Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hilti DSH 600
Resumen de contenidos para Hilti DSH 600
- Página 1 DSH 600 DSH 600-X Español Printed: 24.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5342010 / 000 / 02...
- Página 2 Printed: 24.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5342010 / 000 / 02...
-
Página 3: Información Sobre La Documentación
Información sobre la documentación Acerca de esta documentación • Lea detenidamente esta documentación antes de la puesta en servicio. Ello es imprescindible para un trabajo seguro y un manejo sin problemas. • Respete las indicaciones de seguridad y las advertencias presentes en esta documentación y en el producto. -
Página 4: Símbolos En El Producto
Símbolos de productos 1.3.1 Símbolos en el producto En el producto se utilizan los siguientes símbolos: Flecha de dirección de giro en la caperuza protectora Posición de parada del motor Posición de motor en marcha Bomba del arrancador Tornillo de ajuste de la boquilla de marcha en vacío Tornillo de ajuste de la boquilla de velocidad total Tornillo de ajuste para marcha en vacío Mezcla de combustible... -
Página 5: Información Del Producto
Encontrará una reproducción de la declaración de conformidad al final de esta documentación. La documentación técnica se encuentra depositada aquí: Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE Seguridad Seguridad de las personas ▶ Utilice la herramienta adecuada. No utilice la herramienta para fines no previstos, sino únicamente de forma reglamentaria y en perfecto estado técnico. -
Página 6: Seguridad Eléctrica
Encargue la reparación de las piezas deterioradas antes de usar el producto. ▶ Para evitar el riesgo de lesiones, utilice exclusivamente accesorios y útiles originales de Hilti. ▶ Encargue a un profesional la reparación del producto utilizando exclusivamente recambios originales. -
Página 7: Trabajos De Tronzado Con Discos Tronzadores
▶ Evite inhalar vapores de gasolina y gases de escape. Asegúrese de que haya suficiente ventilación. ▶ No utilice gasolina ni otros líquidos inflamables para efectuar trabajos de limpieza. Trabajos de tronzado con discos tronzadores ▶ Utilice únicamente discos tronzadores cuya velocidad admisible sea como mínimo tan elevada como la velocidad máxima de giro del husillo. - Página 8 Español Printed: 24.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5342010 / 000 / 02...
- Página 9 Español Printed: 24.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5342010 / 000 / 02...
-
Página 10: Descripción
Descripción Vista general del producto 3.1.1 Amoladora tronzadora de gasolina Español Printed: 24.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5342010 / 000 / 02... -
Página 11: Uso Conforme A Las Prescripciones
Amoladora tronzadora de gasolina, juego de herramientas DSH 600/DSH 600-X, juego de piezas de desgaste DSH 600/DSH 600-X y manual de instrucciones. Encontrará otros productos del sistema autorizados para su producto en su Centro Hilti o en internet, en www.hilti.com Español... -
Página 12: Freno De La Hoja De Sierra
Freno de la hoja de sierra DSH 600-X El producto está equipado con un freno de la hoja de sierra integrado que incrementa la seguridad de manejo. Al soltar la palanca de aceleración de seguridad, la hoja de sierra se frena hasta detenerse en un máximo de 10 segundos. - Página 13 Adopte medidas de seguridad adicionales para proteger al usuario del efecto del ruido y de las vibraciones, como por ejemplo: mantener adecuadamente la herramienta y los útiles de inserción, mantener las manos calientes, organizar los procesos de trabajo, etc. Valores de emisión de ruidos DSH 600 DSH 600-X Nivel de intensidad acústica (L 102 dB(A)
-
Página 14: Uso De Aceite Para Motores De Dos Tiempos
PELIGRO Peligro de incendio o explosión. Los vapores de gasolina se inflaman con facilidad. ▶ No fume nunca durante el repostaje. ▶ No añada gasolina al producto en el entorno de trabajo (mantenga una distancia mínima de 3 m respecto al lugar de trabajo). -
Página 15: Tareas De Montaje Y Ajuste
Tareas de montaje y ajuste ADVERTENCIA Riesgo de lesiones. Tocar el disco tronzador mientras gira puede causar lesiones. Las piezas calientes de la máquina o un disco tronzador caliente pueden provocar quemaduras. ▶ Antes de realizar trabajos de montaje o modificaciones del producto, asegúrese de que el disco tronzador se haya detenido por completo y el producto se haya enfriado. -
Página 16: Ajuste De La Caperuza Protectora
7. Elija una de las siguientes alternativas. ▶ Utilice únicamente la brida grande para fijar el disco tronzador abrasivo con seguridad. ▶ Para los discos de diamante utilice la brida pequeña a fin de aprovechar toda la profundidad de corte. 8. -
Página 17: Montaje De La Bomba De Agua (Accesorio)
5.2.3 Montaje de la bomba de agua (accesorio) 1. Suelte los tres tornillos de fijación de la cubierta de la bomba, extráigala y guárdela en lugar seguro. Si se utiliza el producto sin bomba de agua, la cubierta de la bomba debe estar instalada. 2. -
Página 18: Montaje Del Juego De Ruedas (Accesorio)
▶ Agarre la empuñadura delantera únicamente por el lado superior e izquierdo. 1. Si se dispone del siguiente equipamiento, siga este paso adicional: DSH 600 Español Printed: 24.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5342010 / 000 / 02... - Página 19 ▶ Pulse la empuñadura de aceleración de seguridad y manténgala presionada. ▶ Pulse la palanca de aceleración y manténgala presionada. ▶ Coloque el interruptor de conexión/desconexión en la posición «Arranque». ▶ Suelte la empuñadura de aceleración de seguridad y la palanca de aceleración. ◁...
-
Página 20: Comprobaciones Después Del Arranque Del Motor
▶ Si el motor no se apaga, tire de la palanca del estrangulador hacia arriba. Si esto no surte efecto, extraiga el conector de bujías y envíe el producto al Servicio Técnico de Hilti. 4. Si se dispone del siguiente equipamiento, siga este paso adicional: DSH 600-X ▶... -
Página 21: Técnica De Corte
Técnica de corte ¡ADVERTENCIA! Para poder trabajar de manera óptima con el producto, siga las indicaciones de seguridad que encontrará a continuación: ▶ Sujete siempre el producto con ambas manos por las empuñaduras previstas. Mantenga las empuña- duras secas, limpias y sin residuos de aceite o grasa. ▶... -
Página 22: Cuidado Y Mantenimiento
• Al realizar cortes horizontales (p. ej. en el suelo) puede producirse un tirón hacia delante. La amoladora tronzadora da un tirón brusco hacia delante, lo que puede hacer que el usuario pierda el agarre de la herramienta. • Al realizar cortes verticales (p. ej. en una pared), puede producirse una subida. La amoladora tronzadora da un tirón brusco hacia arriba, lo que puede hacer que el usuario pierda el agarre de la herramienta. -
Página 23: Limpieza O Sustitución Del Filtro De Aire
Regular la velocidad de giro en vacío si el disco tronzador no se para en la marcha en vacío. Si la correa resbala al accionar el disco tronzador, envíe el producto al Servicio Técnico de Hilti para su reparación. Limpieza o sustitución del filtro de aire ATENCIÓN Riesgo de daños. -
Página 24: Sustitución Del Cable Roto Del Arrancador
Sustitución del cable roto del arrancador PRECAUCIÓN Riesgo de daños. Un cable demasiado corto del arrancador puede dañar la carcasa. ▶ Si el cable del arrancador se rompe, deje de utilizarlo de inmediato y sustitúyalo. 1. Suelte los cuatro tornillos de fijación y extraiga la unidad del arrancador. 2. - Página 25 1. Abra el depósito de combustible. 2. Extraiga el filtro de combustible del depósito de combustible. 3. Revise el filtro de combustible. ◁ Si el filtro de combustible está muy sucio, sustitúyalo. 4. Desplace la pinza hacia atrás por la manguera y retire el filtro de combustible sucio. 5.
-
Página 26: Ajuste Del Carburador
L). En este carburador, el usuario puede ajustar la velocidad de giro en vacío (boquilla T). Todos los demás trabajos de ajuste deben ser realizados por el Servicio Técnico de Hilti. Una manipulación inadecuada en el ajuste del carburador puede dañar el motor. -
Página 27: Cuidado Del Producto
2. No use al producto si alguna de las piezas está dañada o si alguno de los elementos de manejo no funciona correctamente. Encargue la reparación del producto al Servicio Técnico de Hilti. 7.10 Comprobación después de las tareas de cuidado y mantenimiento... - Página 28 El filtro de aire presenta suciedad. ▶ Cambie el filtro de aire. ▶ Seque la bujía y la cámara del DSH 600 cilindro (desmonte la bujía). Motor ahogado (bujía mojada). ▶ Cierre la palanca del estrangu- lador y repita varias veces la operación de arranque.
- Página 29 Trabajos a una altitud superior a ▶ Lleve el carburador al Servicio los 1500 m sobre el nivel del mar. Técnico de Hilti para su ajuste. La proporción de la mezcla no es ▶ Lleve el carburador al Servicio Técnico de Hilti para su ajuste.
-
Página 30: Garantía Del Fabricante
Los productos Hilti están fabricados en su mayor parte con materiales reutilizables. La condición para dicha reutilización es una separación adecuada de los materiales. En muchos países, Hilti recoge las herramientas usadas para su recuperación. Pregunte en el Servicio de Atención al Cliente de Hilti o a su asesor de ventas. - Página 31 Printed: 24.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5342010 / 000 / 02...
- Página 32 Printed: 24.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5342010 / 000 / 02...
- Página 33 Printed: 24.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5342010 / 000 / 02...
- Página 34 Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan 20180517 Printed: 24.05.2018 | Doc-Nr: PUB / 5342010 / 000 / 02...