Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DA
OBS: Kontroller altid, at suge- og udstødningsslangerne
er korrekt fastgjort til apparatet, pilen på apparatet viser
væskestrømmens retning.
I modellerne MSW-OP60, MSW-OP40, MSW-OP40S2 og
MSW-OP40S skrues monteringspladen fast på bunden.
3.3. ARBEJDE MED APPARATET
3.3.1. BETJENING
1.
Pumpen og sugeledningen fyldes op med den
samme væske, der skal pumpes inden brug, for at
undgå at køre pumpen tør og beskadige produktet.
2.
Læg sugeledningen i opadgående retning mod
pumpen. Undgå at placere sugeledningen over
pumpeniveauet, luftbobler i sugeledningen forsinke
og/eller stoppe sugeprocessen.
3.
Placer enden af sugerøret i væsken i en sådan
dybde, at den så vidt muligt forhindres i at være over
væskeniveauet.
4.
Tilslut apparatet til strømforsyningen.
5.
Under den første sugeproces skal der lades luft
komme ud af pumpen og slangerne ved at åbne
udløbet fra afgangsslangen (slangen kan ende med
en pistol, dyse osv.).
6.
Tænd apparatet med tænd/sluk -knappen (1).
7.
Den første sugeproces kan tage op til cirka 5 minutter,
afhængig af suge- og løftehøjde samt mængden af
luft i sugeledningen. Hvis der efter dette tidspunkt
ikke er nogen væske i afløbsledningen, skal du slukke
for apparatet med tænd/sluk-kontakten (1), afbryde
strømforsyningen og fylde sugesystemet med den
pumpede væske.
8.
For modellen MSW-OP60S skal væskeflowtælleren
nulstilles med knappen (7) før hver pumpning.
9.
For
MSW-OP40
og
MSW-OP40S2
modeller:
Apparatet har en driftscyklus på 30 minutter ved
normal brug.
10.
I tilfælde af aktivering af den termiske beskyttelse,
afbrydes apparatet fra strømforsyningen. Vent
derefter på, at apparatet er kølet af, før du
genstarter det, og fjern om muligt årsagen til
beskyttelsesudløsningen.
11.
Sluk altid apparatet, og afbryd det fra strømkilden
efter brug.
3.3.2. FARER VED BRUG AF APPARATET
De farer, der kan opstå ved brug af maskinen, er mekaniske
farer. En mekanisk fare opstår i en situation, hvor der kan
opstå skader som følge af mekanisk påvirkning af forskellige
elementer på en person, fx maskinkomponenter, værktøj
mv. De vigtigste mekaniske farer er knusning, presning,
klipning, skæring eller afskæring; indvikling; kropsdele kan
blive trukket ind eller fanget i apparatets mekanisme; slag;
punktering eller gnidning eller slid; snublen. Disse trusler
kan opstå både under normal drift af apparatet, såvel som
de kan opstå som følge af uregelmæssigheder i maskinens
drift. Disse abnormiteter kan føre til maskinnedbrud.
Mekaniske farer kan opstå som følge af: flytning af
maskiner, transporteret last, flytning
elementer, skarpe / ru elementer, indfaldende elementer
/ belastninger, glatte ujævne overflader, trange rum,
arbejdspladsens placering i forhold til jorden.
52
3.3.3. EFTERSYN OG PERIODISK KONTROL
En maskine, der er ny eller er blevet repareret skal
kontrolleres af kvalificeret teknisk personale inden brug,
som har viden og erfaring i drift og vedligeholdelse af
denne type maskine.
Maskiner bør efterses regelmæssigt ved visuelt at
kontrollere maskinens tilstand både før brug, under brug
og efter brug. Kontrol bør udføres af maskinoperatøren.
Eventuelle uregelmæssigheder i driften af maskinen, skader
skal rapporteres til det relevante tekniske personale. Det er
forbudt at bruge maskinen, hvor der er konstateret skader
eller uregelmæssigheder i dens drift.
OBS: Før hver inspektion skal maskinen afbrydes fra
strømforsyningen.
•
INDLEDENDE INSPEKTION: før første brug. Alle
nye eller reparerede maskiner skal efterses af en
kvalificeret kompetent person for at sikre, at kravene
i denne manual er opfyldt.
•
DAGLIG INSPEKTION:
»
kontrol af strømledningens tilstand,
»
kontrol af tæthed og tekniske tilstand af rør, suge-
og afgangsledninger
»
kontrol af åbenheden af væskeindtag og -udløb,
»
kontrol af kontaktbetjeningen
•
PERIODISKE INSPEKTIONER:
»
inspektion af fastgørelse af bevægelige komponenter
»
kontrol af filterslid
3.4. RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE
a)
Inden hver rengøring, justering eller udskiftning af
tilbehør, og også når apparatet ikke er i brug, skal du
tage netstikket ud og lade apparatet køle helt af.
b)
Der må kun bruges ikke-ætsende midler til rengøring
af overfladen.
c)
Efter hver rengøring skal alle dele tørres grundigt, før
apparatet genbruges.
d)
Tøm altid den pumpede væske før opbevaring af
apparatet, og hvis væsken kan fryse.
e)
Opbevar apparatet på et køligt og tørt sted, beskyttet
mod fugt og direkte sollys.
f)
Det er forbudt at sprøjte enheden med vandstråle.
g)
Sørg for, at der ikke kan trænge vand ind gennem
ventilationsåbningerne i huset.
h)
Ventilationsåbningerne skal rengøres med en børste
og trykluft.
i)
Der bør udføres regelmæssig inspektion af apparatet
med hensyn til dens tekniske effektivitet og
eventuelle skader.
52
Rev. 20.01.2022
K Ä Y T T Ö O H J E
TEKNISET TIEDOT
Parametrin
Parametrin arvo
kuvaus
Tuotteen nimi
Öljypumppu
MSW-
MSW-
MSW-
MSW-
MSW-
Malli
OP
OP
OP
OP
OP40
60S
60
40S
40
S2
Virtalähteen
230VAC/50Hz
12 VDC
jännite [V~] /
taajuus [Hz]
Nimellisteho
600
550
370
155
[W]
Pyörimisnope-
2.800
3.500
2.800
us [kierrosta/
min]
Pumpun maksi-
60
40
miteho [l/min]
Maksimaalinen
4
10
nostokorkeus
[m]
Maksimaalinen
5
imukorkeus
[m]
Vieraiden
0,7
0,1
hiukkasten
koko nesteessä
[mm]
Suojausluokka
IP55
Työpaine [bar]
3
Liitännän
3/4''
1''
3/4''
halkaisija
Virtausmittari
En
Mitat [mm]
347
230
267
199
x303
x169
x119
x135
x240
x175
x232
x145
Paino [kg]
17,7
9
8,8
3,7
7,8
1. YLEISKUVAUS
Ohje on tarkoitettu turvallisen ja luotettavan käytön avuksi.
Tuote on suunniteltu ja valmistettu tarkasti teknisten
ohjeiden mukaan, käyttäen viimeisintä tekniikkaa ja
komponentteja ja noudattaen korkeimpia laatustandardeja.
ENNEN KÄYTÖN ALOITTAMISTA TÄMÄ OHJE ON
LUETTAVA HUOLELLISESTI JA YMMÄRRETTÄVÄ.
Rev. 20.01.2022
FI
Laitteen pitkän ja luotettavan toiminnan varmistamiseksi on
välttämätöntä huolehtia sen oikeasta käytöstä ja huollosta
tämän käyttöohjeen sisältämien ohjeiden mukaisesti.
Tämän ohjeen sisältämät tekniset tiedot ja spesifikaatiot
ovat ajan tasalla. Valmistaja pidättää oikeuden laadun
parantamiseen liittyviin muutoksiin. Tekniikan kehityksen
ja melun vähentämismahdollisuudet huomioiden laite
on suunniteltu ja rakennettu siten, että melupäästöistä
aiheutuva riski on rajoitettu alimmalle tasolle.
SYMBOLIEN SELITYKSET
Tuote täyttää sitä koskevien
turvallisuusstandardien vaatimukset.
Lue ohje ennen käyttöä.
Tuote on kierrätettävä.
HUOMIO! tai VAROITUS! tai MUISTA! kuvaavat
kyseistä tilannetta (yleinen varoitusmerkki)
Käytä suojalaseja.
Käytettävä suojakäsineitä.
HUOMIO! Sähköiskun vaara!
HUOMIO! Tulipalon vaara - helposti syttyvät
materiaalit!
HUOMIO! Tämän käyttöohjeen kuvat ovat vain
viitteellisiä ja joissakin yksityiskohdissa ne voivat
poiketa tuotteen todellisesta ulkonäöstä.
Alkuperäinen käyttöohje on käyttöohjeen saksankielinen
versio. Muut kieliversiot ovat käännöksiä saksan kielestä.
2. KÄYTTÖTURVALLISUUS
HUOMIO!
Lue
kaikki
turvallisuutta
koskevat
varoitukset ja kaikki ohjeet. Varoitusten ja ohjeiden
noudattamatta jättäminen voi johtaa sähköiskuun,
tulipaloon ja/tai vakaviin vammoihin tai kuolemaan.
Varoituksissa ja käyttöohjeen kuvauksessa mainittu termi
"laite" tai "tuote" viittaa ÖLJYPUMPPUUN. Älä käytä laitetta
tiloissa, joissa on erittäin korkea kosteus tai vesisäiliöiden
välittömässä läheisyydessä! Älä anna laitteen kastua.
Sähköiskun vaara! Älä laita käsiä ja esineitä käynnissä olevan
laitteen sisään! Laitteen ilmanvaihtoaukkoja ei saa peittää!
2.1. SÄHKÖTURVALLISUUS
a)
Laitteen pistokkeen pitää sopia pistorasiaan. Älä
tee mitään muutoksia pistokkeeseen. Alkuperäiset
pistokkeet ja yhteensopivat pistorasiat pienentävät
sähköiskun vaaraa.
b)
Vältettävä kosketusta maadoitettuihin osiin kuten
putkiin, lämpöpattereihin, uuneihin ja jääkaappeihin.
Sähköiskun vaara on suurempi, jos kehosi on
maadoitettu ja koskettaa laitteita, jotka ovat alttiina
suoralle sateelle, märille pinnoille ja toiminnalle
kosteassa ympäristössä. Veden pääsy laitteeseen
lisää sen vaurioitumisriskiä ja sähköiskun vaaraa.
c)
Älä kosketa laitetta märillä tai kosteilla käsillä.
d)
Älä käytä virtajohtoa epäasiallisella tavalla. Älä
koskaan käytä sitä laitteen kantamiseen tai pistokkeen
irrottamiseen pistorasiasta. Pidä virtajohto etäällä
lämmönlähteestä, öljystä, terävistä reunoista tai
liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet
virtajohdot lisäävät sähköiskun vaaraa.
53
53
Tabla de contenido
