Tabla de contenido
ITALIANO
– rimuovere dai piani e da tutte le
superfici non verniciate, lo strato
di cera protettiva, utilizzando so-
lamente kerosene o derivati. Non
utilizzare solventi, benzina o ga-
solio, che possono intaccare la
vernice opacizzandola o produr-
re ossidazione nelle diverse par-
ti.
4.2.
ZONA DI INSTALLAZIONE -
CARATTERISTICHE
(fig. 2)
E' vietato installare la macchina in
ambienti esplosivi.
La zona di installazione deve es-
sere scelta valutando lo spazio di
lavoro in funzione delle dimensio-
ni dei pezzi da lavorare e tenendo
presente che attorno alla macchi-
na deve rimanere uno spazio di
almeno 800 mm
Verificare inoltre la portata del so-
laio e la superficie del pavimento,
affinché il basamento possa ap-
poggiare uniformemente in piano
sui quattro punti.
La zona prestabilita dovrà dispor-
re di una presa di distribuzione
dell'energia elettrica, di un raccor-
do dell'impianto di aspirazione dei
trucioli e dovrà essere adeguata-
mente illuminata (intensità lumi-
nosa: 500 LUX).
4.3.
INSTALLAZIONI PARTI
SMONTATE -
PREMESSA
Alcuni elementi risulteranno smon-
tati dalla struttura principale della
macchina, per esigenze di imbal-
laggio e trasporto.
Procedere alla loro installazione
come descritto di seguito.
INSTALLAZIONE • INSTALLATION
024_007_0.
- 38 -
ENGLISH
– remove the protective wax coat
from all tables and unpainted
surfaces, using kerosene or its
derivative products.Do not use
any solvent, petrol or gas oil,
which might dull the paint or
oxidate machine parts.
4.2.
INSTALLATION ZONE -
CHARACTERISTICS
(Fig. 2)
It is prohibited to install the
machine in explosive
environments.
The installation zone must be se-
lected evaluating the work space
required depending on the dimen-
sion of the pieces to be machined,
and taking into account that a free
space of at least 800 mm must be
left around the machine.
It is also necessary to check the
floor capacity and its surface, so
that the machine base is evenly
resting on its four supports.
A power outlet and a chip-suction
system connection shall be close
2
to the selected machine setting
and it must be conveniently lighted
(luminous intensity: 500 LUX).
4.3.
INSTALLATION OF
LOOSE PARTS -
INTRODUCTION
A few elements will be disassem-
bled from the machine main struc-
ture due to packaging and shipping
requirements.
These loose parts should be in-
stalled as follows.
4.
Tabla de contenido
