Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
HU
b)
Kerülje a földelt elemekkel, például csövekkel,
radiátorokkal, tűzhelyekkel és hűtőszekrényekkel
való érintkezést. Fokozott fennáll az áramütés
veszélye, ha teste földelve van, és közvetlen esőnek,
nedves felületnek kitett berendezésekkel érintkezik
vagy nedves környezetben dolgozik. A készülékbe
jutó víz növeli a sérülés és az áramütés kockázatát.
c)
Ne érintse meg a készüléket vizes vagy nedves
kézzel.
d)
Ne használja a kábelt rendeltetésétől eltérően.
Soha ne használja a készülék felemelésére vagy
a konnektorból való kihúzásra. A kábelt tartsa
távol hőtől, olajtól, éles szegélyektől vagy mozgó
alkatrészektől. A sérült vagy összegabalyodott
vezetékek növelik az áramütés kockázatát.
e)
Ha a gépet szabadban üzemelteti, használjon
kültéri hosszabbítót. A kültéri használatra tervezett
hosszabbító használata csökkenti az áramütés
kockázatát.
f)
Ha elkerülhetetlen a készülék nedves környezetben
történő használata, akkor maradékáram kapcsolót
(RCD-t) kell használni. Az RCD használata csökkenti
az áramütés veszélyét.
g)
Ügyeljen arra, hogy az elektromos csatlakozók védve
legyenek a fröccsenő víz ellen, és védve legyenek
a nedvességtől.
h)
Használat után minden alkalommal válassza le
a készüléket az áramforrásról.
2.2. MUNKAHELYRE VONATKOZÓ BIZTONSÁGI
SZABÁLYOK
a)
Ügyeljen a munkahelyen a rendre és a jó
megvilágításra. A rendetlenség vagy a rossz
megvilágítás
balesetekhez
vezethet.
Legyen
előrelátó, ügyeljen a cselekedeteire és használja
a józan eszét a berendezés használata során.
b)
Ne
használja
a
készüléket
robbanásveszélyes
környezetben, például gyúlékony folyadékok, gázok
vagy por jelenlétében. A készülék szikrázhat, és ezek
meggyújthatják a port vagy a gyúlékony gőzöket.
c)
Sérülés
megállapításakor
vagy
rendellenesség
esetén azonnal ki kell kapcsolni a készüléket, és
jelenteni azt egy illetékes személynek.
d)
Ha bizonytalan abban, hogy a készülék megfelelően
működik-e, lépjen kapcsolatba a gyártó szervizével.
e)
A készüléket csak a gyártó szervize javíthatja. Tilos
önálló javításokat végezni a terméken!
f)
Tűz esetén csak száraz por vagy szén-dioxid ()
tűzoltót szabad használni a készülék oltására
mindaddig, amíg az feszültség alatt van.
g)
Gyermekek
vagy
illetéktelen
személyek
nem
tartózkodhatnak a munkahelyen. (A figyelmetlenség
a készülék irányításának elvesztésével járhat.)
h)
A készüléket jól szellőző helyen szabad csak
használni.
i)
A
biztonsági
információs
matricák
állapotát
rendszeresen ellenőrizni kell. Amennyiben a matricák
olvashatatlanok, újakra kell őket cserélni.
j)
A használati utasítást meg kell őrizni, később
is szükség lehet rá. Ha a készüléket átadja egy
következő tulajdonosnak, a használati utasítást is
mindenképpen a termékkel együtt át kell adni.
k)
A készüléket száraz, stabil és sík felületen kell
használni.
l)
Javasoljuk, hogy a készüléket gumi alátétre helyezze
a rezgési erő csökkentése érdekében.
44
NE FELEDJE! ügyeljen a gyerekekre és más
személyekre a gép üzemeltetése során.
2.3. SZEMÉLYEKRE VONATKOZÓ BIZTONSÁGI
SZABÁLYOK
a)
Tilos
a
készüléket
fáradtan,
betegen
alkohol, kábítószer vagy olyan gyógyszer hatása
alatt
használni,
amely
jelentősen
korlátozza
a koncentrációs képességet.
b)
A
gépet
csak
olyan
testileg
és
szellemileg
alkalmas, szakképzett személyek kezelhetik, akik
elolvasták a jelen használati utasítást és részt vettek
munkavédelmi és munkaegészségügyi képzésben.
c)
A gépet nem használhatják csökkent szellemi,
érzékszervi és mentális funkciókkal rendelkező
személyek (beleértve a gyerekeket), valamint nem
használhatják
megfelelő
tapasztalattal
ismeretekkel nem rendelkező személyek, kivéve
ha egy a biztonságukért felelős személy felügyeli
munkájukat, vagy elmagyarázta, hogy hogyan kell
kezelni a gépet.
d)
Legyen óvatos, használja a józan eszét a készülék
használata során. Munka közben egy pillanatnyi
figyelmetlenség súlyos balesetet okozhat.
e)
Használja a szimbólummagyarázat 1. pontjában
felsorolt, a gép üzemeltetéséhez szükséges személyi
védőfelszereléseket. A megfelelő, hitelesített egyéni
védőfelszerelések használata csökkenti a sérülés
veszélyét.
f)
A véletlen indítás elkerülése érdekében győződjön
meg arról, hogy a kapcsoló kikapcsolt állásban van,
mielőtt áramforráshoz csatlakoztatná.
g)
Ne becsülje túl képességeit. Mindenkor tartsa
fenn teste egyensúlyát. Ez lehetővé teszi váratlan
helyzetekben a készülék jobb irányítását.
h)
A készülék nem játék. Nem szabad megengedni,
hogy gyermekek játszanak a készülékkel.
i)
A készüléket hő- és tűzforrások közelében használni
tilos.
j)
Gondoskodjon a megfelelő hűtésről, és kerülje
a hőfelhalmozódást a készülék hosszan tartó
használata során.
k)
Az üzemeltető felelős azért, hogy a készüléket a helyi
biztonsági és telepítési előírásoknak megfelelően
használja.
2.4. A KÉSZÜLÉK BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA
a)
Ne terhelje túl a készüléket. A helyesen kiválasztott
készülék
jobban
és
biztonságosabban
elvégezni a rendeltetésének megfelelő munkát.
b)
Ne használja a készüléket, ha a BE/KI kapcsoló
nem működik megfelelően (nem kapcsol be és
ki). A kapcsolóval nem vezérelhető készülékek
veszélyesek, nem alkalmasak a használatra és meg
kell őket javítani.
c)
A
beállítások
módosítása,
a
tisztítás
a karbantartás előtt ki kell húzni a készüléket az
áramforrásból. Ez a óvintézkedés csökkenti a véletlen
bekapcsolás kockázatát.
d)
Az épp használaton kívüli készüléket tartsa távol
gyermekektől és olyan személyektől, akik nem
ismerik a készüléket vagy a használati utasítást.
A
készülék
veszélyes
lehet
a
tapasztalatlan
felhasználók kezében.
44
Rev. 20.01.2022
e)
Tartsa a készüléket jó műszaki állapotban. Minden
munka
előtt
sérülések a burkolaton vagy a mozgó alkatrészeken
(repedések az alkatrészeken és alegységeken, vagy
bármilyen más körülmény, amely befolyásolhatja
vagy
a készülék biztonságos működését). Sérülés esetén
a készüléket használat előtt javítsa meg.
f)
A készüléket gyermekektől elzárva kell tartani.
g)
A készülékek javítását és karbantartását csak
szakképzett
személyek
eredeti cserealkatrészek használatával. Ez biztosítja
a biztonságos használatot.
h)
A készülék működési integritásának biztosítása
érdekében tilos eltávolítani a gyári burkolatot vagy
a csavarokat.
i)
Amikor a készüléket a tárolás helyéről a felhasználás
és/vagy
helyére szállítja vagy átviszi, ügyeljen a kézi szállítás
munkavédelmi és biztonsági elveire, amelyek az
adott országban érvényesek, ahol az készülék
használva van.
j)
Kerülje azokat a helyzeteket, amikor a készülék
működés közben nagy terhelés miatt leállna. Ez
a meghajtó alkatrészeinek túlmelegedéséhez és az
egység károsodásához vezethet.
k)
A mozgó alkatrészeket vagy tartozékokat csak akkor
szabad megérinteni, ha a készülék le van választva az
áramellátásról.
l)
Tilos a készüléket működés közben mozgatni,
áthelyezni vagy forgatni.
m)
Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket, amíg be
van kapcsolva.
n)
Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket, hogy
megakadályozza a szennyeződések felhalmozódást.
o)
Minden használat előtt győződjön meg arról, hogy
a készülék megfelelően van összeszerelve, és nincs-e
szivárgás vagy sérülés.
p)
Ne vigye arrébb vagy akassza fel a gépet a szívó-
vagy nyomótömlőjénél fogva.
q)
Ha szivárgást észlel a készülékből vagy a tömlőkből,
azonnal húzza ki az áramellátást.
r)
Sérült
elektromos
a készüléket használni tilos.
s)
A készüléket védeni kell a külső tényezők hatásaitól
és
a
kedvezőtlen
különösen az esőtől és a nedvességtől.
t)
A készüléket a lehető legközelebb kell elhelyezni
a folyadéktartályhoz, hogy a szívóvezeték a lehető
legrövidebb legyen.
tudja
u)
Minden használat előtt ellenőrizze a szívó- és
elvezetőtömlők csatlakozásainak tömítettségét és
maguknak a tömlőknek az állapotát. A szivárgás
megakadályozhatja a folyadékok szivattyúzását
(mivel részben levegőszivattyúzásra kerül sor), vagy
a környezetre veszélyes szivárgást okozhatnak.
v)
A szívó- és elvezetőtömlőket védeni kell a véletlen
vagy
sérülésektől.
w)
Mindig ügyeljen arra, hogy a szivattyú használat
közben ne legyen kitéve mechanikai igénybevételnek
a folyadéktömlők súlya miatt. Javasoljuk, hogy
a
tömlőket
a falhoz.
x)
A tömlők nem lehetnek megtörve, megcsavarodva
vagy túlfeszítve.
y)
Ellenőrizze a pumpa helyét, hogy megbizonyosodjon
arról, hogy a készülék szívó- és emelőképességi
paramétereit nem lépi túl.
Rev. 20.01.2022
z)
Az első használat előtt töltse fel a készüléket és
ellenőrizze,
hogy
nincsenek-e
a szívótömlőt a tervezett szivattyúfolyadékkal.
A
készülék
A szivattyúzott folyadék nem tartalmazhat súroló
hatású elemeket vagy szennyeződéseket. A koptató
elemek lerövidítik a szivattyú élettartamát.
aa)
A szívótömlő végére egy szűrővel ellátott visszacsapó
szelepet kell felszerelni. Az idegen testek, például
homok, apró kövek stb. felszívása károsíthatja
végezhetik,
kizárólag
a szivattyút.
bb)
Tegyen
meghibásodása esetén megvédje a környezetet
a szivattyúzott folyadékkal való elárasztástól.
VIGYÁZAT! Annak ellenére, hogy a készülék minél
biztonságosabbra lett tervezve, fel lett szerelve
megfelelő
a
felhasználó
használatának ellenére is fennáll a baleset vagy
sérülés veszélye a készülékkel való munka során.
A termék használata során járjon el óvatosan és
a józan ész szabályai szerint.
3. ÜZEMELTETÉS SZABÁLYAI
A készüléket gázolaj és kerozin szivattyúzására tervezték.
A
fentiektől
különösen:
•
Benzin stb. folyadékok
•
Maró folyadékok
•
Csiszoló folyadékok (pl. homok)
•
Víz.
A szivattyúzott folyadék hőmérséklete nem haladhatja
meg a 60 °C-ot! A készülék nem kereskedelmi használatra
készült. A felhasználó felelős a nem rendeltetésszerű
használatból eredő bármilyen károkért.
3.1. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA
MSW-OP60S
kábellel
vagy
tömlőkkel
7
időjárási
körülményektől,
2
6
8
gumibetétes
bilincsekkel
rögzítse
45
HU
nem
képes
„szárazon"
működni.
óvintézkedéseket,
hogy
a
készülék
biztonsági
eszközökkel,
valamint
biztonságát
óvó
plusz
elemek
eltérő
folyadékokat
szivattyúzni
tilos,
5
4
5
5
1
3
9
10
11
45
Tabla de contenido
