Hilti DSH 900 Manuales

Manuales y guías de usuario para Hilti DSH 900. Tenemos 6 Hilti DSH 900 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones

Hilti DSH 900 Manual Del Usuario

Hilti DSH 900 Manual Del Usuario (500 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Amoladoras | Tamaño: 16.99 MB

Tabla de contenido

English

29
- Angaben zur Dokumentation
  9
- Zu dieser Dokumentation
  10
- Sicherheitshinweise
  11
- Sicherheit von Personen
  11
- Elektrische Sicherheit
  12
- Sicherheit am Arbeitsplatz
  12
- Transport und Lagerung
  13
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  14
- Lieferumfang
  14
- Weitere Technische Daten
  15
- Motor Starten
  20
- Motor Ausschalten
  22
- Pflege und Instandhaltung
  23
- Vor Arbeitsbeginn
  23
- Pflege des Gerätes
  25
- Kontrolle nach Pflege- und Instandhaltungsarbeiten
  25
- EG-Konformitätserklärung
  28
- Tabla de Contenido
  29
- Typenbezeichnung Generation Konstruktionsjahr
  29
  - Information about the Documentation
    30
  - About this Documentation
    31
  - Product Information
    31
  - Safety Instructions
    32
  - Personal Safety
    32
  - Electrical Safety
    33
  - Safety at the Workplace
    33
  - Transport and Storage
    34
  - Overview of the Product
    34
  - Intended Use
    35
  - Recommendations for Use
    35
  - Items Supplied
    35
  - Technical Data
    35
- Dsh 700-X
  35
- Dsh 900-X
  35
- Dsh 900
  35
  - Additional Technical Data
    36
  - Before Use
    37
  - Mixing Fuel
    38
  - Filling the Fuel Tank
    38
  - Assembly and Adjustment
    38
  - Adjusting the Guard
    39
  - Starting the Engine
    41
  - Switching the Engine off
    42
  - Cutting Techniques
    42
  - Checks after Care and Maintenance Work
    46
  - Manufacturer's Warranty
    49
  - Ec Declaration of Conformity
    49
  - 2004/108/EG (bis 19. April 2016)
    49
  - 2014/30/EU (Ab 20. April 2016)
    49
    
    Informatie over Documentatie
    50
    
    Verklaring Van de Tekens
    50
    
    Stickers Op de Machine
    51
    
    Over Deze Documentatie
    51
    
    Veiligheidsinstructies
    52
    
    Veiligheid Van Personen
    52
    
    Elektrische Veiligheid
    53
    
    Transport en Opslag
    54
    
    Productoverzicht
    54
    
    Correct Gebruik
    55
    
    Standaard Leveringsomvang
    55
    
    Verbruiksmateriaal en Slijtagedelen
    55
    
    Montage- en Afstelwerkzaamheden
    59
    
    Motor Afzetten
    62
    
    Verzorging en Onderhoud
    63
    
    Verzorging Van Het Apparaat
    65
    
    Controle Na Schoonmaak- en Onderhoudswerkzaamheden
    66
    
    EG-Conformiteitsverklaring
    69
    
    Explication des Symboles
    70
    
    Avertissements
    70
    
    Étiquettes Sur la Machine
    71
    
    Informations Produit
    71
    
    Consignes de Sécurité
    72
    
    Sécurité des Personnes
    72
    
    Sécurité Relative au Système Électrique
    73
    
    Transport et Entreposage
    74
    
    Vue D'ensemble du Produit
    74
    
    Utilisation Conforme à L'usage Prévu
    75
    
    Recommandations D'utilisation
    75
    
    Éléments Livrés
    75
    
    Autres Caractéristiques Techniques
    76
    
    Mélange du Carburant
    78
    
    Démontage de la Pompe à Eau (Accessoire)
    81
    
    Démarrage du Moteur
    81
    
    Arrêt du Moteur
    83
    
    Nettoyage et Entretien
    84
    
    Avant de Commencer le Travail
    84
    
    Entretien de L'appareil
    86
    
    Transport et Stockage
    86
    
    Transport Dans un Véhicule
    86
    
    Garantie Constructeur
    89
    
    Información sobre la Documentación
    91
    
    Explicación de Símbolos
    91
    
    Señales Prescriptivas
    91
    
    Adhesivo en la Máquina
    92
    
    Acerca de Esta Documentación
    92
    
    Información del Producto
    92
    
    Seguridad
    93
    
    Indicaciones de Seguridad
    93
    
    Seguridad de las Personas
    93
    
    Seguridad Eléctrica
    94
    
    Seguridad en el Lugar de Trabajo
    94
    
    Líquidos (Gasolina y Aceite) y Vapores
    94
    
    Trabajos de Tronzado con Discos Tronzadores
    94
    
    Descripción
    95
    
    Vista General del Producto
    95
    
    Uso Conforme a las Prescripciones
    96
    
    Recomendaciones de Uso
    96
    
    Especificación de Los Discos Tronzadores
    96
    
    Material de Consumo y Piezas de Desgaste
    96
    
    Amoladora Tronzadora de Gasolina
    97
    
    Otros Datos Técnicos
    97
    
    Indicación
    99
    
    Uso de Aceite para Motores de Dos Tiempos
    99
    
    Mezcla del Combustible
    99
    
    Llenado de Combustible O Repostaje
    99
    
    Tareas de Montaje y Ajuste
    100
    
    Ajuste de la Caperuza Protectora
    101
    
    Cambio de la Posición Normal a la de Corte Enrasado
    101
    
    Desmontaje de la Bomba de Agua (Accesorio)
    102
    
    Arranque del Motor
    102
    
    Comprobaciones Después del Arranque del Motor
    103
    
    Desconexión del Motor
    104
    
    Técnica de Corte
    104
    
    Cuidado y Mantenimiento
    105
    
    Antes de Comenzar a Trabajar
    105
    
    Mantenimiento de la Herramienta
    107
    
    Comprobación Después de las Tareas de Cuidado y Mantenimiento
    107
    
    Transporte y Almacenamiento
    107
    
    Transporte en Vehículo
    107
    
    Conservación de la Mezcla de Combustible
    108
    
    Reciclaje
    110
    
    Explicação Dos Símbolos
    112
    
    Autocolante Na Máquina
    113
    
    Sobre Esta Documentação
    113
    
    Dados Informativos sobre O Produto
    113
    
    Normas de Segurança
    114
    
    Segurança Eléctrica
    115
    
    Segurança no Local de Trabalho
    115
    
    Líquidos (Gasolina E Óleo) E Vapores
    115
    
    Trabalhos de Corte Com Discos de Corte
    115
    
    Transporte E Armazenamento
    116
    
    Vista Geral Do Produto
    116
    
    Utilização Conforme a Finalidade Projectada
    117
    
    Incluído no Fornecimento
    117
    
    Características Técnicas
    118
    
    Ferramenta de Corte a Gasolina
    118
    
    Outras Características Técnicas
    118
    
    Utilizar Óleo para Motores a Dois Tempos
    120
    
    Misturar O Combustível
    120
    
    Ligar O Motor
    123
    
    Desligar O Motor
    125
    
    Antes de Iniciar O Trabalho
    126
    
    Manutenção da Ferramenta
    128
    
    Spiegazioni del Disegno
    133
    
    Segnali DI Avvertimento
    133
    
    In Riferimento Alla Presente Documentazione
    134
    
    Informazioni Sul Prodotto
    134
    
    Indicazioni DI Sicurezza
    135
    
    Sicurezza Delle Persone
    135
    
    Sicurezza Elettrica
    136
    
    Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
    136
    
    Panoramica del Prodotto
    137
    
    Utilizzo Conforme
    138
    
    Carburante
    140
    
    Miscelazione del Carburante
    141
    
    Regolazione del Carter DI Protezione
    143
    
    Avvio del Motore
    144
    
    Spegnimento del Motore
    146
    
    Tecnica DI Taglio
    146
    
    Prima DI Iniziare Il Lavoro
    147
    
    Verifiche a Seguito DI Lavori DI Cura E Manutenzione
    149
    
    Trasporto E Magazzinaggio
    149
    
    Smaltimento
    152
    
    Vedrørende Denne Dokumentation
    155
    
    Personlig Sikkerhed
    156
    
    Elektrisk Sikkerhed
    157
    
    Sikkerhed På Arbejdspladsen
    157
    
    Bestemmelsesmæssig Anvendelse
    159
    
    Slukning Af Motor
    166
    
    Rengøring Og Vedligeholdelse
    167
    
    Transport Og Opbevaring
    169
    
    Bortskaffelse
    172
    
    EF-Overensstemmelseserklæring
    172
    
    Uppgifter För Dokumentation
    174
    
    Om Denna Dokumentation
    175
    
    Säkerhetsföreskrifter
    176
    
    Transport Och Förvaring
    178
    
    Avsedd Användning
    179
    
    Teknisk Information
    179
    
    Starta Motorn
    184
    
    Stänga Av Motorn
    186
    
    Skötsel Och Underhåll
    187
    
    Informasjon Om Dokumentasjonen
    194
    
    Symbolforklaring
    194
    
    Om Denne Dokumentasjonen
    195
    
    Elektrisk Sikkerhet
    197
    
    Sikkerhet På Arbeidsplassen
    197
    
    Forskriftsmessig Bruk
    198
    
    Anbefalinger for Bruk
    199
    
    Dette Følger Med
    199
    
    Starte Motoren
    204
    
    Service Og Vedlikehold
    207
    
    Transport Og Lagring
    209
    
    Dokumentaation Tiedot
    213
    
    Merkkien Selitykset
    213
    
    Tästä Dokumentaatiosta
    214
    
    Kuljetus Ja Varastointi
    217
    
    Tarkoituksenmukainen Käyttö
    218
    
    Toimituksen Sisältö
    218
    
    Moottorin Sammuttaminen
    225
    
    Huolto Ja Kunnossapito
    226
    
    Koneen Hoito
    228
    
    Valmistajan MyöntäMä Takuu
    231
    
    EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    231
    
    Dane Dotyczące Dokumentacji
    233
    
    Objaśnienie Symboli
    233
    
    Ostrzeżenia
    233
    
    Informacje O Produkcie
    234
    
    Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
    235
    
    Bezpieczeństwo Osób
    235
    
    Bezpieczeństwo Elektryczne
    236
    
    Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
    236
    
    Transport I Przechowywanie
    237
    
    Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    238
    
    Zakres Dostawy
    238
    
    Przed Rozpoczęciem Pracy
    247
    
    Konserwacja Urządzenia
    249
    
    Kontrola Po Wykonaniu CzynnośCI Konserwacyjnych I Związanych Z Utrzymaniem Urządzenia
    249
    
    Údaje K Dokumentaci
    254
    
    Vysvětlení Značek
    254
    
    Varovná Upozornění
    254
    
    Informace O Výrobku
    255
    
    Bezpečnostní Pokyny
    256
    
    Bezpečnost Osob
    256
    
    Elektrická Bezpečnost
    257
    
    Bezpečnost Na Pracovišti
    257
    
    Transport a Skladování
    258
    
    Přehled Výrobku
    258
    
    Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
    259
    
    Obsah Dodávky
    259
    
    Technické Údaje
    259
    
    Plnění Paliva
    262
    
    Vypnutí Motoru
    266
    
    Před ZahájeníM Práce
    267
    
    Záruka Výrobce
    272
    
    Údaje K DokumentáCII
    274
    
    Vysvetlenie Značiek
    274
    
    Výstražné Upozornenia
    274
    
    Informácie O Výrobku
    275
    
    Bezpečnostné Upozornenia
    276
    
    Bezpečnosť Osôb
    276
    
    Elektrická Bezpečnosť
    277
    
    Bezpečnosť Na Pracovisku
    277
    
    Preprava a Skladovanie
    278
    
    Prehľad Výrobku
    278
    
    Používanie V Súlade S UrčeníM
    279
    
    Rozsah Dodávky
    279
    
    Benzínová Rozbrusovacia Píla
    280
    
    Vypnutie Motora
    286
    
    Likvidácia
    292
    
    Záruka Výrobcu
    293
    
    TermékinformáCIók
    296
    
    Biztonsági Tudnivalók
    297
    
    Szállítás És Tárolás
    299
    
    Termékáttekintés
    299
    
    Szállítási Terjedelem
    300
    
    Műszaki Adatok
    300
    
    Üzembe Helyezés
    302
    
    Ápolás És Karbantartás
    308
    
    Félévente
    308
    
    GyártóI Garancia
    314
    
    Ek Megfelelőségi Nyilatkozat
    314
    
    Informacije O Dokumentaciji
    315
    
    Informacije O Izdelku
    316
    
    Varnostna Opozorila
    317
    
    Varnost Oseb
    317
    
    Električna Varnost
    318
    
    Varnost Na Delovnem Mestu
    318
    
    Pregled Izdelkov
    319
    
    Namenska Uporaba
    320
    
    Priporočila Za Uporabo
    320
    
    Obseg Dobave
    320
    
    Tehnični Podatki
    320
    
    Pred Uporabo
    322
    
    Zagon Motorja
    326
    
    Zaustavitev Motorja
    327
    
    Preverjanje Po Končani Negi in Vzdrževanju
    331
    
    Transport in Skladiščenje
    331
Hrvatski

334

Hilti DSH 900 Manual De Instrucciones

Hilti DSH 900 Manual De Instrucciones (490 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Cortadoras | Tamaño: 40.18 MB

Hilti DSH 900 Manual Del Usuario

Hilti DSH 900 Manual Del Usuario (81 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Motosierras | Tamaño: 8.16 MB

Tabla de contenido

Information about the Documentation
9
About this Documentation
9
Explanation of Symbols Used
9
Symbols in the Documentation
9
Symbols in the Illustrations
9
Product-Dependent Symbols
10
Symbols on the Product
10
Adhesive Labels on the Machine
10
Product Information
11
Declaration of Conformity
11
Personal Safety
11
Electrical Safety
12
Safety at the Workplace
12
Liquids (Gasoline and Oil) and Vapors
12
Cutting Work Using Cutting Discs
13
Product Overview
14
Recommendations for Use
15
Consumables and Wearing Parts
15
Gasoline-Powered Cut-Off Saw
16
Additional Technical Data
16
Before Use
17
Two-Stroke Oil
17
Mixing Fuel
18
Filling the Fuel Tank
18
Assembly and Adjustment
18
Adjusting the Guard
19
Conversion from Normal Cutting to Flush Cutting
19
Removing the Water Pump (Accessory)
20
Checks after Starting the Engine
22
Switching the Engine off
22
Care and Maintenance
23
Maintenance Table
23
Care and Maintenance of the Machine
25
Checks after Care and Maintenance Work
26
Transport and Storage
26
Transportation in a Vehicle
26
Storing the Fuel Mixture
26
Manufacturer's Warranty
28
Indications Relatives à la Documentation
31
Explication des Symboles
31
Avertissements
31
Symboles Dans la Documentation
31
Symboles Dans les Illustrations
31
Symboles Sur le Produit
32
Étiquettes Sur la Machine
32
Informations Produit
33
Déclaration de Conformité
33
Sécurité des Personnes
33
Sécurité Relative au Système Électrique
34
Liquides (Essence et Huile) et Vapeurs
35
Travaux Avec des Disques à Tronçonner
35
Transport et Entreposage
35
Vue D'ensemble du Produit
36
Tronçonneuse à Essence
36
Consommables et Pièces D'usure
38
Tronçonneuse Thermique
38
Autres Caractéristiques Techniques
38
Mise en Service
39
Mise en Place du Carter de Protection
41
Passage de la Coupe Normale à la Coupe à Fleur
41
Démontage de la Pompe à Eau (Accessoire)
42
Arrêt du Moteur
44
Nettoyage et Entretien
45
Entretien de L'appareil
48
Transport et Stockage
48
Transport Dans un Véhicule
48
Aide au Dépannage
49
Garantie Constructeur
51
Información sobre la Documentación
54
Acerca de Esta Documentación
54
Explicación de Símbolos
54
Símbolos en la Documentación
54
Símbolos en las Figuras
54
Símbolos en el Producto
55
Adhesivo en la Máquina
55
Información del Producto
56
Declaración de Conformidad
56
Seguridad de las Personas
56
Seguridad Eléctrica
57
Seguridad en el Lugar de Trabajo
57
Líquidos (Gasolina y Aceite) y Vapores
58
Trabajos de Tronzado con Discos Tronzadores
58
Descripción
59
Vista General del Producto
59
Recomendaciones de Uso
60
Especificación de Los Discos Tronzadores
60
Material de Consumo y Piezas de Desgaste
60
Amoladora Tronzadora de Gasolina
61
Otros Datos Técnicos
61
Puesta en Servicio
62
Aceite de Dos Tiempos
62
Mezcla del Combustible
63
Llenado de Combustible O Repostaje
63
Tareas de Montaje y Ajuste
63
Ajuste de la Caperuza Protectora
64
Cambio de la Posición Normal a la de Corte Enrasado
64
Desmontaje de la Bomba de Agua (Accesorio)
65
Comprobaciones Después del Arranque del Motor
67
Desconexión del Motor
67
Cuidado y Mantenimiento
68
Tabla de Mantenimiento
68
Mantenimiento de la Herramienta
71
Comprobación Después de las Tareas de Cuidado y Mantenimiento
71
Transporte y Almacenamiento
71
Transporte en Vehículo
71
Conservación de la Mezcla de Combustible
71
Garantía del Fabricante
74
Declaración de Garantía Federal de Control de Emisiones
74
Limitaciones
75

Hilti DSH 900 Manual De Instrucciones

Hilti DSH 900 Manual De Instrucciones (31 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Cortadoras | Tamaño: 9.66 MB

Tabla de contenido

Hilti DSH 900 Manual De Instrucciones

Hilti DSH 900 Manual De Instrucciones (26 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Sierras | Tamaño: 1.76 MB

Tabla de contenido

Hilti DSH 900 Manual De Instrucciones

Hilti DSH 900 Manual De Instrucciones (28 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Sierras | Tamaño: 2.56 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Hilti Categorias

Taladros Herramientas Eléctricas Sierras Amoladoras Destornilladores Eléctricos

Más Hilti manuales