Specific Safety Instructions; Working Range; Electrical Data - REMS Unimat 75 Instrucciones De Uso

GBR
Basic Safety Instructions!
Warning! Read before commissioning!
When using machines, electric tools and electric units – hereinafter referred to
as "units" – basic safety precautions should always be followed to reduce the
risk of electric shock, personal injury and fire, including the following.
Read and comply with all these instructions before operating the unit. Save
these safety instructions.
Only use the unit for the purpose for which it was intended, with due attention
to the general safety and accident prevention regulations.
· Keep work area clean
Cluttered areas invite injuries.
· Consider work area environment
Don't expose units to rain. Don't use in damp or wet locations. Keep work
area well lit. Don't use power tools in presence of flammable liquids or gases.
· Guard against electric shock
Prevent body contact with earthed surfaces (e.g. pipes, radiators, ranges,
refrigerators). If the unit comes with an earthed wire, the plug must only be
connected to an earthed receptacle. At work sites, in the fields or any other
comparable sites of use, the unit shall only be connected to the power supply
with a 30mA fault current protected switch.
· Keep children away
Do not let contact unit or power lead. All bystanders should be kept away
from work area. Only allow trained personnel to use it. Apprentices may
only operate the machine when they are older than 16, when this is necessary
for their training, and under the supervision of a trained operative.
· Store idle units safely
When not in use keep units in a dry place, either locked up or high up, out
of reach of children.
· Never overload a unit
It will do the job better and safer at the rate for which it was intended. Replace
tools in good time.
· Use the right unit for the job
Don't force small units to do the job of a heavy-duty tool. Don't use units for
purposes not intended.
· Dress properly
Do not wear loose clothing or jewellery. They can be caught in moving parts.
Rubber gloves and non-skid footwear are recommended when working
outdoors. Wear protective hair covering to contain long hair.
· Use personal safety equipment
Wear safety goggles. Wear safety glasses. Wear ear defenders to protect
against noise € 85 dB(A). Wear a face mask if work is dusty.
· Don't abuse lead
Never carry unit by lead or yank lead to disconnect from receptacle. Keep
the lead away from heat, oil and sharp edges.
· Keep hands away from moving (rotating) parts
· Secure workpiece
Use clamps or a vice to hold workpiece. It's safer than using your hand and
it frees both hands to operate the unit.
· Don't overreach
Keep proper footing and balance at all times.
· Maintain units with care
Keep tools sharp and clean for better and safer performance. Follow instructions
for servicing and changing tools. Inspect unit leads periodically and, if
damaged, have them repaired by an authorised service facility. Inspect
extension leads periodically and replace them if damaged. Keep handles
dry, clean and free from oil and grease.
· Disconnect units from the power supply
For all operations described under "Preparations for Use" and "Maintenance",
when not in use, before servicing and when changing tools.
· Remove keys and spanner
Check if keys and adjusting tools are removed from unit before turning it on.
· Avoid unintentional starting
Don't carry plugged-in unit with finger on switch trigger. Be sure switch is
turned off when plugging in. Do not bridge the inching switch.
· Outdoor use extension leads
When unit is used outdoors, use only extensions leads intended for use
outdoors and so marked.
· Stay alert
Watch what you are doing. Use common sense. Do not operate unit when
you are tired.
· Check unit for damaged parts
Before further use of the unit, a guard or other part that is damaged should
be carefully checked to determine that it will operate properly and perform
its intended function. Check for alignment of moving parts, binding of moving
parts, breakage of parts, mounting, and any other condition that may affect
the power tool's operation. A guard or other part that is damaged should be
properly repaired or replaced by an authorised service facility unless other-
wise indicated in the operating instructions. Have defective switches replace
by an authorised service facility. Do not use the unit if the switch does not
turn it on and off.
· Warning
Only use genuine spare parts and accessories, for personal safety reasons,
to ensure correct operation of the machine. The use of other accessories
or attachments involves a risk of injury.
· Have your unit repaired by an authorised service facility
This unit complies with the relevant safety. All maintenance and repair work,
particularly when involving the electrical systems, must be performed only
by specialist personnel or by persons familiar with the machine and by using
original spare parts, otherwise injuries may result to the user. All unautho-
rised modifications of the machine are prohibited for safety reasons.

Specific Safety Instructions

· Never operate the machine without the safety guards installed.
· Do not allow undiluted thread-cutting oil to get into drainage or water
systems or the soil.
1. Specification
1.1. Article Numbers
Chasers and holders
Universal automatic die head Unimat 75
Universal automatic die head Unimat 77
Closing lever R for taper pipe threads, right-hand
Closing lever R-L for taper pipe threads, left-hand
Closing lever G for parallel pipe threads, right-hand
Closing lever G-L for parallel pipe threads, left-hand
Closing lever M for all bolt threads, right-hand
Closing lever M-L for all bolt threads, left-hand
1 Set clamping jaws for 1 / –
4
Square-socket spanner
Thread-cutting oils
REMS Spezial
REMS Sanitol (for drinking water pipes)

1.2. Working range

Thread diameter:
Pipes
Bolts
Thread types
Pipe thread, tapered
Pipe thread, parallel
Steel conduit thread
Bolt thread
Thread length
Up to 30 mm dia.
1.3. Speeds of working spindle
REMS Unimat 75, pole-reversing
REMS Unimat 77, pole-reversing and
gear unit

1.4. Electrical data

400 V 3~; 50 Hz; 1.8/1.5 kW (pole-reversing) or
230 V 3~; 50 Hz; 1.8/1.5 kW (pole- reversing) or
see rating plate
1.5. Compressed air (for pneumatic vice only)
Working pressure
With weak stock (e.g. plastic or thin-walled pipes), the pressure
must be reduced at the maintenance unit.
see price list
” (Unimat 77)
3 /
4
Unimat 75 Unimat 77
”
1 / – 2 1 / 1 /
16 2
6 – 72 mm
R (DIN 2999, BSPT) NPT R, NPT
G (DIN 259, BSPP) NPSM G, NPSM
Pg (DIN 40430), M x 1.5 (IEC)
M, BS, UN, Rd, Tr
200 mm 120 mm
unlimited ––
50/25/16/8 rpm
GBR
751000
771000
751040
751050
751060
751070
751080
751090
773060
383015
– 4”
4
70/35 rpm
6 bar