Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IT
e)
Mantenere il dispositivo in perfette condizioni.
Prima di ogni utilizzo, verificare che non vi siano
danni generali o danni alle parti mobili (frattura
di parti e componenti o altre condizioni che
potrebbero compromettere il funzionamento sicuro
del prodotto). In caso di danni, l'unità deve essere
riparata prima dell'uso.
f)
Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.
g)
La riparazione e la manutenzione dell'attrezzatura
devono essere eseguite esclusivamente da personale
specializzato qualificato e con pezzi di ricambio
originali. Ciò garantisce la sicurezza durante l'uso.
h)
Per
garantire
l'integrità
di
funzionamento
dell'apparecchio, i coperchi o le viti installati in
fabbrica non devono essere rimossi.
i)
Quando si trasporta e si sposta l'apparecchiatura
dal luogo di deposito al luogo di utilizzo, i requisiti
di sicurezza e di igiene per la movimentazione
manuale devono essere rispettati per il paese in cui
l'apparecchiatura viene utilizzata.
j)
Evitare situazioni in cui l'unità si arresta a causa di un
carico eccessivo durante il funzionamento. Ciò può
causare il surriscaldamento dei componenti e quindi
danni al dispositivo.
k)
Non toccare parti mobili o accessori senza aver
scollegato il dispositivo dall'alimentazione.
l)
È vietato spostare o ruotare il dispositivo durante il
funzionamento.
m)
Non lasciare il dispositivo incustodito mentre è in
uso.
n)
Pulire regolarmente l'apparecchio in modo da
evitare l'accumulo di sporcizia.
o)
Prima di ogni uso assicurarsi che il dispositivo sia
montato correttamente e non ci sia nessuna perdita
o danno.
p)
È vietato spostare o appendere il dispositivo per il
tubo di aspirazione o di scarico.
q)
Dopo aver notato una perdita dal dispositivo o dai
tubi, scollegarlo immediatamente dalla fonte di
alimentazione.
r)
È vietato l'uso del dispositivo con il cavo elettrico
o i tubi flessibili danneggiati.
s)
Il dispositivo deve essere protetto da influssi esterni
e condizioni climatiche avverse, specialmente contro
pioggia e umidità.
t)
Il dispositivo deve essere posizionato il più vicino
possibile al serbatoio del liquido in modo che il tubo
di aspirazione sia il più corto possibile.
u)
Prima di ogni uso occorre verificare la tenuta delle
connessioni dei tubi di aspirazione e di scarico
e lo stato degli stessi. Le perdite possono impedire
il pompaggio di liquidi a causa dell'aspirazione
dell'aria o causare una perdita pericolosa.
v)
I tubi di aspirazione e di scarico devono essere
protetti contro i danni accidentali.
w)
Assicurarsi sempre che durante l'uso la pompa non
eserciti pressione meccanica causata del peso dei
tubi con il liquido. Si consiglia di attaccare i tubi al
muro con l'aiuto di morsetti con inserti in gomma.
x)
I tubi non devono essere piegati, attorcigliati
o eccessivamente tesi.
y)
Controllare la posizione della pompa per garantire
che la capacità di aspirazione e sollevamento
dell'unità non sia stata superata.
34
z)
Prima del primo utilizzo, riempire il dispositivo e il
tubo di aspirazione con del liquido di pompaggio
adatto. Il dispositivo non può funzionare "a secco".
Il liquido pompato non deve contenere elementi
abrasivi o impurità. Gli elementi abrasivi riducono la
durata della pompa.
aa)
Una valvola con un filtro deve essere montata
all'estremità del tubo di aspirazione. I corpi estranei,
ad es. sabbia, pietre di piccole dimensioni, ecc.,
aspirati dalla pompa potrebbero danneggiarla.
bb)
Prendere precauzioni per proteggere l'ambiente
circostante dall'inondazione del liquido pompato in
caso di guasto del dispositivo.
ATTENZIONE! Anche se l'apparecchiatura è stata
progettata per essere sicura, sono presenti degli
ulteriori
meccanismi
di
sicurezza.
Malgrado
l'applicazione di queste misure supplementari di
sicurezza sussiste comunque il rischio di ferirsi. Si
raccomanda inoltre di usare cautela e buon senso.
3. CONDIZIONI D'USO
Il dispositivo è progettato per il pompaggio di un
carburante diesel e kerosene. È vietato pompare usando
un dispositivo diverso dai liquidi sopracitati, in particolare:
•
Benzina e liquidi simili
•
Liquidi corrosivi
•
Fluidi contenenti abrasivi (es. sabbia)
•
Acqua
La temperatura del liquido pompato non deve superare
i 60 °C! Il dispositivo non è destinato all'uso commerciale.
L'operatore è responsabile di tutti i danni derivanti da un
uso improprio.
3.1. DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO
MSW-OP60S
5
7
2
4
6
5
8
5
1
3
9
10
34
Rev. 20.01.2022
MSW-OP60
1
5
4
8
12
13
MSW-OP40S
1
2
3
8
9
MSW-OP40
5
5
2
2
3
3
8
8
12
13
MSW-OP40S2
5
2
11
3
8
Rev. 20.01.2022
2
9
3
1.
Interruttore On/Off
2.
Attacco del tubo di scarico
3.
Attacco tubo di aspirazione
4.
Cavo di alimentazione
5.
Impugnatura
6.
Contatore
7.
Manopola di azzeramento del contatore
8.
Alloggiamento (modello MSW-OP60S)/Piastra di
montaggio (modelli MSW-OP60, MSW-OP40S,
MS-OP40 e MSW-OP40S)
9.
Tubo di scarico
10.
Tubo di aspirazione
4
11.
Pistola
12.
Ugelli
13.
Valvola
14.
Terminali dei cavi
3.2. PREPARAZIONE AL FUNZIONAMENTO
Posizionamento del dispositivo
La temperatura ambiente non deve superare i 40°C
e l'umidità relativa non deve superare l'85%. Posizionare
l'apparecchio in modo da garantire una buona circolazione
dell'aria. Garantire una distanza di almeno 10 cm tra
il dispositivo e altri apparecchi o strutture circostanti.
Tenere il dispositivo lontano da fonti di calore. Azionare il
dispositivo su una superficie piana, stabile, pulita, ignifuga
e asciutta, nonché fuori dalla portata di bambini o portatori
di disabilità. Posizionare il dispositivo in modo che la spina
sia facilmente accessibile e non risulti ostruita. Assicurarsi
10
11
che l'alimentazione corrisponda a quella indicata sul
quadro tecnico del prodotto!
NOTA: la pompa deve essere utilizzata solo in posizione
1
1
orizzontale. Posizionare la pompa il più vicino possibile al
contenitore del liquido.
4
4
MONTAGGIO DEL DISPOSITIVO
Collegamento dei tubi al dispositivo
NOTA: L'installazione del dispositivo deve essere effettuata
da uno specialista qualificato.
MSW-OP60S, MSW-OP40S
•
Collegare il tubo di scarico (9) all'attacco (2).
14
14
•
Fissare la pistola di dosaggio (11) sull'estremità
opposta del tubo di scarico.
•
Collegare il tubo di aspirazione(10) all'attacco (3).
MSW-OP60
•
I tubi di aspirazione e di scarico (non forniti
1
in
dotazione)
all'attacco filettato o posti sull'ugello (12) avvitato
4
precedentemente all'attacco, a seconda del tipo.
•
All'estremità del tubo di aspirazione, l'utente deve
posizionare la valvola (13).
MSW-OP40, MSW-OP40S2
•
Collegare i tubi flessibili di aspirazione-scarico agli
appositi raccordi (per il modello MSW-OP40, i tubi
flessibili non sono inclusi in dotazione).
14
35
IT
10
11
vanno
avvitati
direttamente
35
Tabla de contenido
