Tabla de contenido
GUIDA ALLA RICERCA DEI GUASTI • TROUBLE - SHOOTING GUIDE
ITALIANO
Inconveniente
LA LAMA INCISORE SI
SPOSIZIONA.
Causa
1-I bloccaggi A e B (fig.4) non sono
serrati.
Rimedi
1-Registrare l'incisore come de-
scritto nel cap. 5 e serrare i
bloccaggi A e B (fig.4).
Inconveniente
IL PANNELLO SCORRE A
FATICA DURANTE IL TAGLIO
(È STRETTO FRA GUIDA E
LAMA)O NON VIENE
TAGLIATO CON I LATI
PARALLELI.
Causa
1- La guida per tagli paralleli si è
sregolata (deve essere paral-
lela alla lama con una leggera
apertura di uscita di 0,10mm).
Rimedi
1- Rivolgersi all'ufficio assistenza
del Concessionario SCM.
A
024_044.tif
- 88 -
THE SCORER BLADE MOVES
Cause
1- The locks A and B (Fig.4) are
not tightened.
What to do
1- Adjust the engraver as de-
scribed in Chap. 5 and tighten
the locks A and B (Fig.4).
B
THE PANEL SLIDES WITH
BETWEEN THE FENCE AND
THE BLADE) OR IS NOT CUT
Cause
1- The parallel cutting fence is
badly positioned (this must be
parallel with the blade with a
slight opening exit of 0.20 mm).
4
What to do
1- Contact the technical service
department of your SCM
dealer.
ENGLISH
Trouble
OUT OF POSITION.
Trouble
DIFFICULTY DURING
CUTTING (IT IS TIGHT
WITH SIDES PARALLEL.
8.
Tabla de contenido
