Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SE
c)
Rör inte vid utrustningen med våta eller fuktiga
händer.
d)
Använd inte sladden på ett felaktigt sätt. Använd
aldrig sladden för att bära utrustningen eller dra ut
stickproppen ur vägguttaget. Håll sladden borta från
värme, olja, skarpa kanter eller rörliga delar. Skadade
eller tilltrasslade sladdar ökar risken för elektrisk stöt.
e)
När du använder utrustningen utomhus ska
du använda en förlängningssladd avsedd för
utomhusbruk. Användning av en förlängningssladd
avsedd för utomhusbruk minskar risken för elektriska
stötar.
f)
Om det inte går att undvika att använda utrustningen
i fuktig miljö ska du använda en jordfelsbrytare
(RCD). Användning av jordfelsbrytare minskar risken
för elektrisk stöt.
g)
Se till att de elektriska anslutningarna är installerade
översvämningssäkert och är skyddade mot fukt.
h)
Koppla bort utrustningen från strömkällan efter varje
användning.
2.2. SÄKERHET PÅ ARBETSPLATSEN
a)
Håll arbetsplatsen i god ordning och väl upplyst.
Oordning eller bristfällig belysning på arbetsplatsen
kan leda till olyckor. Var försiktig och uppmärksam
på vad du gör och använd sunt förnuft när du
använder utrustningen.
b)
Använd inte utrustningen i explosiv miljö, exempelvis
i närheten av brännbara vätskor, gaser eller damm.
Utrustningen skapar gnistor som kan antända damm
eller ångor.
c)
Om du upptäcker skador eller funktionsfel i din
utrustning, stäng av den omedelbart och kontakta
en behörig person.
d)
Kontakta tillverkarens servicepersonal om du är
osäker på om utrustningen fungerar som den ska.
e)
Endast tillverkarens servicepersonal får reparera
utrustningen. Försök inte reparera produkten själv!
f)
Vid antändning eller brand, använd endast pulver
eller koldioxidsläckare () för att släcka utrustningen
när den är spänningssatt.
g)
Barn och obehöriga får inte vistas på arbetsplatsen.
(Ouppmärksamhet kan leda till att du förlorar
kontrollen över utrustningen.)
h)
Använd utrustningen i ett väl ventilerat utrymme.
i)
Skicket på säkerhetsdekalerna ska kontrolleras
regelbundet. Om dekalerna är oläsliga, byt ut dem.
j)
Spara bruksanvisningen för framtida bruk. Om
utrustningen skulle överlämnas till tredje part så
måste bruksanvisningen också överlämnas.
k)
Utrustningen ska användas på ett torrt, stabilt och
plant underlag.
l)
Det rekommenderas att placera utrustningen på
gummikuddar för att minska vibrationskraften.
KOM IHÅG! håll barn och andra åskådare borta när
du använder utrustningen.
2.2. PERSONLIG SÄKERHET
a)
Använd inte utrustningen om du är trött, sjuk
eller påverkad av alkohol, droger eller läkemedel
som avsevärt begränsar din förmåga att använda
utrustningen.
b)
Maskinen får endast hanteras av personer som är
fysiskt kapabla att använda den, lämpligt utbildade,
har läst denna bruksanvisning och utbildats inom
hälsa och säkerhet i arbetet.
70
c)
Maskinen är inte avsedd att användas av personer
(inklusive barn) med nedsatt psykisk, sensorisk
eller mental förmåga, eller brist på erfarenhet och/
eller kunskap, såvida de inte har fått tillsyn eller
instruktioner om användning av maskinen av en
person som ansvarar för deras säkerhet.
d)
Var
uppmärksam
och
använd
sunt
när du använder utrustningen. En stund av
ouppmärksamhet under arbetet kan leda till
allvarliga personskador.
e)
Använd den personliga skyddsutrustning som krävs
för arbetet och som anges i punkt 1 i förklaringen
av symbolerna. Användning av lämplig godkänd
personlig skyddsutrustning minskar risken för
skador.
f)
För att förhindra oavsiktlig start, se till att
strömbrytaren är i frånläge innan du ansluter till
strömkällan.
g)
Överskatta
inte
din
förmåga.
Upprätthåll
kroppsbalansen hela tiden under arbetet. Det ger
dig bättre kontroll över utrustningen vid oväntade
situationer.
h)
Utrustningen är ingen leksak. Barn ska övervakas för
att säkerställa att de inte leker med utrustningen.
i)
Utrustningen får inte användas i närheten av värme-
och eldkällor.
j)
Säkerställ
tillräcklig
kylning
och
värmebildning vid långvarig drift av utrustningen.
k)
Operatören
ansvarar
för
att
utrustningen
används
enligt
lokala
säkerhets-
installationsbestämmelser för denna utrustning.
2.4. SÄKER ANVÄNDNING AV UTRUSTNINGEN
a)
Överbelasta inte utrustningen. Rätt vald utrustning
utför arbete som den är designad för på ett bättre
och säkrare sätt.
b)
Använd inte utrustningen om ON/OFF-brytaren
inte fungerar som den ska (den slås inte på och av).
Utrustning som inte kan styras med strömbrytaren
är farlig, får inte fungera och måste repareras.
c)
Koppla bort utrustningen från eluttaget innan du
utför justeringar, rengöring och underhåll. Denna
förebyggande åtgärd minskar risken för att starta
utrustningen oavsiktligt.
d)
Förvara
utrustning
som
inte
används
räckhåll för barn och personer som inte känner
till
utrustningen
eller
inte
har
läst
bruksanvisning. Utrustning kan vara farlig om den
används av oerfarna personer.
e)
Håll utrustningen i gott skick. Kontrollera alltid
utrustningen med avseende på eventuella allmänna
skador eller skador på rörliga delar (trasiga delar
och komponenter eller andra omständigheter som
kan påverka utrustningens säkerhet och funktion)
innan arbetet påbörjas. Vid skada, se till att få
enheten reparerad innan du använder den.
f)
Utrustningen ska förvaras utom räckhåll för barn.
g)
Låt endast kvalificerad personal reparera och
underhålla utrustningen, och tillåt endast att
originalreservdelar används. Detta garanterar en
säker användning av utrustningen.
h)
För att garantera den driftsintegritet som har
designats för utrustningen ska fabriksmonterade
skydd eller skruvar inte tas bort.
i)
När du transporterar och flyttar utrustningen
från lagringsplatsen till användningsplatsen ska
du följa de hälso- och säkerhetsprinciper för
manuellt transportarbete som gäller i det land där
utrustningen används.
70
Rev. 20.01.2022
j)
Undvik situationer där utrustningen stannar på
grund av tung belastning under drift. Det kan
leda till att drivkomponenterna överhettas och
utrustningen skadas.
k)
Rör inte vid roterande delar eller tillbehör, såvida
inte utrustningen är bortkopplad från elnätet.
förnuft
l)
Flytta, omplacera eller vänd inte på utrustningen
när den är i drift.
m)
Lämna inte utrustningen utan uppsikt när den är
påslagen.
n)
Rengör utrustningen regelbundet för att förhindra
tuffa smutsavlagringar.
o)
Kontrollera före varje användning att utrustningen
är ordentligt monterad och att det inte förekommer
läckage eller skador.
p)
Bär inte eller häng upp utrustningen i sug- eller
utloppsledningen.
q)
Om du upptäcker ett läckage från utrustningen eller
ledningarna, koppla genast bort utrustningen från
strömkällan.
r)
Utrustningen får inte användas om elkabel eller
ledning är skadad.
s)
Utrustningen ska skyddas mot yttre faktorer och
ogynnsamma väderförhållanden, särskilt mot regn
och fukt.
t)
Utrustningen ska placeras så nära vätsketanken
undvik
som möjligt så att sugledningen blir så kort som
möjligt.
u)
Kontrollera före varje användning att sug- och
och
utloppsledningarnas anslutningar är täta och
skicket på själva ledningarna. Läckor kan förhindra
pumpning av vätskor på grund av att luft sugs in
eller leda till miljöfarligt läckage.
v)
Sug- och utloppsledningarna måste skyddas mot
oavsiktlig skada.
w)
Se alltid till att pumpen inte utsätts för mekaniskt
tryck från vätskefyllda ledningar under användning.
Det rekommenderas att fästa ledningarna på
väggen med klämmor med gummiinsatser.
x)
Ledningarna får inte vara böjda, vridna eller
översträckta.
y)
Kontrollera pumpens placering för att säkerställa att
utrustningens sug- och lyftkapacitet inte överskrids.
z)
Innan du använder utrustningen för första gången
utom
ska du fylla utrustningen och sugledningen
med den pumpvätska som den är avsedd för.
denna
Utrustningen får aldrig köras torr. Vätskan som ska
pumpas får inte innehålla några slipande partiklar
eller föroreningar. Slipande partiklar förkortar
pumpens livslängd.
å)
En backventil med filter ska installeras i änden av
sugledningen. När pumpen suger upp främmande
föremål, t ex sand, små stenar etc. kan den skadas.
ä)
Vidta försiktighetsåtgärder för att skydda miljön
från att översvämmas med pumpad vätska om det
blir fel på utrustningen.
OBS! Trots att utrustningen är konstruerad för
att vara säker och ha lämpliga skydd och trots
användningen av ytterligare delar som ska skydda
användaren finns det fortfarande en liten risk för
olycka eller skada när du arbetar med utrustningen.
Det rekommenderas att du är försiktig och använder
sunt förnuft när du använder utrustningen.
Rev. 20.01.2022
SE
3. PRINCIPER FÖR ANVÄNDNING
Utrustningen är avsedd att pumpa dieselbränsle och
fotogen. Andra vätskor än de som anges ovan får inte
pumpas med utrustningen, särskilt:
•
Bensin och liknande vätskor
•
Frätande vätskor
•
Vätskor som innehåller slipande ämnen (t.ex. sand)
•
Vatten.
Temperaturen på den pumpade vätskan får inte överstiga
60 °C! Utrustningen är inte avsedd för kommersiellt
bruk. Användaren ansvarar för eventuella skador som
orsakats genom icke avsedd användning.
3.1. BESKRIVNING AV UTRUSTNINGEN
MSW-OP60S
5
7
2
4
6
5
8
5
1
3
9
10
MSW-OP60
1
5
2
3
4
8
12
13
71
11
71
Tabla de contenido
