Parker Polestar smart PSE 120 Manual De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para Polestar smart PSE 120:
- Manual de uso (170 páginas) ,
- Manual de uso (202 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Polestar-smart
Refrigeration Dryer
(50/60Hz)
IT
Manuale d'uso
EN User Manual
ES Manual de uso
FR Manuel d'utilisation
DE Benutzer Handbuch
PT Manual do utilizador
SV Bruksanvisning
NL Gebruikershandleiding
PL Instrukcja obsługi
CS Návod na obsluhu
RU Руководство по эксплуата и
техническому обслуживанию
SK Návod na použitie
SU Käsikirja
DATE:
31.08.2023 - Rev. 14
CODE:
398H271734
PSE 120
PSE 140
PSE 180
PSE 220
PSE 260
PSE 300
PSE 350
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Parker Polestar smart PSE 120
Resumen de contenidos para Parker Polestar smart PSE 120
- Página 43 Índice 7.2 Refrigerante ................................18 7.3 Programa de mantenimiento preventivo ......................19 1 Seguridad 7.4 Desguace ..................................19 1.1 Importancia del manual ............................2 8 Solución de problemas 1.2 Señales de advertencia ............................2 1.3 Instrucciones de seguridad ............................. 2 9 Apéndice 1.4 Riesgos residuales ..............................2 2 Introducción 2.1 Transporte ..................................
-
Página 44: Seguridad
uso inadecuado de la unidad eximen de toda responsabilidad al fabricante y provocan la anulación de 1 Seguridad la garantía. El fabricante declina toda responsabilidad presente o futura por daños personales o materiales 1.1 Importancia del manual derivados de negligencia del personal, incumplimiento de las instrucciones dadas en este manual o •... -
Página 45: Introducción
3.3 Versión condensador 2 Introducción Versión por aire (Ac) Este manual hace referencia a los secadores frigorífi cos diseñados para eliminar el vapor de agua del No cree situaciones que permitan la recirculación del aire de enfriamiento. aire comprimido. No obstruya las rejillas de ventilación. 2.1 Transporte Versión por agua (Wc) El equipo embalado debe mantenerse:... -
Página 46: Conexión Del Drenaje De Condensados
3.6 Conexión del drenaje de condensados 3. Encienda el secador antes que el compresor de aire; Ventilador (versión Ac): si está conectado con la secuencia de fase incorrecta, girarán en direc- Para conectar el equipo al sistema de drenaje, evite la conexión en circuito cerrado en común ción opuesta con riesgo de dañarse (en este caso el aire saldrá... -
Página 47: Control (120-180) 5.1 Panel De Control
5.3 Ajuste de parámetros 5 Control (120-180) Unidad de medida de temperatura 5.1 Panel de control 1. Cómo ajustar la unidad de medida de temperatura. 2. Pulse simultaneamente para acceder al menú general “PAr”. para acceder al menú “ CF9“ . 3. -
Página 48: Confi Guración De La Descarga De Condensado
5.4 Confi guración de la descarga de condensado 2. Pulse para confi rmar. Hay tres modos de funcionamiento: 3. Utilice las fl echas para encontrar el parámetro “d2” y elegir la hora de cierre. • CAPACITIVO = Descarga automática con un sensor capacitivo; •... -
Página 49: Modbus On/Off
5.6 Modbus ON/OFF 5.7 ON/OFF remoto 1. Pulse simultaneamente para acceder al menú general “PAr”. 1. Pulse simultaneamente para acceder al menú general “PAr”. 2. Pulse para acceder al menú “CF9”. 2. Pulse para acceder al menú “CF9”. para encontrar el parámetro “ A5 “, “CF30”, “CF31”, “CF32” 3. -
Página 50: Función De Ciclos
5.8 Función de CICLOS 5.9 Gestión de alarmas 1. Pulse simultaneamente para acceder al menú general “PAr”. 1. Pulse simultaneamente para acceder al menú general “PAr”. 2. Pulse para acceder. 2. Pulse para acceder al menú “CF9”. para encontrar el parámetro “ C4C“. para encontrar el parámetro “... -
Página 51: Historial De Alarmas
5.10 Historial de alarmas 5.11 Ajuste del reloj/calendario. En una situación con alarmas/advertencias, siga este procedimiento para ver las alarmas actuales y 1. Pulse simultaneamente “ ” “ ”, para acceder al menú “FrEE”. anteriores que han ocurrido: 2. Pulse “ ”... -
Página 52: Versión De Software
5.12 Versión de software 6 Control (220-350) táctil 1. Pulse simultaneamente para acceder al menú general “PAr”. 6.1 Panel de control “táctil” 2. Pulse para acceder al menú “CF9”. para encontrar el parámetro “ UEr “. 3. Utilice las fl echas 4. -
Página 53: Menú De Información
Toque para acceder a los menús “Servicio / Fábrica”: estos menús están protegi- dos por contraseña. El acceso solo se permite al servicio técnico de Parker o a personal certifi cado. Toque para acceder al menú de “confi guración de parámetros”: A6, A8; °C o °F;... -
Página 54: Menú De Confi Guración De Parámetros
6.2.2 Menú de confi guración de parámetros Sondas Toque para acceder al menú. Toque para acceder. Estos parámetros son de lectura / escritura, es posible cambiar: el umbral de advertencia del punto de condensación alto y el retraso. Para modifi car el parámetro, toque en el valor, como se muestra en la fi... -
Página 55: Alarmas/ Advertencia
Confi gurazione Alarmas/ advertencia Toque en el cuadro de la derecha e inserte la marca para confi rmar y cambiar. Toque para acceder. Unidad de medida (°C o °F) Toque en el cuadro de la derecha e inserte la marca para confi... - Página 56 Modbus Descarga Seleccione sus opciones. MODBUS RTU (RS485) Toque para acceder. PARÁMETRO Cod. Default Unit address CF30 Baud rate CF31 19200 Parity CF32 Parity: 0=NONE; 1=ODD: 2=EVEN; Baud rate 9600 57600 19200 76800 38400 115200 Toque para avanzar. MODBUS TCP/IP Pulse como se indica para elegir el tipo de descarga: 0 = externa;...
-
Página 57: Menú De Alarmas
Funcionamiento “por ciclos” Toque para ver la página de alarmas. Toque para acceder. Puede elegir el modo continuo o por ciclos si toca como se muestra en la fi gura. El texto con la descripción solo aparece si hay una alarma presente. Toque para ver la página de advertencias. -
Página 58: Menú De Sondas
6.2.3 Menú de sondas 6.2.4 Menú de entrada digital Toque para acceder. Toque para acceder. Toque para avanzar. Local ON/OFF (Act./Des. local): verde si el contacto de encendido remoto está cerrado; de lo contrario, atenuado. Se muestran los valores de las sondas en tiempo real: Condensate level (Nivel de condensado): verde si no hay condensado que descargar;... -
Página 59: Menú De Salida Digital
6.2.5 Menú de salida digital 6.2.6 Menú del número de serie Toque para acceder al menú. Toque para acceder. iVER: versión control. iHMI: versión táctil. Estos datos son de solo lectura. General alarm (Alarma general): verde si el contacto de alarma general está cerrado; de lo contrario, atenuado. -
Página 60: Menú Rápido
6.3 Menú rápido Toque → Toque “Reset” Acceda al menú mediante pasos rápidos: Alarm history Change Data/time Toque → Toque → Toque Toque → Toque → Toque Change of measurement unit from °C to °F 7 Mantenimiento Toque → Toque →... -
Página 61: Programa De Mantenimiento Preventivo
7.3 Programa de mantenimiento preventivo 7.4 Desguace Per garantire nel tempo la massima effi cienza ed affi dabilità dell’essiccatore eseguire: El fl uido refrigerante y el aceite lubricante contenidos en el circuito deben recogerse de conformidad con las normas locales. Acciones Intervalo de tiempo El líquido refrigerante se debe recuperar antes de la destrucción defi... -
Página 62: Solución De Problemas
8 Solución de problemas SOLUCIÓN FALLO CAUSA Alarme protection thermique compresseur Alarma baja tempera- Punto de rocío alto. tura evaporación Consumo de corrien- Alarma baja presión Presostato Compresor ruidoso Compresor frigorífi co Alarma bajo punto de te excesivo disparado en marcha rocío componentes Presostato... - Página 263 Appendice Appendix Apéndice Appendice Anhang Anexo Bilaga Liittet Bijlage Aneks Příloha Приложение Dodatok Contents 9.1 LEGEND 9.2 INSTALLATION DIAGRAM 9.3 TECHNICAL DATA 9.4 SPARE PARTS 9.5 EXPLODED DRAWING PSE120/180 Ac EXPLODED DRAWING PSE220/350 Ac EXPLODED DRAWING PSE220/350 Wc 9.6 DIMENSIONAL DRAWING PST120-180 Ac DIMENSIONAL DRAWING PSE 220-350 Ac DIMENSIONAL DRAWING PSE 220-350 Wc 9.7 REFRIGERANT CIRCUIT (PSE120-180) Ac...
-
Página 264: Legend
9.1 LEGEND Symbol IT/EN/ES/FR/DE/PT/SV/SU /NL /PL/CS /RU / SK Ingresso acqua di condensazione / Condensation water inlet / Entrada agua de condensación / Entrée Symbol IT/EN/ES/FR/DE/PT/SV/SU /NL /PL/CS /RU / SK eau de condensation /Einlauf Kondensationswasser / Entrada de água de condensação / Konden- Peso/ Weight / Peso/ Poids / Gewicht / Peso / Vikt / Paino / Gewicht / Ciężar / Váha / Bec / Hmot- svattenintag /Lauhdeilman syöttö... - Página 265 Symbol IT/EN/ES/FR/DE/PT/SV/SU /NL /PL/CS /RU / SK Symbol IT/EN/ES/FR/DE/PT/SV/SU /NL /PL/CS /RU / SK Compressore / Compressor / Compresor / Compresseur / Verdichter / Compressor / Kompressor / Filtro scarico condensa / Condensate fi lter valve / Filtro drenaje condensados / Filtre décharge con- Kompressori / Compressor / Sprężarka / Kompresor / Kомпрессор...
- Página 266 Symbol IT/EN/ES/FR/DE/PT/SV/SU /NL /PL/CS /RU / SK Symbol IT/EN/ES/FR/DE/PT/SV/SU /NL /PL/CS /RU / SK Sensore temperatura aspirazione / Suction temperature sensor / Sensor temperatura entrada refri- Interruttore automatico / automatic switch / Interruptor gerante / Capteur de température aspiration réfrigérant / Temperatursensor Kältemittel Saugseite automático / Interrup.
-
Página 268: Installation Diagram
9.2 INSTALLATION DIAGRAM Recommanded galvanized or stainless steel pipes Compressore d’aria Essiccatore Gruppo By-pass Air compressor Dryer By-pass unit Compresor de aire Secador Grupo by-pass Compresseur d’air Sécheur Groupe by-pass Luftverdichter Trocknereinheit Bypass-Gruppe Compressor de ar Secador Grupo de by-pass Luftkompressor Torkare By-passenhet... -
Página 273: Exploded Drawing Pse120/180 Ac
9.5 EXPLODED DRAWING PSE120/180 Ac B ( 1 : 2 ) F1.1 F1.5 F1.3 F1.4 A ( 1 : 5 ) F1.2 PSE 120-350... -
Página 274: Exploded Drawing Pse220/350 Ac
EXPLODED DRAWING PSE220/350 Ac B ( 1 : 3 ) F1.5 F1.4 A ( 1 : 5 ) F1.6 F1.2 F1.1 F1.3 PSE 120-350... -
Página 275: Exploded Drawing Pse220/350 Wc
EXPLODED DRAWING PSE220/350 Wc B ( 1 : 3 ) F1.4 F1.5 28.2 A ( 1 : 4 ) F1.2 F1.1 F1.6 F1.3 Wc - Shell & tube PSE 120-350... -
Página 279: Refrigerant Circuit (Pse120-180) Ac
9.7 REFRIGERANT CIRCUIT (PSE120-180) Ac PSE 120-350... -
Página 280: Refrigerant Circuit Pse220-350 Ac
REFRIGERANT CIRCUIT PSE220-350 Ac PSE 120-350... -
Página 281: Refrigerant Circuit Pse220-350 Wc
REFRIGERANT CIRCUIT PSE220-350 Wc PSE 120-350... -
Página 282: Wiring Diagram Pse120
9.8 WIRING DIAGRAM PSE120-180 (Sheet 1 of 7) PLAMINETRIA QUADRO ELETTRICO - ELECTRICAL PANEL LAYOUT 25x100 KCS3 40x100 FU10 TARGHETTE DESCRITTIVE COMPONENTI DA APPLICARE A RETRO PORTA FU10 6.3A 2A aM 2A aM 2A aM 2A aM 2A aM 2A aM 2A aM RS-485 OPTION/OPZIONE... - Página 284 (Sheet 3 of 7) ANALOGIC INPUT SMP5500 ANALOGIC OUTPUT SMP5500 ANALOGIC OUTPUT SMP5500 12Vm 77 0.25mm2 0.25mm2 0.25mm2 2/8E 2/8E 1.5mm2 CS3' 4.. 20mA 0.. 30bar BRIDGE WITH GENERIC SENSOR KCS3 5/3C 5/3C RS-485 SMP5500 PSE 120-350...
- Página 285 (Sheet 4 of 7) DIGITAL OUTPUT SMP5500 1mm2 1mm2 FU10 2/6E 1mm2 2/6E 2/8D 24VAC 2/8D 2/6C 6/3B 2/3C 5/1C 2/6C 6/3B 2/4C 5/1C 2/6C 2/4C 2/2D RS-485 SMP5500 PSE 120-350...
-
Página 289: Wiring Diagram Pse220-350 (Touch)
WIRING DIAGRAM PSE220-350 (touch) (Sheet 1 of 10) NOMINAL VOLTAGE PHASES FREQUENCY NOMINAL VOLTAGE PHASES FREQUENCY NOMINAL VOLTAGE FASI FASI TENSIONE NOMINALE FREQUENZA TENSIONE NOMINALE FREQUENZA TENSIONE NOMINALE Un (V) = 400/460 Ph = f (Hz) = 50/60 Un (V) = 400/460 Ph = f (Hz) =... - Página 290 (Sheet 2 of 10) PLAMINETRIA QUADRO ELETTRICO - ELECTRICAL PANEL LAYOUT 25x100 TOUCH FU10 2A aM 2A F 1A F 1A F FU10 40x100 TARGHETTE DESCRITTIVE COMPONENTI DA APPLICARE A RETRO PORTA KCS3 AVC6200 EVE6000 40x100 120-300 4x2.5mm2 316901 4x4mm2 316902 40x100 PSE 120-350...
- Página 292 (Sheet 4 of 10) TOUCH ELIWELL ANALOGIC OUTPUT CN11 RS 485-2 XD10 XD21 0.75mm2 AVP1000 Belden 3105A 0.75mm2 3/8E 5/1C 3/8E 5/1C AVC6200 RS-2 CN11 PSE 120-350...
- Página 293 (Sheet 5 of 10) CN10 AC/DC ANALOGIC INPUT CN5 ANALOGIC INPUT CN13 5V(out) 24V(out) 0.75mm2 0.75mm2 Belden 3105A 4/4D 6/1C 4/4E 6/1D CN10 AVC6200 Nota1 Nota1 Nota1 / Note1 OPT. IoT PROBE CN13 OPZ. SONDE IoT PSE 120-350...
- Página 294 (Sheet 6 of 10) DIGITAL OUTPUT CN15 DIGITAL INPUT CN3 DIGITAL OUTPUT CN9 COM DI NonUsati Not Used 0.75mm2 0.75mm2 1mm2 3/6E 3/6E 0.75mm2 5/2C 7/3C 3/8D 5/2C 7/3C 3/8D 8/5D 3/3C 3/4C 2/5C 3/4C 2/5C 3/3C 2/6C CN15 AVC6200 PSE 120-350...
- Página 296 (Sheet 8 of 10) EVE6000 - EXPANSION 1 DIGITAL INPUT CN2 DIGITAL OUTPUT CN5 XD11 C123 COM DI 0.75mm2 1mm2 NOT USED NOT USED 2/3B 2/4C NON USATO NON USATO 7/3C 3/8D 1mm2 7/3C 6/8D EVE6000 PSE 120-350...