SO MANY WAYS TO SOOTHE BABY
DIFFÉRENTS MOYENS POUR APAISER BÉBÉ
BERUHIGUNG AUF VIELE VERSCHIEDENE ARTEN
TAL VAN MANIEREN OM JE BABY TE SUSSEN
MONTONES DE OPCIONES PARA RELAJAR AL BEBÉ
VÁRIAS FORMAS DE ACALMAR O BEBÉ
SÅ MÅNGA SÄTT ATT LUGNA BARNET
MONIA TAPOJA VAUVAN RAUHOITTAMISEEN
SÅ MANGE MÅDER AT BEROLIGE BARNET PÅ
SÅ MANGE MÅTER Å BEROLIGE EN BABY PÅ
WIELE SPOSOBÓW NA USPOKOJENIE MALUSZKA
ΤΟΣΟΙ ΤΡΟΠΟΙ ΓΙΑ ΝΑ ΧΑΛΑΡΩΣΕΤΕ ΤΟ ΜΩΡΟ
EXISTUJE TOLIK MOŽNOSTÍ, JAK USPAT DÍTĚ
TOĽKO SPÔSOBOV, AKO UPOKOJIŤ BÁBÄTKO
SZÁMOS LEHETŐSÉG VAN BABÁJA MEGNYUGTATÁSÁRA
• Press the power button
OFF. The buttons on the soother light up when
power is on.
• Press the vibrations button
30 minutes of calming vibrations. Press the button
again to turn vibrations off.
• Press a music button
30 minutes of music or sounds. Press the same
button again to change to a different song or
sound effect. Press and hold the button to turn
music or sounds off.
• Press a volume control button
the volume level. Press and hold a volume control
button to turn sound off. The lights flash when you
reach the highest or lowest volume level.
• Press the projection button
starry light show on baby's ceiling. Press the same
button to turn off projection.
• Press the nightlight button
amber nightlight. The nightlight turns off after
5 minutes. Press the same button to turn back on.
• Appuyez sur le bouton d'alimentation
ACTIVER ou DÉSACTIVER l'appareil. Les boutons
de la veilleuse s'allument lorsque l'appareil est
en marche.
COSÌ TANTI MODI PER CALMARSI
to turn power ON or
to turn on
or sounds button
to adjust
for a 15 minute
to turn on an
pour
• Appuyez sur le bouton Vibrations
produire 30 minutes de vibrations apaisantes.
Appuyez de nouveau sur ce bouton pour arrêter
les vibrations.
• Appuyez sur un bouton Musique
Sons
pour diffuser 30 minutes de musique et
for
de sons. Appuyez de nouveau sur ce bouton pour
changer de musique ou d'effet sonore. Maintenez
le bouton enfoncé pour couper la musique ou
les sons.
• Appuyez sur un bouton de contrôle du volume
pour régler le volume sonore. Maintenez
un bouton de contrôle du volume enfoncé pour
couper le son. Les lumières s'allument lorsque
l'appareil atteint le volume sonore le plus bas ou le
plus élevé.
• Appuyez sur le bouton Projection
un spectacle lumineux de 15 minutes au plafond
de la chambre de bébé. Appuyez de nouveau sur
ce bouton pour arrêter la projection.
• Appuyez sur le bouton Veilleuse
une douce lumière ambrée. La veilleuse s'éteint
au bout de 5 minutes. Appuyez de nouveau sur ce
bouton pour la rallumer.
44
pour
ou un bouton
pour projeter
pour projeter
