Página 1
PANIFICADORA AUTOMÁTICA SBB 850 F2 PANIFICADORA AUTOMÁTICA MÁQUINA DE FAZER PÃO Instrucciones de uso Manual de instruções BROTBACKAUTOMAT Bedienungsanleitung IAN 337874_1910...
Página 2
Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
▯ Molde ▯ 2 accesorios de amasado ▯ Vaso medidor ▯ Cuchara dosificadora ▯ Extractor de los accesorios de amasado ▯ Instrucciones de uso ▯ Guía breve ▯ Recetario ■ 2 │ SBB 850 F2...
Desenchufe siempre el aparato cuando no vaya a utilizarlo o antes ► de limpiarlo. Para desconectar el cable de red de la toma eléctrica, tire siempre del enchufe y no del propio cable. │ 3 ■ SBB 850 F2 ES ...
Página 7
No coloque el aparato bajo materiales inflamables ni en la proximidad de gases explosivos o inflamables. Existe peligro de sobrecalenta- miento e incendio. ■ 4 │ SBB 850 F2...
Página 8
No retire nunca el molde mientras el aparato esté en funcionamiento. ► Coloque el aparato sobre una superficie seca, plana y termorresis- ► tente. No deje nunca el aparato desatendido durante su funcionamiento. ► │ 5 ■ SBB 850 F2 ES ...
Extractor de los accesorios de amasado e Número de programa activo f Fase de programa activa Figura C: g Función de añadir "Add": mientras se muestre Panel de mando/pantalla "ADD", pueden añadirse más ingredientes a la masa. ■ 6 │ SBB 850 F2...
7 y la superficie exterior del aparato con un ► Para los programas 9, 11 y 13-15 la función paño húmedo antes de la primera puesta en de temporizador no está disponible. funcionamiento. No utilice estropajos ni limpia- dores abrasivos. │ 7 ■ SBB 850 F2 ES ...
C o seleccione el ajuste calentadoras, ¡existe peligro de incendio! "rápido" para acortar los tiempos de levado. ■ Todos los ingredientes deberían estar a tempe- ratura ambiente para que la levadura fermente de forma óptima. ■ 8 │ SBB 850 F2...
Para el horneado de panes dulces hechos con in- gredientes como zumos de frutas, virutas de coco, Más de 1500 ml 10-12 horas pasas, chocolate o azúcar adicional. Debido a su fase de fermentación más prolongada, el pan sale más ligero y esponjoso. │ 9 ■ SBB 850 F2 ES ...
C y El molde 8 puede llegar a calentarse mucho ► pulse el botón de inicio/parada B. durante el funcionamiento. Utilice siempre trapos o guantes de horno. ¡Existe peligro de quemaduras! ■ 10 │ SBB 850 F2...
Así puede asegurarse de lograr el resultado deseado y, sobre todo, de que la cantidad de masa no sea excesiva y pueda acabar rebosándose. ¡Si la masa se rebosa, existe peligro de incendio! │ 11 ■ SBB 850 F2 ES ...
7 de los dos ejes de acciona- miento. 4) A continuación, distribuya la masa de forma uniforme en el molde 8. 5) Vuelva a introducir el molde 8 en el aparato y cierre la tapa 2. ■ 12 │ SBB 850 F2...
Página 16
Tras esto, enjuague las piezas con agua limpia para eliminar los restos del jabón lavavajillas. 7) Seque todas las piezas concienzudamente después de la limpieza. │ 13 ■ SBB 850 F2 ES ...
20-22: papel y cartón; nuestra línea de asistencia técnica (consulte 80-98: materiales compuestos. el capítulo "Asistencia técnica"). ► Al realizar su pedido, tenga a mano el número IAN, que encontrará en la página desplegable de estas instrucciones. ■ 14 │ SBB 850 F2...
"RMV" c en la pantalla A. Tras esto, pueden retirarse los accesorios de amasado 7. A esto le sigue otra fase de levado de 2,5 minutos antes de que empiece la siguiente fase del programa. │ 15 ■ SBB 850 F2 ES ...
Página 19
"RMV" c en la pantalla A. Tras esto, pueden retirarse los accesorios de amasado 7. A esto le sigue otra fase de levado de 2,5 minutos antes de que empiece la siguiente fase del programa. ■ 16 │ SBB 850 F2...
Página 20
"RMV" c en la pantalla A. Tras esto, pueden retirarse los accesorios de amasado 7. A esto le sigue otra fase de levado de 2,5 minutos antes de que empiece la siguiente fase del programa. │ 17 ■ SBB 850 F2 ES ...
Página 21
"ADD" g en la pantalla A. Así se señaliza que pueden añadirse más ingredientes. A esto le sigue otra fase de amasado de 5 minutos antes de que empiece la siguiente fase del programa. ■ 18 │ SBB 850 F2...
Página 23
"RMV" c en la pantalla A. Tras esto, pueden retirarse los accesorios de amasado 7. A esto le sigue otra fase de levado de 2,5 minutos antes de que empiece la siguiente fase del programa. ■ 20 │ SBB 850 F2...
"ADD" g en la pantalla A. Si no logra solucionar los fallos con las soluciones mencionadas o comprueba la existencia de otras anomalías, póngase en contacto con nuestro servicio de asistencia técnica. │ 21 ■ SBB 850 F2 ES ...
En caso de garantía. de manipulación indebida e incorrecta, uso de la fuerza y apertura del aparato por personas ajenas a nuestros centros de asistencia técnica autoriza- dos, la garantía perderá su validez. ■ 22 │ SBB 850 F2...
Con este código QR, accederá directamente a la página del Servicio Lidl (www.lidl-service.com) y podrá abrir las instrucciones de uso mediante la in- troducción del número de artículo (IAN) 123456. │ 23 ■ SBB 850 F2 ES ...