Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PSE
Refrigeration Dryer
IT
Manuale d'uso
EN User Manual
ES Manual de uso
FR Manuel d'utilisation
DE Benutzer Handbuch
PT Manual do utilizador
SV Bruksanvisning
NL Gebruikershandleiding
PL Instrukcja obsługi
CS Návod na obsluhu
RU Руководство по эксплуата и
техническому обслуживанию
SK Návod na použitie
SU Käsikirja
(50/60Hz)
PSE 120
PSE 140
PSE 180
PSE 220
PSE 260
PSE 300
PSE 350
DATE:14.02.2022 - Rev. 10
CODE: 398H271734
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Parker PSE 120
Resumen de contenidos para Parker PSE 120
- Página 15 Italiano 13/12 PSE 120-350...
- Página 16 14/12 Italiano PSE 120-350...
- Página 29 9 Apéndice El fabricante declina toda responsabilidad presente o futura por daños personales o materiales derivados de negligencia del personal, incum- Español 1/12 PSE 120-350...
-
Página 30: Introducción
Español 2/12 PSE 120-350 2 Introducción 3.3 Versión condensador 3.6 Conexión del drenaje de condensados Versión por aire (Ac) Este manual hace referencia a los secadores frigorífi cos diseñados No cree situaciones que permitan la recirculación del aire de enfria- Para conectar el equipo al sistema de drenaje, evite la conexión... -
Página 31: Control (Pse120-180)
Estado del símbolo Función Pulse para confi rmar. Encendido compresor ACT Utilice las fl echas para encontrar el parámetro “d2” y elegir compresor DES la hora de cierre. Encendido secador ACT Pulse para confi rmar. Destellante secador DES Español 3/12 PSE 120-350... -
Página 32: Visualización De Las Sondas De Temperatura
Español 4/12 PSE 120-350 Baud rate 5.8 Función de CICLOS Pulse para salir. 2400 9600 38400 115200 Pulse simultaneamente para acceder al menú general 5.5 Visualización de las sondas de temperatura 4800 19200 57600 “PAr”. En la pantalla, aparece la temperatura del punto de condensación de... -
Página 33: Historial De Alarmas
7. Cambie el valor que destella con “ ” y “ ” (arriba y abajo), y pulse “ ” para confi rmar. Cambie de APAGADO a ENCENDIDO y presione para establecer el valor predeterminado. 8. Pulse “ ” para volver al menú “FrEE”. Español 5/12 PSE 120-350... -
Página 34: Panel De Control "Táctil
El acceso solo se permite al servicio técnico de Símbolo Función de estado Parker o a personal certifi cado. Toque para acceder al menú de “confi guración de Temperatura de punto de condensación parámetros”: A6, A8; °C o °F; local o remoto; horas de encendido / apagado de la descarga;... -
Página 35: Menú De Confi Guración De Parámetros
87-92 y conecte el interruptor de arranque / parada remoto (a ser proporcionado por el cliente). Toque para confi gurar el secador. Para modifi car el parámetro, toque en el valor, como se muestra en la fi gura. Toque para reiniciar la alarma. Español 7/12 PSE 120-350... -
Página 36: Menú De Alarmas
Español 8/12 PSE 120-350 Seleccione sus opciones. En el caso de la opción de descarga temporizada (1) también es posi- (ej., “°C o °F” o “Local on o rOFF”) ble elegir las horas de cierre y apertura “D1 / D2”. -
Página 37: Menú De Sondas
Low Pressure switch (Conmutador baja presión): verde si la protec- ción del conmutador de presión está en la posición de funcionamiento normal; de lo contrario, atenuado. Español 9/12 PSE 120-350... -
Página 38: Menú Del Número De Serie
Español 10/12 PSE 120-350 6.3.7 Menú del número de serie Toque en el cuadro de la derecha e inserte la marca para confi r- Toque para acceder al menú. mar y cambiar. Ver las sondas Toque Toque Cambiar a modo por ciclos... -
Página 39: Advertencias Generales
En caso de fuga de refrigerante, airee el local. • kits compresor • kits ventilador • kits de válvula gas caliente • Kits de condensador de agua c) piezas de repuesto individuales Español 11/12 PSE 120-350... -
Página 40: Solución De Problemas
Español 12/12 PSE 120-350 8 Solución de problemas SOLUCIÓN FALLO CAUSA Alarme protection thermique compresseur Alarma baja tempera- Punto de rocío alto. tura evaporación Consumo de co- Alarma baja presión Compresor Presostato Compresor frigorífi co Alarma bajo punto de Termostato disparado... - Página 125 Česky PSE 120-350 13/12...
- Página 162 Suomi 13/12 PSE 120-350...
- Página 163 9.6 DIMENSIONAL DRAWING PST120-180 Ac DIMENSIONAL DRAWING PSE 220-350 Ac DIMENSIONAL DRAWING PSE 220-350 Wc DIMENSIONAL DRAWING PSE 220-350 Wc 9.7 REFRIGERANT CIRCUIT (PSE120-180) Ac REFRIGERANT CIRCUIT PSE220-350 Ac REFRIGERANT CIRCUIT PSE220-350 Wc 9.8 WIRING DIAGRAM PSE120-180 WIRING DIAGRAM PSE220-350 (touch) PSE 120-350...
-
Página 164: Legend
9.1 LEGEND PSE 120-350 Symbol IT/EN/ES/FR/DE/PT/SV/SU /NL /PL/CS /RU / SK Symbol IT/EN/ES/FR/DE/PT/SV/SU /NL /PL/CS /RU / SK IT/EN/ES/FR/DE/PT/SV/SU /NL /PL/CS /RU / SK Symbol Ingresso aria compressa / Compressed air inlet / Entrada aire Livello pressione sonora (a 1 m di distanza in campo libero, secondo comprimido / Entrée air comprimé... - Página 165 / Relais alarm hogedrukscha- конденсата / / Ventil filtra kondenzátu kelaar / PrzekaŸnik alarmu presostatu wysokiego cioenienia / Relé poplachu presostat vysoký tlak / Реле аварийной сигнализации по высокому давлению /Relé alarmu vysokého tlaku 9.1 LEGEND PSE 120-350...
-
Página 172: Exploded Drawing Pse120/180 Ac
9.5 EXPLODED DRAWING PSE120/180 Ac PSE 120-350 B ( 1 : 2 ) F1.1 F1.5 F1.3 F1.4 A ( 1 : 5 ) F1.2 PSE 120/180 Ac... - Página 173 B ( 1 : 3 ) F1.5 F1.4 A ( 1 : 5 ) F1.6 F1.2 F1.1 F1.3 PSE 220/350 Ac EXPLODED DRAWING PSE220/350 Ac PSE 120-350...
-
Página 174: Exploded Drawing Pse220/350 Ac
EXPLODED DRAWING PSE220/350 Wc PSE 120-350 C ( 1 : 5 ) 28.1 B ( 1 : 3 ) F1.4 F1.5 A ( 1 : 5 ) F1.1 F1.2 F1.6 Wc - Plate type F1.3 PSE 220/350... - Página 175 B ( 1 : 3 ) F1.4 F1.5 28.2 A ( 1 : 4 ) F1.2 F1.1 F1.6 F1.3 Wc - Shell & tube PSE 220/350 EXPLODED DRAWING PSE220/350 Wc PSE 120-350...
-
Página 180: Refrigerant Circuit (Pse120-180) Ac
9.7 REFRIGERANT CIRCUIT (PSE120-180) Ac PSE 120-350... - Página 181 REFRIGERANT CIRCUIT PSE220-350 Ac PSE 120-350...
-
Página 182: Refrigerant Circuit Pse220-350 Ac
REFRIGERANT CIRCUIT PSE220-350 Wc PSE 120-350... -
Página 183: Wiring Diagram Pse120
(Sheet 1 of 7) 9.8 WIRING DIAGRAM PSE120-180 PSE 120-350... - Página 184 9.8 WIRING DIAGRAM PSE120-180 PSE 120-350 (Sheet 2 of 7)
- Página 185 (Sheet 3 of 7) 9.8 WIRING DIAGRAM PSE120-180 PSE 120-350...
- Página 186 9.8 WIRING DIAGRAM PSE120-180 PSE 120-350 (Sheet 4 of 7)
- Página 187 (Sheet 5 of 7) 9.8 WIRING DIAGRAM PSE120-180 PSE 120-350...
- Página 188 9.8 WIRING DIAGRAM PSE120-180 PSE 120-350 (Sheet 6 of 7)
- Página 189 (Sheet 7 of 7) 9.8 WIRING DIAGRAM PSE120-180 PSE 120-350...
-
Página 190: Wiring Diagram Pse220-350 (Touch)
WIRING DIAGRAM PSE220-350 (touch) PSE 120-350 (Sheet 1 of 10) NOMINAL VOLTAGE PHASES FREQUENCY NOMINAL VOLTAGE PHASES FREQUENCY NOMINAL VOLTAGE TENSIONE NOMINALE FASI FREQUENZA TENSIONE NOMINALE FASI FREQUENZA TENSIONE NOMINALE MODEL - MODELLI COMPRESSORS FAN MOTOR COMPRESSORI ELETTROVENTILATORE FLA (A) - Página 191 (Sheet 2 of 10) WIRING DIAGRAM PSE220-350 (touch) PSE 120-350...
- Página 192 WIRING DIAGRAM PSE220-350 (touch) PSE 120-350 (Sheet 3 of 10)
- Página 193 (Sheet 4 of 10) WIRING DIAGRAM PSE220-350 (touch) PSE 120-350...
- Página 194 WIRING DIAGRAM PSE220-350 (touch) PSE 120-350 (Sheet 5 of 10)
- Página 195 (Sheet 6 of 10) WIRING DIAGRAM PSE220-350 (touch) PSE 120-350...
- Página 196 WIRING DIAGRAM PSE220-350 (touch) PSE 120-350 (Sheet 7 of 10)
- Página 197 (Sheet 8 of 10) WIRING DIAGRAM PSE220-350 (touch) PSE 120-350...
- Página 198 WIRING DIAGRAM PSE220-350 (touch) PSE 120-350 (Sheet 9 of 10)
- Página 199 (Sheet 10 of 10) WIRING DIAGRAM PSE220-350 (touch) PSE 120-350...
- Página 200 WIRING DIAGRAM PSE220-350 (touch) PSE 120-350...