir comp-
te de cet angle d'inclinaison sur l'appui, la possibilité étant donnée à l'uti-
lisateur de monter divers types de peignes dans les différents. appuis,
pour réaliser des filetages de grande précision par exemple.
Sur certains types de peignes, les dents de guidage sont rectifiées, afin
d'améliorer la tolérance de pente, dans le cas de filetages grande lon-
gueur. A l'affûtage de tels peignes, ces dents de guidage doivent être
reconstituées.
5.4. Réglage des peignes dans l'appui
Veiller à ce que la numérotation des peignes concorde avec celle des ap-
puis et à ce que la plaque de serrage montée ne dépasse pas les surfa-
ces des appuis. Supprimer les parties en saillie si nécessaire (meuler p.
ex.).
Pour le réglage du peigne dans l'appui (fig. 10) sur la cote 55,4 mm pour
REMS Unimat 75 ou 95,4 mm pour REMS Unimat 77, serrer fermement
la vis de la plaque de serrage (25). Après l'entame, la cote mentionnée
doit à présent être réglée entre le bord inférieur de l'appui et la première
dent – comme indiqué à la fig. 10 – à l'aide d'un comparateur ou du cali-
bre de réglage compris dans la livraison (fig. 8). A cet effet, presser le
peigne vers l'avant à l'aide de la vis située sur le dessous de l'appui. La
vis de réglage doit pour cela exercer une pression sur le peigne. Sur la
REMS Unimat 75, la cote est de 55,4 mm (voir figure 10), avec une toléran-
ce de ± 0,05 mm. Dans le cas de filetages sur tubes de faible diamètre
(de 6 à 12 mm), il peut s'avérer avantageux de ramener cette cote à 54,3
mm. Limportant, c'est que cette tolérance de ± 0,05 mm soit en tous les
cas maintenue sur les 4 peignes d'un même jeu. Sur l'Unimat 77, tenir
une cote de 95,4 mm, également avec une tolérance de ± 0,05 mm.
6. Schéma de connexions et liste d'appareils
Voir fig. 11.
7. Marche à suivre en cas de dérangements
7.1. Dérangement:
7.2. Dérangement:
7.3. Dérangement:
7.4. Dérangement:
2 ),
g = 20°
g = de 20° à 25°
g = de 10° à 20°
g = 0°
7.5. Dérangement:

8. Garantie du fabricant

Le délai de garantie est de 12 mois à compter de la date de prise en charge
du nouveau produit par le premier utilisateur, au plus 24 mois à compter de la
date de livraison chez le revendeur. La date de la délivrance est à justifier par
l'envoi des documents d'achat originaux, qui doivent contenir les renseigne-
ments sur la date d'achat et la désignation du produit. Tous les défauts de fon-
ctionnement qui se présentent pendant le délai de garantie et qui sont dus à
des vices de fabrication ou de matériel, seront remis en état gratuitement. Le
délai de garantie pour le produit n'est ni prolongé ni renouvelé par la remise
en état. Sont exclus de la garantie tous les dommages consécutifs à l'usure
naturelle, à l'emploi et traitement non appropriés, au non respect des instruc-
tions d'emploi, à des moyens d'exploitation non-adéquats, à un emploi forcé,
à une utilisation inadéquate, à des interventions par l'utilisateur ou des per-
sonnes non compétentes ou d'autres causes n'incombant pas à la respons-
abilité de REMS.
Les prestations sous garantie ne doivent être effectuées que par des ateliers
de service après-vente REMS autorisés. Les appels en garantie ne seront re-
connus que si le produit est renvoyé à l'atelier REMS en état non démonté et
sans interventions préalables. Les produits et les pièces remplacés redevien-
nent la propriété de REMS.
Les frais d'envoi et de retour seront à la charge de l'utilisateur.
Les droits juridiques de l'utilisateur, en particulier pour ses réclamations vis à
vis du revendeur, restent inchangés. Cette garantie du fabricant n'est valable
que pour les nouveaux produits, achetés au sein de l'Union Européenne, en
Norvège ou en Suisse.
Le filet se salit, les pointes sont arrachées.
Cause:
· Peignes émoussés.
· Mauvais réfrigérant lubrifiant.
· Cote de réglage des peignes dans l'appui: incorrecte.
· Vitesse de rotation incorrecte.
Le filet est déchiqueté, «filetage à pas fin mal exécuté».
Cause:
· Mise en place incorrecte de l'appui dans la tête à fileter.
· Montage incorrect des peignes dans l'appui. Respecter l'ordre requis!
· Peignes montés dans un type d'appui qui ne convient pas (angle
d'inclinaison!).
Filet pas centré sur la pièce.
Cause:
· Centrage du bloc de serrage modifié.
Ouverture insuffisante de la tête de fermeture.
Cause:
· Le levier de fermeture monté ne convient pas.
· Levier de fermeture usé.
· Came de déclenchement usée.
La tête à fileter ne se ferme pas.
Cause:
· Encrassement.
· Mise en place incorrecte du jeu de filetage (voir 3.3.).
· Montage incorrect des peignes dans l'appui (voir 5.4.).
FRA