Tabla De Contenido - Hilti DSH 600 Manual

Tabla de contenido

Zu Dieser Dokumentation9
Produktabhängige Symbole9
Konformitätserklärung11
Sicherheit Von Personen11
Elektrische Sicherheit12
Transport Und Lagerung13
Weitere Technische Daten15
Motor Ausschalten21
Kontrolle Nach Pflege- Und Instandhaltungsarbeiten25
Information About The Documentation29
About This Documentation29
Explanation Of Symbols Used29
Product-Dependent Symbols29
Product Information30
Declaration Of Conformity31
Personal Safety31
Electrical Safety32
Safety At The Workplace32
Transport And Storage33
Product Overview33
Intended Use33
Items Supplied34
Technical Data34
Additional Technical Data35
Before Use36
Mixing Fuel37
Filling The Fuel Tank37
Assembly And Adjustment37
Adjusting The Guard38
Switching The Engine Off40
Maintenance Table42
Care Of The Product44
Checks After Care And Maintenance Work44
Manufacturer's Warranty47
Informatie Over Documentatie48
Over Deze Documentatie48
Verklaring Van De Tekens48
Productafhankelijke Symbolen48
Stickers Op De Machine49
Veiligheid Van Personen50
Elektrische Veiligheid51
Transport En Opslag52
Productoverzicht52
Technische Gegevens54
Montage- En Afstelwerkzaamheden56
Motor Afzetten60
Controle Na Schoonmaak- En Onderhoudswerkzaamheden64
Explication Des Symboles68
Avertissements68
Symboles Dans La Documentation68
Symboles Dans Les Illustrations68
Symboles Sur Le Produit68
Étiquettes Sur La Machine69
Informations Produit69
Déclaration De Conformité70
Sécurité Des Personnes70
Sécurité Relative Au Système Électrique71
Transport Et Entreposage72
Vue D'ensemble Du Produit72
Autres Caractéristiques Techniques74
Mélange Du Carburant76
Démontage De La Pompe À Eau (Accessoire)78
Arrêt Du Moteur80
Entretien Du Produit84
Transport Et Stockage84
Garantie Constructeur88
Acerca De Esta Documentación89
Explicación De Símbolos89
Símbolos De Productos89
Adhesivo En La Máquina90
Información Del Producto90
Declaración De Conformidad91
Seguridad91
Seguridad De Las Personas91
Seguridad Eléctrica92
Seguridad En El Lugar De Trabajo92
Líquidos (Gasolina Y Aceite) Y Vapores92
Trabajos De Tronzado Con Discos Tronzadores92
Descripción93
Vista General Del Producto93
Amoladora Tronzadora De Gasolina95
Otros Datos Técnicos95
Uso De Aceite Para Motores De Dos Tiempos97
Mezcla Del Combustible97
Llenado De Combustible O Repostaje97
Tareas De Montaje Y Ajuste97
Ajuste De La Caperuza Protectora98
Desmontaje De La Bomba De Agua (Accesorio)99
Comprobaciones Después Del Arranque Del Motor101
Desconexión Del Motor101
Tabla De Mantenimiento102
Cuidado Del Producto105
Mantenimiento105
Comprobación Después De Las Tareas De Cuidado Y Mantenimiento105
Transporte Y Almacenamiento105
Transporte Del Producto En Vehículo105
Conservación De La Mezcla De Combustible105
Reciclaje108
Sobre Esta Documentação109
Explicação Dos Símbolos109
Símbolos Dependentes Do Produto109
Autocolante Na Máquina110
Dados Informativos Sobre O Produto110
Declaração De Conformidade111
Segurança Eléctrica112
Segurança No Local De Trabalho112
Líquidos (Gasolina E Óleo) E Vapores112
Trabalhos De Corte Com Discos De Corte112
Transporte E Armazenamento113
Vista Geral Do Produto113
Características Técnicas115
Ferramenta De Corte A Gasolina115
Outras Características Técnicas115
Utilizar Óleo Para Motores A Dois Tempos117
Misturar O Combustível117
Desligar O Motor121
Tabela De Manutenção122
Manutenção Do Produto125
In Riferimento Alla Presente Documentazione129
Spiegazioni Del Disegno129
Simboli In Funzione Del Prodotto129
Informazioni Sul Prodotto130
Dichiarazione Di Conformità131
Sicurezza Delle Persone131
Sicurezza Elettrica132
Sicurezza Sul Posto Di Lavoro132
Panoramica Del Prodotto133
Dati Tecnici135
Carburante136
Miscelazione Del Carburante137
Regolazione Del Carter Di Protezione138
Spegnimento Del Motore141
Cura Del Prodotto145
Verifiche A Seguito Di Lavori Di Cura E Manutenzione145
Trasporto E Magazzinaggio145
Trasporto Del Prodotto Nel Veicolo145
Smaltimento148
Garanzia Del Costruttore148
Oplysninger Vedrørende Dokumentationen149
Vedrørende Denne Dokumentation149
Produktspecifikke Symboler149
Overensstemmelseserklæring151
Personlig Sikkerhed151
Elektrisk Sikkerhed152
Sikkerhed På Arbejdspladsen152
Bestemmelsesmæssig Anvendelse153
Tekniske Data154
Slukning Af Motor160
Rengøring Og Vedligeholdelse161
Transport Og Opbevaring164
Bortskaffelse166
Uppgifter För Dokumentation168
Om Denna Dokumentation168
Försäkran Om Överensstämmelse170
Transport Och Förvaring172
Avsedd Användning172
Möjlig Felanvändning172
Teknisk Information173
Före Start175
Stänga Av Motorn179
Informasjon Om Dokumentasjonen187
Om Denne Dokumentasjonen187
Symbolforklaring187
Produktavhengige Symboler187
Elektrisk Sikkerhet190
Sikkerhet På Arbeidsplassen190
Forskriftsmessig Bruk191
Dette Følger Med192
Transport Og Lagring202
Dokumentaation Tiedot206
Tästä Dokumentaatiosta206
Merkkien Selitykset206
Tuotekohtaiset Symbolit206
Vaatimustenmukaisuusvakuutus208
Kuljetus Ja Varastointi210
Tarkoituksenmukainen Käyttö210
Tekniset Tiedot211
Huolto Ja Kunnossapito218
Tuotteen Hoito221
Apua Häiriötilanteisiin222
Dane Dotyczące Dokumentacji225
Objaśnienie Symboli225
Wskazówki Ostrzegawcze225
Symbole W Dokumentacji225
Symbole Na Rysunkach225
Symbole Zależne Od Produktu225
Symbole Na Produkcie225
Informacje O Produkcie226
Deklaracja Zgodności227
Bezpieczeństwo Osób227
Bezpieczeństwo Elektryczne228
Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy228
Transport I Przechowywanie229
Dane Techniczne231
Tabela Czynności Konserwacyjnych238
Konserwacja Produktu241
Kontrola Po Wykonaniu Czynności Konserwacyjnych I Związanych Z Utrzymaniem Urządzenia241
Údaje K Dokumentaci245
Vysvětlení Značek245
Varovná Upozornění245
Symboly V Dokumentaci245
Symboly V Závislosti Na Výrobku245
Symboly Na Výrobku245
Informace O Výrobku246
Prohlášení O Shodě247
Bezpečnost Osob247
Elektrická Bezpečnost248
Bezpečnost Na Pracovišti248
Přeprava A Skladování249
Přehled Výrobku249
Použití V Souladu S Určeným Účelem249
Pokyny Pro Použití250
Obsah Dodávky250
Technické Údaje250
Plnění Paliva253
Vypnutí Motoru257
Tabulka Údržby258
Péče O Výrobek260
Záruka Výrobce263
Údaje K Dokumentácii264
Vysvetlenie Značiek264
Výstražné Upozornenia264
Symboly V Dokumentácii264
Symboly Na Obrázkoch264
Symboly Na Produktoch264
Informácie O Výrobku265
Vyhlásenie O Zhode266
Bezpečnosť Osôb266
Elektrická Bezpečnosť267
Bezpečnosť Na Pracovisku267
Preprava A Skladovanie268
Prehľad Výrobku268
Používanie V Súlade S Určením268
Vypnutie Motora276
Tabuľka Údržby277
Likvidácia282
Záruka Výrobcu282
Termékinformációk284
Megfelelőségi Nyilatkozat285
Szállítás És Tárolás287
Termékáttekintés287
Műszaki Adatok288
Üzembe Helyezés290
Ápolás És Karbantartás296
Karbantartási Táblázat296
A Munka Megkezdése Előtt296
Karbantartás298
Gyártói Garancia302
Informacije O Dokumentaciji303
Simboli V Dokumentaciji303
Simboli Na Slikah303
Simboli Na Izdelku303
Informacije O Izdelku304
Izjava O Skladnosti305
Varnost Oseb305
Električna Varnost306
Varnost Na Delovnem Mestu306
Transport In Skladiščenje307
Pregled Izdelkov307
Namenska Uporaba307
Obseg Dobave308
Tehnični Podatki308
Pred Uporabo310
Zaustavitev Motorja314
Nega Izdelka318
Preverjanje Po Končani Negi In Vzdrževanju318
Podaci O Dokumentaciji322
Uz Ovu Dokumentaciju322
Objašnjenje Znakova322
Simboli Ovisno O Proizvodu322
Informacije O Proizvodu323
Izjava O Sukladnosti324
Sigurnost Ljudi324
Električna Sigurnost325
Sigurnost Na Radnom Mjestu325
Pregled Proizvoda326
Namjenska Uporaba326
Sadržaj Isporuke327
Tehnički Podaci327
Ostali Tehnički Podaci328
Punjenje Goriva330
Tablica Održavanja334
Čišćenje Proizvoda337
Provjera Nakon Čišćenja I Održavanja337
Transport I Skladištenje337
Zbrinjavanje Otpada339
Jamstvo Proizvođača340
Об Этом Документе341
Символы В Зависимости От Изделия341
Информация Об Изделии342
Декларация Соответствия Нормам343
Электрическая Безопасность344
Техника Безопасности На Рабочем Месте344
Транспортировка И Хранение345
Обзор Изделия345
Использование По Назначению346
Комплект Поставки346
Технические Данные347
Выключение Двигателя353
Уход За Машиной357
Техническое Обслуживание357
Проверка После Выполнения Работ По Уходу И Техническому Обслуживанию357
Към Настоящата Документация362
Условни Обозначения362
Символи В Зависимост От Продукта362
Информация За Продукта363
Декларация За Съответствие364
Безопасен Начин На Работа364
Безопасност На Работното Място365
Транспорт И Съхранение366
Преглед На Продукта366
Употреба По Предназначение367
Обем На Доставката367
Регулиране На Предпазен Щит372
Обслужване И Поддръжка376
Σχετικά Με Την Παρούσα Τεκμηρίωση383
Επεξήγηση Συμβόλων383
Σύμβολα Ανάλογα Με Το Προϊόν383
Πληροφορίες Προϊόντος384
Δήλωση Συμμόρφωσης385
Ασφάλεια Προσώπων385
Ηλεκτρική Ασφάλεια386
Ασφάλεια Στον Χώρο Εργασίας386
Μεταφορά Και Αποθήκευση387
Συνοπτική Παρουσίαση Προϊόντος387
Φροντίδα Και Συντήρηση396
Πίνακας Συντήρησης397
Έλεγχος Μετά Από Εργασίες Φροντίδας Και Συντήρησης399
Εγγύηση Κατασκευαστή403
Dokümantasyon Verileri404
Bu Doküman Için404
Resim Açıklaması404
Ürüne Bağlı Semboller404
Ürün Bilgileri405
Uygunluk Beyanı406
Kişilerin Güvenliği406
Elektrik Güvenliği407
Çalışma Yeri Güvenliği407
Taşıma Ve Depolama408
Ürüne Genel Bakış408
Usulüne Uygun Kullanım408
Kullanım Uyarıları409
Teslimat Kapsamı409
Teknik Veriler409
Koruma Başlığının Ayarlanması413
Bakım Ve Onarım Çalışmalarından Sonra Kontrol419
Üretici Garantisi422