Hilti DSH 600 Manual página 75

4.3 Valeurs d'émissions acoustiques et de vibrations déterminées conformément à ISO 19432
Les valeurs de pression acoustique et de vibrations triaxiales mentionnées dans ces instructions ont été
mesurées conformément à un procédé de mesure normalisé et peuvent être utilisées comme base de
comparaison entre tronçonneuses à essence. Elles servent également à une évaluation préalable de
l'exposition aux bruits et aux vibrations.
Les indications fournies correspondent aux principales applications de l'appareil. Ces données peuvent
néanmoins différer si l'appareil est utilisé pour d'autres applications, avec des outils à monter différents ou
que l'entretien s'avère insuffisant. Ceci peut augmenter considérablement les contraintes d'exposition dans
tout l'espace de travail.
Pour une évaluation précise des expositions, il convient également de prendre en compte les temps
durant lesquels l'appareil est arrêté ou marche à vide. Ceci peut réduire considérablement les contraintes
d'exposition dans tout l'espace de travail.
Par ailleurs, il convient de prendre des mesures de sécurité supplémentaires en vue de protéger l'utilisateur
des effets du bruit/ des vibrations, telles que : bien entretenir l'appareil ainsi que les outils à monter, maintenir
les mains chaudes, optimiser l'organisation des opérations.
Valeurs d'émissions sonores déterminées conformément à ISO 19432
Niveau de pression acoustique ISO 19432
(ISO 11201) (L )
pa,eq
Incertitude du niveau de pression acous-
tique
Niveau de puissance acoustique mesuré
2000/14/CE (ISO 3744)
Incertitude du niveau de puissance acous-
tique mesuré
Niveau de puissance acoustique
2000/14/EC (ISO 3744) (L
Valeurs totales des vibrations (somme vectorielle dans les trois directions), déterminées conformé-
ment à la norme ISO 19432
Le niveau de pression acoustique ainsi que les valeurs de vibrations ont été déterminés en tenant compte
du ralenti 1/7 et du régime à pleine charge 6/7.
Valeur de vibrations sur la poignée avant
ISO 19432 (EN 12096) (a
Valeur de vibrations sur la poignée arrière
ISO 19432 (EN 12096) (a
Incertitude de la valeur de vibrations sur
la poignée avant
Incertitude de la valeur de vibrations sur
la poignée arrière
5 Mise en service
5.1 Carburant
Le moteur à deux temps fonctionne avec un mélange d'essence et d'huile. La qualité du mélange de
carburant influe considérablement sur le fonctionnement et la durée de vie du moteur.
Printed: 30.03.2017 | Doc-Nr: PUB / 5341995 / 000 / 00
All manuals and user guides at all-guides.com
DSH 600
102 dB(A)
3,0 dB(A)
113 dB(A)
2,2 dB(A)
115 dB(A)
)
wa
DSH 600
≤ 2,5 m/s²
)
hv,eq
≤ 2,5 m/s²
)
hv,eq
1,3 m/s²
1,3 m/s²
DSH 600-X
102 dB(A)
3,0 dB(A)
113 dB(A)
2,2 dB(A)
115 dB(A)
DSH 600-X
≤ 2,5 m/s²
≤ 2,5 m/s²
1,3 m/s²
1,3 m/s²
Français 67