• Naciśnij przycisk zasilania
WYŁĄCZYĆ urządzenie. Gdy zasilanie się włączy,
przyciski na uspokajaczu się podświetlą.
• Naciśnij przycisk wibracji
uspokajających wibracji. Naciśnij przycisk ponownie,
aby wyłączyć wibracje.
• Naciśnij przycisk muzyki
usłyszeć 30 minut muzyki lub dźwięki. Naciśnij ten
sam przycisk jeszcze raz, aby zmienić melodię lub
efekt dźwiękowy. Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby
wyłączyć muzykę lub dźwięki.
• Naciśnij przycisk głośności
poziom głośności. Naciśnij i przytrzymaj przycisk
głośności, aby wyłączyć dźwięk. Światła migają, gdy
włączysz najwyższy lub najniższy poziom głośności.
• Naciśnij przycisk projekcji
suficie 15-minutową projekcję świetlnych gwiazdek.
Naciśnij ten sam przycisk, aby wyłączyć projekcję.
• Naciśnij przycisk lampki nocnej
lampkę o ciepłym świetle. Lampka nocna wyłącza
się po 5 minutach. Naciśnij ten sam przycisk, aby
wyłączyć ją ponownie.
• Πιέστε το κουμπί λειτουργίας
ΑΝΟΙΞΕΤΕ ή να το ΚΛΕΙΣΕΤΕ .
• Τα κουμπιά στη μονάδα ανάβουν όταν είναι ανοιχτό.
• Πιέστε το κουμπί της δόνησης
ενεργοποιήσετε 30 λεπτά απαλής δόνησης. Πιέστε
το κουμπί ξανά για να απενεργοποιήσετε τη δόνηση.
• Πιέστε το κουμπί μουσικής
ήχων
για 30 λεπτά μουσικής ή ήχων. Πιέστε
το ίδιο κουμπί ξανά για να αλλάξετε τη μουσική
ή τον ήχο. Πιέστε και κρατήστε το κουμπί για να
απενεργοποιήσετε τη μουσική ή τους ήχους.
• Πιέστε το κουμπί έντασης ήχου
ρυθμίσετε την ένταση. Πιέστε και κρατήστε το κουμπί
έντασης ήχου για να απενεργοποιήσετε τον ήχο.
Τα φωτάκια θα αναβοσβήσουν όταν φτάσετε στο
υψηλότερο ή χαμηλότερο επίπεδο έντασης ήχου.
• Πιέστε το κουμπί προβολής
αστεριών στο ταβάνι του δωματίου. Πιέστε το ίδιο
κουμπί για να απενεργοποιήσετε την προβολή.
• Πιέστε το κουμπί για το φωτάκι νυχτός
ενεργοποιήσετε. Το φωτάκι σβήνει μετά από 5 λεπτά.
Πιέστε το ίδιο κουμπί για να το ανάψετε πάλι.
• Stisknutím tlačítka napájení
či VYPNETE. Když je usínáček zapnutý, svítí tlačítka.
• Stisknutím tlačítka vibrací
uklidňujících vibrací. Opětovným stisknutím tlačítka
vibrace vypnete.
• Stisknutím hudebního tlačítka
zvuku
zapnete 30 minut hudby nebo zvuků.
Opětovným stisknutím tlačítka pustíte jinou píseň
nebo jiný zvukový efekt. Stisknutím a přidržením
tlačítka hudbu nebo zvuky vypnete.
• Stisknutím tlačítka ovládání hlasitosti
upravíte úroveň hlasitosti. Stisknutím a přidržením
tlačítka ovládání hlasitosti zvuk vypnete. Když
dosáhnete nejvyšší nebo nejnižší úrovně hlasitosti,
začnou blýskat světla.
, aby WŁĄCZYĆ lub
, aby włączyć 30 minut
lub dźwięków
, aby
, aby dostosować
, aby wyświetlić na
, aby włączyć
για να το
για να
ή ή το κουμπί
για να
για 15 λεπτά προβολής
για να το
usínáček ZAPNETE
zapnete 30 minut
nebo tlačítka
• Stisknutím tlačítka projekce
promítání hvězdné oblohy na strop. Opětovným
stisknutím tlačítka projekci vypnete.
• Stisknutím tlačítka nočního světla
oranžové noční světlo. Noční světlo se po 5 minutách
vypne. Opětovným stisknutím tlačítka ho opět zapnete.
• Stlačením vypínača
VYPNETE. Tlačidlá na projektore sa po zapnutí rozsvietia.
• Po stlačení vibračného tlačidla
upokojujúce vibrácie na dobu 30 minút. Opätovným
stlačením tlačidla vibrácie vypnete.
• Po stlačení hudobného tlačidla
zvukového tlačidla
zvuky na 30 minút. Po stlačení toho istého tlačidla
prepnete na inú skladbu alebo zvukový efekt. Hudbu
alebo zvuky vypnete stlačením a pridržaním tlačidla.
• Stlačte tlačidlo na reguláciu hlasitosti
a nastavte úroveň hlasitosti. Ak chcete zvuk vypnúť,
stlačte a podržte tlačidlo na ovládanie hlasitosti.
Keď dosiahnete najvyššiu alebo najnižšiu úroveň
hlasitosti, svetlá blikajú.
• Ak chcete pre dieťa na strope vytvoriť 15 minútovú
hviezdnu svetelnú projekciu, stlačte tlačidlo
projekcie
. Po stlačení rovnakého tlačidla
sa projekcia vypne.
• Po stlačení tlačidla nočného svetla
jantárové nočné svetlo. Nočné svetlo sa vypne po
5 minútach. Stlačením toho istého tlačidla ho
znova zapnete.
• Nyomja meg a bekapcsológombot
be- vagy kikapcsolásához. Bekapcsolt állapotban
a zenélő, világító egység gombjai világítanak.
• Nyomja meg a rezgést szabályozó gombot
a 30 perces megnyugtató rezgésprogram
bekapcsolásához. A gomb ismételt megnyomása
kikapcsolja a rezgést.
• Nyomja meg a zeneválasztó gombot
vagy a hangválasztó gombot
zene- vagy hanglejátszáshoz. Az adott gomb
ismételt megnyomásával másik zeneszámra vagy
hangeffektusra válthat. Tartsa lenyomva a gombot
a zene- vagy hanglejátszás kikapcsolásához.
• Nyomja meg az egy hangerő-szabályozó gombot
a hangerő beállításához. Tartsa lenyomva az
egyik hangerő-szabályozó gombot a hanglejátszás
kikapcsolásához. A lámpák villognak, ha elérte
a legmagasabb vagy legalacsonyabb hangerőt.
• Nyomja meg a vetítés gombot
15 percig csillagos égboltot vetítsen a babaszoba
mennyezetére. Ugyanazt a gombot megnyomva
kikapcsolható a vetítés.
• Nyomja meg az éjszakai lámpa gombot
a borostyánsárga éjszakai lámpa bekapcsolásához.
Az éjszakai lámpa 5 perc után kikapcsol. Ugyanazt
a gombot megnyomva visszakapcsolható az
éjszakai lámpa.
47
zapnete na 15 minut
zapnete
výrobok ZAPNETE alebo
spustíte
alebo
zapnete hudbu alebo
sa zapne
az egység
30 percnyi
, hogy
