Página 1
PANIFICADORA AUTOMÁTICA MACCHINA PER IL PANE SBB 850 B2 PANIFICADORA AUTOMÁTICA MACCHINA PER IL PANE Instrucciones de uso Istruzioni per l'uso MÁQUINA DE FAZER PÃO BREAD MAKER Manual de instruções Operating instructions BROTBACKAUTOMAT Bedienungsanleitung IAN 285058...
Página 2
Antes de empezar a leer abra las dos páginas que contienen las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire le due pagine con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio.
Todas las piezas de este aparato que Vaso medidor entran en contacto con alimentos son Cuchara dosificadora aptas para su uso con alimentos. Extractor de las varillas de amasado Instrucciones de uso Clase de protección: Guía breve Recetario ■ 2 SBB 850 B2 │...
Deje enfriar el aparato y desenchufe la clavija de la red antes de ► extraer o introducir piezas o accesorios. Tienda el cable alargador de tal modo que nadie pueda tropezar ► con él ni tirar de él involuntariamente. 3 ■ SBB 850 B2 │...
Página 8
Mientras estén en funcionamiento, no toque las varillas de ama- ► sado giratorias. Existe peligro de lesiones. Durante el funcionamiento, la temperatura de la superficie de ► contacto puede ser muy elevada. ¡Peligro de quemaduras! ■ 4 SBB 850 B2 │...
Página 9
ATENCIÓN: ¡DAÑOS MATERIALES! Asegúrese de no cubrir las ranuras de ventilación del aparato. ► ¡Peligro de sobrecalentamiento! ¡No deje nunca el aparato desatendido durante su funcionamiento! ► Utilice el aparato solo en interiores. ► 5 ■ SBB 850 B2 │...
Si utiliza un cable alargador, la potencia máxima admisible del ► cable debe coincidir con la potencia de la panificadora automática. ■ 6 SBB 850 B2 │...
"Programas" y pulse la tecla Inicio/parada para calentar el aparato durante 5 minutos. 5) Después de 5 minutos, pulse la tecla Inicio/pa- rada hasta que se emita una señal de aviso prolongada para fi nalizar el programa. 7 ■ SBB 850 B2 │...
Página 12
Pulse esta tecla repetidamente hasta que la flecha prolongada. quede bajo el peso deseado. Los pesos (750 g/ 1000 g/1250 g) se refieren a la cantidad de los ingredientes introducidos en el molde ■ 8 SBB 850 B2 │...
Con este programa se amasan los ingredientes, una corteza crujiente. se dejan reposar y se hornean. Utilice levadura en polvo para este programa. Programa 11: Mermelada Para preparar mermeladas, confituras, gelatinas y coulis de frutas. 9 ■ SBB 850 B2 │...
fina, de que las cantidades no sean excesivas y de que no haya riesgo de desbordamiento. 1) Seleccione un programa. En la pantalla muestra la duración del horneado necesaria. ■ 10 SBB 850 B2 │...
Asegúrese de que estén bien encajadas. 3) Introduzca los ingredientes de su receta en el molde . Introduzca primero los líquidos, el azúcar y la sal, añada después la harina y, por último, la levadura. 11 ■ SBB 850 B2 │...
Página 16
INDICACIÓN ► No abra la tapa del aparato durante la fase de reposo o de horneado de la masa, ya que podría desmoronarse el pan. ■ 12 SBB 850 B2 │...
Deje que el pan se enfríe de 15 a 30 minutos antes de consumirlo. Antes de cortar el pan, asegúrese de que las varillas de amasado no estén en la masa. 13 ■ SBB 850 B2 │...
Si el soporte de las varillas de amasado está atascado, puede limpiarse cuidadosamente con un palillo. Seque bien las varillas de amasado después de la limpieza. – Extraiga la tapa del aparato de las guías de la bisagra. ■ 14 SBB 850 B2 │...
■ Si se producen errores de funcionamiento u otros defectos, póngase primero en contacto con el departamento de asistencia técnica especificado a continuación por teléfono o por correo electrónico. ■ 16 SBB 850 B2 │...
* 3A significa que, tras haber transcurrido los 3 minutos de amasado, se emiten 10 señales de aviso y, a la vez, aparece la indicación "ADD" en la pantalla. Esta indicación le recuerda que ya puede añadir ingredientes como frutas o frutos secos. 17 ■ SBB 850 B2 │...
Página 22
* 4A significa que, tras haber transcurrido los 4 minutos de amasado, se emiten 10 señales de aviso y, a la vez, aparece la indicación "ADD" en la pantalla. Esta indicación le recuerda que ya puede añadir ingredientes como frutas o frutos secos. ■ 18 SBB 850 B2 │...
Página 23
* 5A significa que, tras haber transcurrido los 5 minutos de amasado, se emiten 10 señales de aviso y, a la vez, aparece la indicación "ADD" en la pantalla. Esta indicación le recuerda que ya puede añadir ingredientes como frutas o frutos secos. 19 ■ SBB 850 B2 │...
Página 24
Reposo 3 (min) calor + amasado Horneado (min) reposo reposo reposo reposo Conservación del calor (min) Adición de ingredientes (horas restantes) Preajuste del tiempo 15 h 15 h 15 h 15 h ■ 20 SBB 850 B2 │...
El aparato tritura las pasas que se hayan añadido. Para evitar que se trituren los ingredientes, como las frutas o frutos secos, añádalos después de que se emita la señal de aviso para la masa. 21 ■ SBB 850 B2 │...
Pedido de recambios Puede solicitar los siguientes recambios para el producto SBB 850 B2: ► 1 Molde para horno incl. 2 ganchos de amasar ► 4 Ganchos de amasar Solicite los recambios a través de nuestra línea directa de asistencia técnica (consulte el capítulo „Asisten- cia técnica“) o cómodamente a través de nuestro sitio web www.kompernass.com.