Parker PSE Serie Manual De Uso
Ocultar thumbs Ver también para PSE Serie:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

PSE
Refrigeration Dryer
EN User Manual
ES Manual de uso
FR Manuel d'utilisation
(60Hz)
PSE 325
PSE 400
PSE 500
PSE 700
PSE 800
PSE 1000
DATE: 31.03.2023 - Rev. 12
CODE: 398H271746
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Parker PSE Serie

  • Página 16 English 14/14 PSE 325-1000 60Hz...
  • Página 17 1 Seguridad personales o materiales derivados de negligencia del personal, incum- Índice plimiento de las instrucciones dadas en este manual o inobservancia de 1 Seguridad las normativas vigentes sobre la seguridad de la instalación. 1.1 Importancia del manual 1.1 Importancia del manual ................. 1 El fabricante no asume ninguna responsabilidad por daños debidos a 1.2 Señales de advertencia .................
  • Página 18: Introducción

    Utilice un cable homologado con arreglo a las reglamentaciones locales salida de aire comprimido utilizando una tubería o manguera que cumpla Este manual hace referencia a los secadores de refrigeración Parker PSE (para la sección mínima del cable, vea el apartado 9.3).
  • Página 19: Funcionamiento

    Y Ventilador (versión Ac): si está conectado con la secuencia de fase 5 Control (325-500) Símbo- Estado del símbolo Función incorrecta, girarán en dirección opuesta con riesgo de dañarse (en este caso el aire saldrá del armario del secador por las rejillas del condensa- 5.1 Panel de control dor en vez de la rejilla del ventilador - consulte el párr.
  • Página 20: Confi Guración De La Descarga De Condensado

    Español 4/14 PSE 325-1000 60Hz 5.4 Confi guración de la descarga de condensado Baud rate Pulse para salir. Hay tres modos de funcionamiento: 2400 9600 38400 115200 a) CAPACITIVO = Descarga automática con un sensor capacitivo; 5.5 Visualización de las sondas de temperatura 4800 19200 57600...
  • Página 21: Función De Ciclos

    5.8 Función de CICLOS 5.10 Historial de alarmas Pulse para ver el código de la alarma: En una situación con alarmas/advertencias, siga este procedimiento Pulse simultaneamente para acceder al menú general “PAr”. para ver las alarmas actuales y anteriores que han ocurrido: Pulse para acceder al menú.
  • Página 22: Versión De Software

    Español 6/14 PSE 325-1000 60Hz 6 Control táctil 6.3 Menú de información (700-1000) 9. Pulse simultaneamente “ ” “ ” para salir. Fig. 3 Toque en la pantalla de inicio para acceder al menú de información 6.1 Panel de control “táctil” Fig.1 ..
  • Página 23: Menú Fecha/Tiempo

    6.3.1 Menú Fecha/Tiempo 6.3.2 Menú de confi guración de parámetros Sondas Toque para acceder al menú de “User/service”. Toque para acceder al menú Toque el botón para acceder. Estos parámetros son de lectura / escritura, es posible cambiar: el um- Toque para acceder al menú...
  • Página 24: Configuración

    Español 8/14 PSE 325-1000 60Hz Confi guración Alarmas/ advertencia Toque en el cuadro de la derecha e inserte la marca para confi rmar Toque para acceder. y cambiar. . unidad de medida (°C o °F) Toque en el cuadro de la derecha e inserte la marca para confi rmar y cambiar.
  • Página 25: Menú De Alarmas

    Mantenimiento Menú de alarmas 6.3.3 Menú de sondas Toque para acceder al menú. Toque el botón para acceder. Toque para acceder al menú de alarmas. Para ver las alarmas/advertencias o restablecerlas. Estos datos son de solo lectura. Funcionamiento “por ciclos” Toque para ver la página de alarmas.
  • Página 26: Menú De Entrada Digital

    Español 10/14 PSE 325-1000 60Hz 6.3.4 Menú de entrada digital 6.3.5 Menú de salida digital 6.3.6 Menú del número de serie Toque para acceder al menú. Toque para acceder al menú. Toque para acceder al menú. iVER: versión control. iHMI: versión táctil Estos datos son de solo lectura.
  • Página 27: Menú Rápido

    Menú rápido Restaurar las condiciones nominales. Acceda al menú mediante pasos rápidos: Toque Toque Fecha/Tiempo Cambiar Toque “Reset” Toque en el cuadro de la derecha e inserte la marca para confi rmar y cambiar. Alarm history Modbus Toque Toque Toque Cambiar las unidades de medida de °C a °F Toque Toque...
  • Página 28: Advertencias Generales

    Español 12/14 PSE 325-1000 60Hz 7 Mantenimiento 7.3 Programa de mantenimiento preventivo 7.4 Desguace Para maximizar la efi ciencia, confi abilidad y longevidad de las máquinas, El fl uido refrigerante y el aceite lubricante contenidos en el cir- a) El aparato ha sido diseñado y fabricado para garantizar un funciona- siga la guía de mantenimiento preventivo a continuación: cuito deben recogerse de conformidad con las normas locales.
  • Página 29: Solución De Problemas

    8 Solución de problemas SOLUCIÓN FALLO CAUSA Alarme protection thermique compresseur Alarma baja tempera- Punto de rocío alto. tura evaporación Consumo de co- Alarma baja presión Compresor Presostato Compresor frigorífi co Alarma bajo punto de Termostato disparado rriente excesivo ruidoso disparado en marcha rocío...
  • Página 30 Español 14/14 PSE 325-1000 60Hz...
  • Página 44 Français PSE 325-1000 60Hz 14/14...
  • Página 45 Appendix Apéndice Appendice Contents 9.1 LEGEND 9.2 INSTALLATION DIAGRAM 9.3 TECHNICAL DATA 9.4 SPARE PARTS 9.5 EXPLODED DRAWING PSE325/500 Ac EXPLODED DRAWING PSE700/800 Ac EXPLODED DRAWING PSE 1000 Wc 9.6 DIMENSIONAL DRAWING PST325-500 Ac DIMENSIONAL DRAWING PSE 700-1000 Ac DIMENSIONAL DRAWING PSE 700-1000 Wc 9.7 REFRIGERANT CIRCUIT (PSE325-500) Ac REFRIGERANT CIRCUIT (PSE700-1000) Ac REFRIGERANT CIRCUIT (PSE700-1000) Wc...
  • Página 46: Legend

    9.1 LEGEND PSE 325-1000 (60Hz) Symbol /EN/ES/FR Symbol /EN/ES/FR /EN/ES/FR Symbol / Cooling air outlet / Salida aire de enfriamiento / Sortie air de / Hot gas solenoid valve / Electroválvula gas caliente / Électrovanne refroidissement gaz chaud Weight / Peso/ Poids / / Cooling air inlet / Entrada aire de enfriamiento / Entrée air de / Water pressostatic valve / Válvula presostática agua / Valve pres- refroidissement...
  • Página 48: Installation Diagram

    9.2 INSTALLATION DIAGRAM PSE 325-1000 (60Hz) Air compressor Dryer By-pass Filter (3 micron filtration or better) near dryer air inlet Compresor de aire Secador Grupo by-pass Filtro (filtración de 3 micrones o mejor) cerca de la entrada de aire de la sec adora Compresseur d’air Sécheur Groupe by-pass...
  • Página 52: Exploded Drawing Pse325/500 Ac

    9.5 EXPLODED DRAWING PSE325/500 Ac PSE 325-1000 (60Hz) B ( 1 : 2 ) F1.1 F1.5 F1.3 F1.4 A ( 1 : 5 ) F1.2...
  • Página 53: Exploded Drawing Pse700/800 Ac

    B ( 1 : 3 ) F1.5 F1.4 A ( 1 : 5 ) F1.6 F1.2 F1.1 F1.3 EXPLODED DRAWING PSE700/1000 Ac PSE 325-1000 (60Hz)
  • Página 54: Exploded Drawing Pse 1000 Wc

    EXPLODED DRAWING PSE 1000 Wc PSE 325-1000 (60Hz) B ( 1 : 3 ) F1.4 F1.5 28.2 A ( 1 : 4 ) F1.2 F1.1 F1.6 F1.3 Wc - Shell & tube...
  • Página 58: Refrigerant Circuit Pse325-500 Ac

    9.7 REFRIGERANT CIRCUIT PSE325-500 Ac PSE 325-1000 (60Hz) PSE325-500...
  • Página 59: Refrigerant Circuit Pse700-1000 Ac

    PSE700 PSE800 PSE1000 REFRIGERANT CIRCUIT PSE700-1000 Ac PSE 325-1000 (60Hz)
  • Página 60: Refrigerant Circuit (Pse700-1000) Wc

    REFRIGERANT CIRCUIT (PSE700-1000) Wc PSE 325-1000 (60Hz) PSE700 PSE800 PSE1000...
  • Página 61: Wiring Diagram Pse325

    (Sheet 1 of 8) Tightening Torque Component Lb*In DILM9-10 1,2000 10,6000 DILM17-10 3,2000 28,3000 PKZM0-6.3 1,7000 15,0000 OT100F3 6,2000 55,0000 2,5000 22,0000 0,8000 7,0000 M4_8SFL 0,5000 4,4000 9.8 WIRING DIAGRAM PSE325-500 PSE 325-1000 (60Hz)
  • Página 62 9.8 WIRING DIAGRAM PSE325-500 PSE 325-1000 (60Hz) (Sheet 2 of 8) 405 mm/15.9 inch 315 mm/12.4 inch 290 mm/11.4 inch 200 mm/7.87 inch...
  • Página 65 (Sheet 5 of 8) DIGITAL OUTPUT SMP5500 18AWG 18AWG 5A T 3/6E 18AWG 3/6E KEH1 3/8D 24VAC 3/8D 3/6C 7/3B 3/3C 6/1C 3/4D 3/6C 7/3B 3/3C 6/1C 3/6C 3/3C RS-485 SMP5500 9.8 WIRING DIAGRAM PSE325-500 PSE 325-1000 (60Hz)
  • Página 69 (Sheet 1 of 10) WIRING DIAGRAM PSE700-1000 PSE 325-1000 (60Hz)
  • Página 70 WIRING DIAGRAM PSE700-1000 PSE 325-1000 (60Hz) (Sheet 2 of 10) 405 mm/15.9 inch 315 mm/12.4 inch 290 mm/11.4 inch 200 mm/7.87 inch...
  • Página 71 (Sheet 3 of 10) 800-1000 WIRING DIAGRAM PSE700-1000 PSE 325-1000 (60Hz)
  • Página 72 WIRING DIAGRAM PSE700-1000 PSE 325-1000 (60Hz) (Sheet 4 of 10)
  • Página 73 (Sheet 5 of 10) WIRING DIAGRAM PSE700-1000 PSE 325-1000 (60Hz)
  • Página 74 WIRING DIAGRAM PSE700-1000 PSE 325-1000 (60Hz) (Sheet 6 of 10)
  • Página 75 (Sheet 7 of 10) WIRING DIAGRAM PSE700-1000 PSE 325-1000 (60Hz)
  • Página 76 WIRING DIAGRAM PSE700-1000 PSE 325-1000 (60Hz) (Sheet 8 of 10)
  • Página 77 (Sheet 9 of 10) WIRING DIAGRAM PSE700-1000 PSE 325-1000 (60Hz)
  • Página 78 WIRING DIAGRAM PSE700-1000 PSE 325-1000 (60Hz) (Sheet 10 of 10) 700-1000...

Este manual también es adecuado para:

Pse 325Pse 400Pse 500Pse 700Pse 800Pse 1000

Tabla de contenido