• To remove the mobile, simply lift the base off of
the mobile retainer.
• Pour retirer le mobile, soulevez simplement le
support du dispositif de retenue du mobile.
• Zum Abnehmen des Mobiles einfach das Ende aus
der Mobilehalterung herausnehmen.
• Per rimuovere la giostrina, sollevare la base dal
fermo della giostrina.
• Om de mobiel te verwijderen, haal je het frame uit
de houder.
• Para retirar el móvil, levantar la base del tope
del móvil.
• Para remover o móbile, basta levantar a base do
respetivo fixador.
• Ta bort mobilen genom att lyfta bort
12
basen från mobilhållaren.
• Voit irrottaa mobilen nostamalla sen jalustan
irti pidikkeestä.
• Hvis du vil fjerne uroen, skal du bare løfte basen af
uroens beslag.
• Løft sokkelen av urofestet for å ta av uroen.
• Aby zdjąć karuzelkę, wystarczy unieść jej podstawę
z elementu mocującego.
• Για να βγάλετε το περιστρεφόμενο, απλά σηκώστε
τη βάση από τo στήριγμά του.
• Kolotoč vyjmete pouhým zvednutím základny
z úchytů kolotoče.
• Ak chcete kolotoč odstrániť, jednoducho nadvihnite
základňu z držiaka kolotoča.
• A forgó eltávolításához egyszerűen emelje le annak
alapzatát a forgórögzítőről.
35
