Manuales relacionados para Parker PDRD125
Resumen de contenidos para Parker PDRD125
- Página 1 PDRD User manual (60Hz) Manuel d’utilisation Refrigeration Dryer Manual de uso PDRD125 PDRD150 PDRD175 DATE: 10.03.2008 --- Rev. 0 CODE: 272950...
- Página 3 Instruction for avoiding damage to the equipment. Leave adequate clearance around the drier for maintenance operations. The presence of a skilled or authorized technician is required. On the condenser side, leave at least 10 cm clearance to ensure correct air flow. English PDRD125 ---PDRD175...
- Página 4 English PDRD125 ---PDRD175 Commissioning Control Tips To prevent damage to the internal parts of the dryer and air com- Preliminary checks pressor, avoid installations where the surrounding air contains solid and/or gaseous pollutants (e.g. sulphur, ammonia, chlorine Before commissioning the dryer, make sure: and installations in marine environments).
- Página 5 At normal temperature and pressure, the R134a refrigerant is a colourless gas classified in SAFETY GROUP A1 --- EN378 (group 2 fluid according to Directive PED 97/23/EC). In case of refrigerant leakage, ventilate the room. English PDRD125 ---PDRD175...
- Página 6 English PDRD125 ---PDRD175 Troubleshooting FAULT CAUSE REMEDY High refrigerant Excessive High pressure High refrigerant High dew Compressor discharge current drop on air side temperature. point noisy pressure: consumption HT trip. HT trip. Replace Fan pressure/ Heat exchanger Ambient temperature Reduce...
- Página 7 ; sonnes. b) à l’abri des intempéries ; Instructions à suivre pour éviter de faire subir des dégâts à c) à l’abri des chocs. l’appareil. La présence d’un professionnel qualifié et agréé est exigée. Français PDRD125 ---PDRD175...
- Página 8 Français PDRD125 ---PDRD175 Mise en service Contrôle Espace de travail Laisser un espace opérationnel approprié autour du Contrôles préliminaires sécheur pour les opérations d’entretien. Sur le côté du condenseur, laisser un espace d’au moins 10 cm Avant de mettre le sécheur en marche, s’assurer que : pour assurer une circulation correcte de l’air.
- Página 9 Le fluide frigorigène R134a à température et pression nor- males est un gaz incolore appartenant au SAFETY GROUP A1 --- EN378 (fluide groupe 2 selon la directive PED 97/23/EC). En cas de fuite de fluide frigorigène, aérer le local. Français PDRD125 ---PDRD175...
- Página 10 Français PDRD125 ---PDRD175 Dépannage PANNE CAUSE SOLUTION Haute pression Absorption de Haute température Point de Compresseur Perte de charge refoulement courant fluide frigorigène. rosée haut bruyant élevée côté air réfrigérant. excessive Intervention HT. Intervention HT. remplacer le Pressostat/ther- température ambiante réduire...
- Página 11 Instrucción para evitar peligros personales Instrucción para evitar que se dañe el equipo Se requiere la intervención de un técnico experto y autorizado Español PDRD125 ---PDRD175...
- Página 12 Español PDRD125 ---PDRD175 Puesta en servicio Control Espacio operativo Controles preliminares Consejos Antes de poner el secador en marcha, compruebe que: a) la instalación se haya realizado de acuerdo con lo indicado en A fin de proteger los componentes internos del secador y del el capítulo 3;...
- Página 13 El fluido refrigerante R134a, a temperatura y presión nor- males, es un gas incoloro perteneciente al SAFETY GROUP A1 --- EN378 (fluido del grupo 2 según la directiva PED 97/23/EC). En el caso de pérdidas del refrigerante, ventile el local. Español PDRD125 ---PDRD175...
- Página 14 Español PDRD125 ---PDRD175 Solución de problemas FALLO CAUSA SOLUCIÓN Alta presión Consumo de Pérdida de Temperatura del Punto de rocío Compresor impulsión corriente carga elevada refrigerante alta. alto ruidoso refrigerante excesivo del lado del aire Intervención HT intercambiador cambiar el formación de...
- Página 15 Indicateur du point de rosée Interrupteur magnéto---thermique différentiel Purge des condensats Indicador del punto de rocío Interruptor magnetotérmico diferencial Drenaje de condensados Fan pressure switch Electrical supply inlet 12 PV Pressostat ventilateur Entrée alimentation électrique Presostato ventilador Entrada alimentación eléctrica PDRD125 ---PDRD175...
- Página 16 PDRD125 ---PDRD175 Installation diagram / Schéma d’installation / Esquema de instalación Air compressor Dryer By---pass unit Filter (3 micron filtration or better) near dryer air inlet Compresseur d’air Sécheur Groupe by---pass Filtre (filtration des particules de 3 microns minimum) à proximité de l’orifice d’admission d’air du sécheur...
- Página 17 ON: 174 PSIg START: 113˚F (45˚C) 2 barg 85˚C OFF: 102 PSIg DIFF: DIFF: 9˚F (5˚C) 9˚F (5˚C) ON: 12 bar 29 PSIg 266˚F 406 PSIg (STOP: 104˚F) (40˚C) PDRD150--- 175 OFF: 7 bar 2 barg 130˚C 28 bar PDRD125 ---PDRD175...
- Página 18 PDRD125 ---PDRD175 Spare parts list / Liste des pièces de rechange / Lista de repuestos (See paragraph 8.5) PDRD125 PDRD150 PDRD175 (115V/1Ph/60Hz) 474427 474429 1 Compressor kit 1. Compressor kit (230V/1Ph/60Hz) 474428 474430 474431 (115V/1Ph/60Hz) 474422 2 Fan kit 2. Fan kit...
- Página 19 Exploded drawing / Vues éclatées / Dibujos de vista despiezada PDRD125 PDRD150--- 175 PDRD125 ---PDRD175...
- Página 20 PDRD125 ---PDRD175 Dimensional drawing / Cotes / Dibujos de dimensiones...
- Página 21 Refrigerant circuit / Circuits de fluide frigorigène / Circuitos de refrigerante PDRD125 PDRD150--- 175 PDRD125 ---PDRD175...
- Página 22 PDRD125 ---PDRD175 Wiring diagram / Schéma électrique / Esquema eléctrico PDRD125...
- Página 23 Wiring diagram / Schéma électrique / Esquema eléctrico PDRD150 PDRD125 ---PDRD175...
- Página 24 PDRD125 ---PDRD175 Wiring diagram / Schéma électrique / Esquema eléctrico PDRD175...
- Página 25 Parker Hannifin Corporation Customer/Technical Service Pneumatic Division 8676 E. M89 Tel: (269) 629-5575 P.O. Box 901 Fax: (269) 629-5385 Richland, MI 49083 USA Web site: www.parker.com/pneumatics Tel: (269) 629-5000 E-mail: [email protected] Fax: (269) 629-5385...