Se requiere equipo de remolque o elevación
adecuado para evitar daños al vehículo. Utilice
solamente barras de remolque y otro equipo
diseñado para este propósito y siga las instruc-
ciones del fabricante. El uso de cadenas de
seguridad es obligatorio. Sujete la barra de
remolque o cualquier otro dispositivo de remol-
que a las piezas estructurales principales del
vehículo, nunca a los parachoques ni a los
soportes asociados. Respete las leyes estatales
y locales relacionadas con el arrastre de vehícu-
los.
Si debe utilizar los accesorios (limpiadores,
desescarchadores, etc.) cuando se remolca, el
encendido debe estar en el modo ON/RUN
(Encendido/Marcha), no en el modo ACC (Ac-
cesorios).
Si no está disponible el transmisor de entrada
sin llave o la batería del vehículo está descar-
gada, consulte "Liberación de estacionamiento
manual" o "Anulación del selector de marchas"
en esta sección para obtener instrucciones para
cambiar la transmisión automática desde la
posición ESTACIONAMIENTO para realizar el
remolque.
¡PRECAUCIÓN!
• No utilice equipo tipo cable para remolcar
el vehículo. El vehículo podría resultar
dañado.
(Continuación)
344
¡PRECAUCIÓN! (Continuación)
• Cuando asegure el vehículo a un camión
con plataforma plana, no lo fije a los com-
ponentes de la suspensión delantera o
trasera. Si el remolque se realiza incorrec-
tamente, el vehículo podría sufrir averías.
Modelos con tracción en dos ruedas
El fabricante recomienda remolcar el vehículo
con las cuatro ruedas SEPARADAS del piso,
sobre una plataforma.
Si no hay disponibilidad de equipo con plata-
forma y la transmisión funciona bien, el vehículo
se puede remolcar (con las ruedas traseras
apoyadas en el suelo) en las siguientes condi-
ciones:
• La transmisión debe estar en NEUTRO. Con-
sulte "Liberación de estacionamiento ma-
nual" en esta sección para obtener instruc-
ciones para cambiar la transmisión de
8 velocidades a NEUTRO cuando el motor
está APAGADO.
• La velocidad de remolque no debe superar
los 48 km/h (30 mph).
• La distancia de remolque no debe superar los
24 km (15 millas) para la transmisión de
6 velocidades o 48 km (30 millas) para la
transmisión de 8 velocidades.
Si la transmisión no funciona, o si debe remol-
car el vehículo a más de 48 km/h (30 mph) o a
una distancia mayor a 24 km (15 millas) para la
transmisión de 6 velocidades, o 48 km (30 mi-
llas) para la transmisión de 8 velocidades, re-
molque con las ruedas traseras LEVANTADAS
del suelo. Los métodos aceptables consisten en
remolcar el vehículo sobre una plataforma, con
las ruedas delanteras elevadas y las traseras
sobre una plataforma rodante o (si se usa un
estabilizador del volante de la dirección para
mantener las ruedas delanteras rectas) con las
ruedas traseras elevadas y las delanteras en el
suelo.
¡PRECAUCIÓN!
Omitir los requisitos anteriores al arrastrar
este vehículo puede ocasionar daños graves
al motor y a la transmisión. La garantía
limitada de vehículo nuevo no cubre los
daños ocasionados por el remolque inco-
rrecto.
Modelos con tracción en las cuatro
ruedas
El fabricante recomienda remolcar el vehículo
con todas las ruedas ELEVADAS del suelo. Los
métodos aceptables consisten en remolcar el
vehículo sobre una plataforma o con un extremo
del vehículo elevado y el opuesto sobre una
plataforma rodante.