SKYLOTEC SPEED-H Instrucciones De Uso página 26

O mosquetão do SPEED-H tem de ser directamente engatado no olhal central dianteiro do cinto de
retenção, tanto na guia do caril vertical, como na guia do carril horizontal e não pode, de modo algum,
ser prolongado! Utilizar unicamente guias de carril montados adequadamente. Ao andar, prestar
atenção sobretudo às uniões de junta e dispositivos de fixação das escadas!
No caso de não observância das disposições de segurança, existe perigo de morte!
- Não utilizar mais os aparelhos de segurança, mesmo que apresentem apenas pequenos defeitos.
- Retirar imediatamente da utilização os dispositivos de segurança, os aparelhos de segurança ou
equipamentos de protecção deteriorados ou submetidos ao esforço da queda. O controlo deve ser
efectuado por um perito ou pelo fabricante.
- As alterações ou reparações arbitrárias não são permitidas.
- O cinto de retenção é uma parte de um equipamento de protecção pessoal e só deve ser utilizado
por uma determinada pessoa.
- O equipamento de protecção e o dispositivo de segurança só podem ser utilizados por pessoas
familiarizadas com o assunto e informadas sobre os perigos.
- Os acessórios de outros fabricantes só podem ser utilizados com o consentimento da
SKYLOTEC GmbH e não devem afectar a eficiência funcional e a segurança (veja o ponto 10).
- A roupa e os sapatos devem ser adaptados à utilização e às condições atmosféricas.
- Ajustar o cinto de retenção com as medidas pessoais acrescidas da roupa.
- Utilizar unicamente se o estado de saúde for óptimo.
- Proteger, completamente, as cordas de segurança e cintos de retenção, assim como o dispositivo
de retenção e a corda de guia contra a acção das chamas e chispas de soldadura, ácidos, lixívias,
arestas vivas, entre outros.
- Na Alemanha devem ser observadas as directivas ZH 198/199, das associações profissionais, assim
como os regulamentos de preservação de acidentes locais ou em vigor no sector. Nos outros países,
devem ser observados os respectivos dispositivos de protecção do trabalho nacionais.
- O peso do utilizador, inclusive roupa e equipamento, tem de situarse dentro das cargas nominais
indicadas no aparelho de retenção corrediço.
4.1 Advertências:
Para os cintos de retenção homologados segundo a norma EN 361, também existem riscos de se-
gurança em determinadas situações, que podem ser aumentados, sobretudo, pelo uso incorrecto ou
combinação com equipamentonão adequado. Por isso, é imprescindível prestar atenção ao seguinte:
- entre o aparelho de retenção e o cinto nunca deve ser colocado um prolongamento.
- Utilizar um cinto de retenção com um olhal tão justo quanto possível. Não devem ser utilizados cintos
com laços ou cintos elásticos. O cinto tem de estar ajustado correctamente e não deve estar frouxo;
o olhal não pode ficar situado demasiado baixo (a distância entre o olhal e o passo L1 tem de ser
superior ao comprimento do cursor L2, vide fig.A).
- É proibido pôr-se de cócoras ou pendurar, para aliviar, uma das pernas por cima de um degrau da
escada, sem estar preso adicionalmente com uma corda de fixação.
- Em frente ao corpo e por baixo do cursor não devem estar suspensos quaisquer objectos como, p.
ex., bolsas de ferramenta.
- Ao subir e ao descer, é necessário especial atenção durante os primeiros dois metros, uma vez que
o utilizador não estaria protegido contra o embate no solo. Mas, geralmente, por baixo dos pés do
utilizador deve ficar sempre livre uma abertura de 6 metros.
- No caso de um sistema ser percorrido por várias pessoas, deve terse em atenção que fique uma
distância mínima de 6 metros entre os pés da pessoa no lado de cima e a cabeça da pessoa no lado
de baixo.
- A activação da função de desprendimento do aparelho de retenção corrediço ou o manejo do aparelho
de retenção corrediço durante a subida ou descida pode impedir a função segura do mecanismo de
travagem.
- O aparelho de retenção corrediço não deve ser utilizado para o posicionamento do local de trabalho.
Para esse efeito, deve ser utilizado um sistema adequado separado.
- Todos os pontos da guia fixa em que o aparelho de retenção poderia sair, não intencionalmente, e que
poderiam implicar um risco de queda, têm de ser equipados com um dispositivo de segurança final.
- A temperatura ambiente em que é utilizado o aparelho de retenção corrediço não deve atingir -40°C,
nem exceder +60°C.
- No caso de o equipamento ser vendido posteriormente para outro país, o revendedor deve disponi-
bilizar na língua do respectivo país o manual de instruções, o cartão de controlo e a documentação de
manutenção e reparação.
26