Tabla de contenido
ITALIANO
Velocità di
rotazione ................. ~4200 g/min
Massima larghezza di taglio
con guida parallela ....... 1270 mm
Inclinazione lama sega ... 90°-45°
Protezione sega
Protezione sega sospesa
Attacco aspirazione
protezione sega ........... ø 60 mm
Attacco aspirazione
alla sega .................... ø 120 mm
Potenza motore 50Hz
Sega
trifase ....................... 3 kW-4 kW
monofase ........................ 1,8 kW
Incisore
trifase ........................... 0,55 kW
monofase ...................... 0,55 kW
Potenza motore 60Hz
Sega
trifase ................. 3,6 kW-4,8 kW
monofase ........................ 3,6 kW
Incisore
trifase ........................... 0,66 kW
monofase ...................... 0,66 kW
Gruppo incisore
Lama incisore
øe 120, øi20, z 20 conica
Velocità di rotazione
................. 9300 giri/min (50 Hz)
............... 12500 giri/min (60 Hz)
Carri
Carro vagone in alluminio
2600 mm
Dimensioni ......... 2600 x 290 mm
Capacità di taglio al centro della
lama sega .................... 2510 mm
Carro vagone in alluminio
3200 mm
Dimensioni ......... 3200 x 290 mm
Capacità di taglio al centro della
lama sega .................... 3110 mm
Peso macchina
Peso netto versione con:
vagone da 2600 mm ..... ~ 585 kg
vagone da 3200 mm ..... ~ 600 kg
SPECIFICHE TECNICHE • SPECIFICATIONS
- 22 -
ENGLISH
Rotation
speed ..................... ~4200 g/min
Maximum cutting width
with parallel guide ....... 1270 mm
Saw blade tilting ............ 90°-45°
Saw protection
Suspended saw guard
Saw protection suction
coupling ....................... ø 60 mm
Saw suction system
coupling ..................... ø 120 mm
Motor power 50Hz
Saw
Three-phase ............. 3 kW-4 kW
Single-phase .................. 1.8 kW
Engraver
Three-phase ................. 0,55 kW
Single-phase ................ 0,55 kW
Motor power 60Hz
Saw
Three-phase ....... 3.6 kW-4.8 kW
Single-phase .................. 3.6 kW
Engraver
Three-phase ................. 0.66 kW
Single-phase ................ 0.66 kW
Scorer assembly
Scorer blade
øe 120, øi20, z 20 conica
Rotation speed
................... 9300 r.p.m. (50 Hz)
.................. 12500 r.p.m. (60 Hz)
Slides
Wagon-type aluminium slide
2600 mm
Dimensions ...... 2600 x 290 mm
Squaring capability at the centre
of the saw blade .......... 2510 mm
Wagon-type slide frame
3200 mm
Frame
dimensions ........ 3200 x 290 mm
Squaring capability at the centre
of the saw blade .......... 3110 mm
Machine weight
Net weight, version with:
2600 mm wagon ........... ~ 585 kg
3200 mm wagon ........... ~ 600 kg
2.
Tabla de contenido
