Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PT
d)
Os dispositivos não usados devem ser guardados
num local longe das crianças e de pessoas que
não conheçam o dispositivo ou estas instruções de
utilização. Os dispositivos são perigosos nas mãos
de utilizadores sem experiência.
e)
Manter o dispositivo em bom estado técnico. Antes
de cada funcionamento, verificar se não há danos
gerais ou nos elementos móveis (peças e elementos
rachados ou todos os outros estados que possam
influir no funcionamento seguro do dispositivo). No
caso de haver danos, entregue o dispositivo para ser
reparado antes de o usar.
f)
O dispositivo deve ser protegido das crianças.
g)
A reparação e manutenção do dispositivo deve ser
efetuada por pessoas qualificadas, usando apenas
peças sobresselentes originais. Isto garante uma
utilização segura.
h)
Para garantir a integridade funcional projetada
do dispositivo, não se deve eliminar a cobertura
instalada
em
fábrica,
nem
desaparafusar
parafusos.
i)
Durante o transporte e transferência do dispositivo
do local de armazenamento para o local de utilização
é necessário ter em conta as normas de segurança
e higiene no trabalho em trabalhos de transporte
manual em vigor no país onde os dispositivos são
usados.
j)
Devem evitar-se situações em que o dispositivo
para durante o funcionamento devido a uma grande
sobrecarga. Isto pode provocar o sobreaquecimento
dos elementos propulsores e, como consequência,
danos no dispositivo.
k)
Não se pode tocar nas peças ou acessórios móveis,
a menos que o dispositivo tenha sido desligado da
corrente.
l)
É proibido deslizar, mudar de sítio e girar
o dispositivo durante o funcionamento.
m)
Não se deve deixar o dispositivo ligado sem
supervisão.
n)
É necessário limpar regularmente o dispositivo para
que não haja depósitos permanentes de sujidade.
o)
Antes de cada utilização, certifique-se de que
o dispositivo está devidamente montado e de que
não há nenhumas fugas ou danos.
p)
É proibido transportar ou pendurar o dispositivo
pela mangueira de sucção ou de drenagem.
q)
Caso note uma fuga do dispositivo ou da mangueira,
é necessário desligar imediatamente o dispositivo da
fonte de alimentação.
r)
É proibida a utilização do dispositivo com o cabo
elétrico ou as mangueiras danificados.
s)
O dispositivo deve estar protegido da influência
de agentes externos e de condições atmosféricas
adversas, especialmente de chuva e humidade.
t)
O dispositivo deve ser colocado o mais perto
possível do depósito de líquido de modo a que
o conector de sucção esteja o mais curto possível.
u)
Antes de cada utilização é necessário verificar
a vedação das ligações da mangueira de sucção
e de drenagem, bem como o estado das próprias
mangueiras.
Os
vazamentos
podem
impedir
o bombeamento de líquido provocado pela sucção
de ar ou ser motivo de fuga perigosa para o meio
ambiente.
v)
As mangueiras de sucção e de drenagem devem ser
protegidas de danos acidentais.
76
w)
É sempre necessário garantir que durante a utilização
não haja pressão mecânica sobre a bomba
provocada pelo peso da mangueira com líquido. É
recomendado que se monte a mangueira à parede
com uma braçadeira com inserções de borracha.
x)
As mangueiras não podem estar dobradas, tortas ou
excessivamente esticadas.
y)
Verifique a colocação da bomba para garantir que os
parâmetros da capacidade de sucção e elevação do
dispositivo não foram ultrapassados.
z)
Antes da primeira utilização, é necessário deitar
dentro do dispositivo e do conector de sucção
o líquido de bombear a que está destinado.
O dispositivo não pode funcionar "a seco". O líquido
bombeado não pode conter nenhuns elementos
abrasivos nem sujidade. Os elementos abrasivos
reduzem a vida útil da bomba.
aa)
Na ponta da mangueira de sucção deve estar
montada uma válvula de retenção com filtro.
os
A sucção de corpos estranhos, como areia, pedras
pequenas, etc., pela bomba pode provocar danos
nesta.
bb)
É necessário tomar medidas de segurança para
proteger o ambiente de derrames de líquido
bombeado em caso de avaria do dispositivo.
ATENÇÃO! Apesar do dispositivo ter sido projetado
para ser seguro, possuir os meios de proteção
adequados e apesar da utilização de elementos
adicionais de proteção do utilizador, continua
a existir o pequeno risco de acidente ou de
lesões durante o funcionamento do dispositivo.
Recomenda-se que mantenha o cuidado e sensatez
durante a sua utilização.
3. NORMAS DE UTILIZAÇÃO
O dispositivo destina-se a bombear diesel e querosene.. É
proibido bombear com o dispositivo outros líquidos que
não os acima mencionados, concretamente:
•
Gasolina, etc., líquida
•
Líquidos corrosivos
•
Líquidos com substâncias abrasivas (por ex. areia)
•
Água.
A temperatura do líquido bombeado não pode ultrapassar
os 60 °C!O dispositivo não se destina a uso comercial.
A responsabilidade por todos os danos que ocorrerem
como consequência da utilização não adequada é do
utilizador.
3.1. DESCRIÇÃO DO DISPOSITIVO
MSW-OP60S
5
7
2
4
6
5
8
5
1
3
76
Rev. 20.01.2022
9
10
MSW-OP60
1
5
2
3
4
8
12
13
MSW-OP40S
1
4
2
3
8
9
10
11
MSW-OP40
5
5
1
1
4
4
2
2
3
3
8
8
14
14
12
13
Rev. 20.01.2022
PT
MSW-OP40S2
5
1
2
11
3
8
14
9
10
1.
Interruptor
2.
Conectores da mangueira de drenagem
3.
Conectores da mangueira de sucção
4.
Cabo de alimentação
5.
Pega
6.
Contador
7.
Manípulo de reposição do contador
8.
Estrutura (modelo MSW-OP60S)/Placa de montagem
(modelos MSW-OP60, MSW-OP40S, MS-OP40 e
MSW-OP40S)
9.
Mangueira de drenagem
10.
Mangueira de sucção
11.
Pistola
12.
Espigões
13.
Válvula de retenção
14.
Braçadeiras de cabo
3.2. PREPARAÇÃO PARA USAR
COLOCAÇÃO DO DISPOSITIVO
A temperatura ambiente não pode ultrapassar os 40°C
e a humidade relativa não deve ultrapassar os 85%.
O dispositivo deve ser colocado de modo a garantir uma
boa circulação do ar. O dispositivo deve ser mantido longe
de todas as superfícies quentes. O dispositivo deve ser
sempre usado numa superfície lisa, estável, limpa, à prova
de fogo e seca, fora do alcance das crianças e de pessoas
com funções psíquicas, sensoriais e mentais limitadas.
O dispositivo deve ser colocado de modo a, em qualquer
momento, ser possível aceder à ficha elétrica. É necessário
lembrar-se de que a alimentação elétrica do dispositivo
deve corresponder aos dados indicados na placa de
classificação!
Atenção: A bomba deve ser usada apenas e exclusivamente
na posição horizontal.
Colocar a bomba o mais perto possível do depósito com
líquido.
MONTAGEM DO DISPOSITIVO
Ligar a mangueira ao dispositivo
Atenção: A instalação do dispositivo tem de ser efetuada
por um especialista qualificado.
MSW-OP60S, MSW-OP40S
•
Ligar a mangueira de drenagem (9) ao conector (2).
77
4
11
77
Tabla de contenido
