DeWalt DCN680 Manual De Instrucciones página 36

EsPAñOl
herramienta tengan corriente y que el operador reciba
una descarga eléctrica.
• La herramienta en funcionamiento puede generar
residuos volátiles, materiales colacionados o polvo que
pueden dañar los ojos del operador. El operador y toda
otra persona que se encuentre en el área de trabajo DEBEN
usar anteojos de seguridad con protección lateral. Estos
anteojos de seguridad deben cumplir con los requisitos
ANSI Z87.1 (los anteojos aprobados tienen impreso o
estampado "Z87"). Es responsabilidad del empleador
exigir el uso de equipo de protección para los ojos por
parte del operador de la herramienta y de las personas en
el área de trabajo.
• Siempre utilice la protección auditiva apropiada
mientras usa la herramienta. En determinadas
condiciones y según el período de uso, el ruido provocado
por este producto puede originar pérdida de audición.
• Desconecte el paquete de baterías de la herramienta
cuando no la utilice. Siempre retire el paquete de
baterías y los elementos de fijación del depósito antes
de abandonar el área o pasar la herramienta a otro
operador. No lleve la herramienta a otra área de trabajo
en la que el cambio de ubicación involucre el uso de
andamios, escalones, escaleras, etc., con el paquete
de baterías conectado. No realice ajustes, lleve a cabo
el mantenimiento ni retire los elementos de fijación
atascados con el paquete de baterías insertado.
• No retire nada de la herramienta ni trate de forzarla,
de modo que ésta, el gatillo, el bloqueo del gatillo
o el activador por contacto dejen de funcionar. No
sujete con cinta ni ate el gatillo o el activador por contacto
en la posición de ENCENDIDO. No retire el resorte del
activador por contacto. Inspeccione diariamente para
ver si el gatillo y el activador por contacto se mueven
libremente. Podría producirse una descarga no controlada
• Revise la herramienta antes de usarla. No opere
una herramienta si alguna parte de ésta, el gatillo,
el bloqueo del gatillo o el activador por contacto
no funcionan, están desconectados o alterados, o
no funcionan correctamente. Las partes dañadas o
faltantes deberán repararse o reemplazarse antes del uso.
Consulte la sección Reparaciones :
• No altere ni modifique la herramienta de
ninguna forma.
• Siempre dé por sentado que la herramienta
contiene clavos.
• No apunte la herramienta hacia sus compañeros de
trabajo ni hacia usted en ningún momento.
• ¡No la use a modo de juego! ¡Trabaje en forma
segura! Respete la herramienta como un elemento
de trabajo.
• Mantenga a espectadores, niños y visitantes alejados
de la herramienta eléctrica en funcionamiento. Las
distracciones pueden provocar la pérdida de control.
Cuando la herramienta no esté en uso, se debe guardar en
un lugar seguro, fuera del alcance de los niños.
• No transporte la herramienta sujetándola por el
gatillo. Se puede producir una descarga accidental.
34
All manuals and user guides at all-guides.com
• Siempre use el bloqueo del gatillo si no utilizará la
herramienta inmediatamente. El uso del bloqueo del
gatillo evitará la descarga accidental.
• No se estire. Conserve el equilibrio y párese
adecuadamente en todo momento. La pérdida del
equilibrio podría provocar una lesión personal.
• Utilice la herramienta sólo para la función para
la que fue diseñada. No descargue los elementos
de fijación al aire, hormigón, piedra, madera muy
dura, nudos o cualquier material demasiado duro
para que lo penetren. No utilice el cuerpo de la
herramienta o la tapa superior como un martillo.
Los elementos de fijación descargados podrían
hacer un camino inesperado y causar una lesión.
• Mantenga siempre los dedos lejos del activador por
contacto para evitar que se produzcan lesiones por
la liberación accidental del impulsor.
• Consulte las secciones Mantenimiento y
Reparaciones para obtener información detallada
sobre el mantenimiento correcto de la herramienta.
• Opere siempre la herramienta en un área limpia e
iluminada. Asegúrese de que la superficie de trabajo está
libre de cualquier residuo y tenga cuidado de no perder el
equilibrio cuando trabaja en lugares altos, como techos.
• No clave elementos de fijación cerca de los bordes
del material. La pieza de trabajo puede partirse y hacer
que el elemento de fijación rebote y lo lesione a usted o a
un compañero de trabajo. Tenga en cuenta que el clavo
podría seguir la veta de la madera y sobresalir en forma
inesperada del costado del material de trabajo. Coloque la
punta de cincel del clavo en forma perpendicular a la veta
de la madera para reducir el riesgo de lesiones.
• No coloque clavos sobre otros elementos de fijación, o con
la herramienta en un ángulo demasiado pronunciado.
Podría producirse una lesión personal a causa de un fuerte
retroceso, el atascamiento de los elementos de fijación o el
rebote de los clavos.
• Mantenga las manos y las partes del cuerpo fuera
del área de trabajo inmediata. Sostenga la pieza de
trabajo con abrazaderas cuando sea necesario para
mantener las manos y el cuerpo alejados de daños
potenciales. Asegúrese de que la pieza de trabajo esté bien
sujetada antes de presionar la clavadora en el material.
El activador por contacto puede hacer que el material de
trabajo se mueva en forma inesperada.
• No utilice la herramienta en presencia de polvo,
gases o vapores inflamables. La herramienta puede
producir una chispa que le prenda fuego a los gases y
provoque un incendio. Clavar un clavo sobre otro clavo
también puede producir una chispa.
• Mantenga la cara y las partes del cuerpo alejados
de la parte posterior de la tapa de la herramienta
cuando trabaje en áreas restringidas. Un retroceso
repentino puede ocasionar un impacto al cuerpo,
especialmente al clavar en materiales duros o densos.
• Agarre la herramienta firmemente para mantener el
control mientras permite que la misma retroceda de la
superficie de trabajo cuando se inserta el clavo. En el