Stanley 0753 Serie Manual De Instrucciones página 87

ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
Trennen Sie den Faltenbalg der Luft-Endbacken 19 vom Schalterblock 35 und ziehen Sie den Zylinder 12 vom
•
Werkzeug ab.
Entfernen Sie den O-Ring 10, das Reibeband 22 und die Rückstellfeder 13.
•
• Die freie Länge der Feder 20 sollte 38,1 mm (1,5") betragen. Gegebenenfalls ersetzen.
• Bestreichen Sie die Endbacken vor dem Zusammenbau mit Moly-Lithiumfett.
• Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge der Demontage.
HYDRAULIKKOLBEN
• Entfernen Sie den Endbackenzylinder 12 wie zuvor beschrieben.
Spannen Sie den Werkzeugkörper 25 mit weichen Backen in den Schraubstock ein, um Beschädigungen zu vermeiden,
•
dann den Hubbegrenzer 23 lösen.
Daraufhin den Lauf 31 in einen Schraubstock mit weichen Backen einspannen und das 25 aus dem Lauf 31
•
herausziehen (dabei tritt etwas Hydrauliköl aus dem Inneren des Werkzeugkörpers aus).
• Entfernen Sie den Kolben 24 vorsichtig, um die Bohrung des Werkzeugkörpers nicht zu beschädigen.
Dichtung 9 entfernen.
•
Die Dichtung 1 lässt sich nur schwer entfernen, ohne sie zu beschädigen, kann aber während der Reinigung an Ort und
•
Stelle bleiben (sofern sie durch den Reinigungsprozess nicht beeinträchtigt wird). Wenn Dichtung 1 jedoch erneuert
werden muss, gehen Sie wie folgt vor:
• Mit einem Spatel* die Dichtung 1 aus dem Werkzeugkörper 25 heraushebeln, wobei zu beachten ist, dass der Hohlraum
und die Bohrungen im Werkzeugkörper nicht beschädigt werden. Die entfernte Dichtung 1 MUSS entsorgt werden.
Zum Auswechseln der Dichtung 1 die Hydraulikschlauchbaugruppe 63 und alle zugehörigen Luftleitungen abnehmen.
•
Schrauben Sie die selbstschließende Kupplung 6 ab, entfernen Sie die Aufhängungsmontageplatte 4, schrauben Sie den oberen Schlauch des Adapters 2 ab und setzen Sie eine Ersatz-Entlüftungsschraubenbaugruppe 30 ein, indem Sie
sie so einschrauben, dass die Innenfläche mit der Innenbohrung bündig ist.
• Schrauben Sie die vorhandene Entlüftungsschraube heraus, bis die Innenfläche mit der Innenbohrung bündig
ist. Dadurch entsteht ein glatter Durchgang für das Einsetzen der neuen Dichtung 1 durch die Rückseite des
Werkzeugkörpers.
• Vergewissern Sie sich, dass die Dichtung gut eingefettet ist und richtig herum liegt, so dass das offene Ende der
Dichtung zu den hinteren Endbacken zeigt.
• Führen Sie den Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge der Demontage durch.
AUSLÖSERBAUGRUPPE
• Um die Baugruppe zu demontieren/zu warten, entfernen Sie die Abdeckungen wie zuvor beschrieben vom Werkzeug.
• Trennen Sie alle Luftschläuche von der Baugruppe und achten Sie dabei darauf, sie nicht zu beschädigen. Entfernen Sie
die Baugruppe.
• Schrauben Sie die Aufnahme 56 mit einem Schraubenschlüssel* ab und entfernen Sie sie. Achten Sie darauf, dass die
Feder 57 erhalten bleibt.
Heben Sie den O-Ring 60 ab und achten Sie dabei darauf, die Sitze der Spindel 61 und der Aufnahme 56 nicht zu
•
beschädigen.
Reinigen und mit einem neuen O-Ring 60 wieder zusammenbauen.
•
• Prüfen Sie die Länge der Feder 57, die eine freie Länge von 12,7 mm (0,5") haben muss – ersetzen Sie sie
gegebenenfalls.
• Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge der Demontage.
* Bezieht sich auf die im Wartungskit 0753 Mkll enthaltenen Teile. Vollständige Liste siehe Seite 83.
Die fettgedruckten Positionsnummern beziehen sich auf die Allgemeinen Montagen und die Teilelisten auf den Seiten
91-92.
DEUTSCH
87