En caso de emergencia 424
● No intente usar equipo tipo malacate cuando remolque. Cuando ase-
gure el vehículo en un camión con plataforma plana, no lo sujete a los
componentes de la suspensión delantera ni trasera. Si el remolque no
es correcto se puede dañar el vehículo.
● No intente usar equipo tipo malacate cuando remolque.
● Cuando asegure el vehículo en un camión con plataforma plana, no lo
sujete a los componentes de la suspensión delantera ni trasera. Si el
remolque no es correcto se puede dañar el vehículo.
Modelos con tracción en dos ruedas
El fabricante recomienda remolcar el vehículo con las cuatro ruedas despe-
gadas del piso utilizando una plataforma plana�
Si no está disponible una plataforma plana y la transmisión está operable,
el vehículo se puede remolcar (con las ruedas traseras sobre el piso) con
la transmisión en neutral. La velocidad no debe ser mayor de 48 km/h (30
mph) y la distancia no debe exceder de 24 km (15 millas)�
Bajo las condiciones siguientes:
● La transmisión debe estar en posición NEUTRAL.
● La velocidad de remolque no debe ser mayor a 48 km/h (30 mph).
● La distancia de remolque no debe ser mayor a 24 km (15 millas) para
transmisiones de 6 velocidades, o 48 km (30 millas) para transmisiones
de 8 velocidades�
Si la transmisión no se encuentra en funcionamiento, o es necesario arras-
trar el vehículo a más de 48 km/h (30 mph) en vehículos de 6 velocidades,
o con transmisión de 8 velocidades con dos llantas traseras levantadas.
Los métodos aceptados de arrastre son utilizando una grúa de plataforma
o elevando las llantas delanteras y colocando las llantas traseras en una
plataforma de ruedas, o (cuando se utiliza un sistema estabilizador de las
llantas delanteras adecuado para su elevación) con las llantas traseras ele-
vadas y las llantas delanteras en el piso�
Si el vehículo se remolca a más de 40 km/h (25 mph) o más de 24 km (15
millas) con las ruedas traseras sobre el piso se puede dañar severamente
la transmisión. Dichos daños no están cubiertos por la garantía limitada
de vehículo nuevo.
Vehículos con tracción en las cuatro ruedas
El fabricante recomienda remolcar con todas las ruedas despegadas del
piso. Los métodos aceptables son remolcar el vehículo sobre una platafor-
ma plana o con un extremo del vehículo elevado y el extremo opuesto sobre
una carretilla de remolque
¡PRECAUCIÓN!
¡PRECAUCIÓN!
1500 & 2500