Display Unita' Interna; Indicatori Funzioni Sul Display Dell'unità Interna; Indoor Unit Display; Function Indicators On The - Olimpia splendid DIFFUSIONE MULTI 21 HP Instrucciones Para La Instalación, Uso Y El Mantenimiento

I
3
3.3

DISPLAY UNITA' INTERNA

(fig. 43)
3.3.1 Indicatori funzioni
display dell'unità interna
Il display dell'unità interna sarà
come uno di quelli indicati nelle
seguenti figure:
1 Led AUTO
Questo Led si accende
quando il condizionatore è in
modalità automatica.
2 Led DEFROST (solamente
modelli con raffreddamento
e riscaldamento):
Si accende quanto
condizionatore
automaticamente
sbrinamento, oppure quando
viene attivata la funzione di
comando aria calda durante
il funzionamento in modalità
riscaldamento.
3 Indicatore TEMPERATURE
visualizza le impostazioni
relative alla temperatura
quanto il condizionatore è in
funzione.
4 Led OPERATION
Questo Led lampeggia
all'accensione è si attiva
quando l'unità è in funzione.
5 Led TIMER
Questo Led si accende
quando si
l'accensione/spegnimento
del TIMER.
6 Ricevitore segnale
43
74
GB
All manuals and user guides at all-guides.com
INDOOR UNIT DISPLAY (fig.
43)
sul

Function indicators on the

indoor unit display

The display on the indoor unit
is like one of those indicated
in the following figures:
1 AUTO LED
This LED lights up when the
conditioner is in automatic
mode.
2 DEFROST LED
models with cooling and
heating):
il Lights up when
avvia conditioner automatically
lo starts the defrosting, or when
the hot air command
function is activated during
the heating mode.
3 TEMPERATURE indicator
Displays the
relating to the temperature
when the conditioner is
operating
4 OPERATION LED
This LED flashed when the
unit is switched on and stays
lit when the unit is running
5 TIMER LED
This LED lights up when the
TIMER is set to switch on/
switch off.
imposta
6 Signal receiver
1 2
F
AFFICHEUR UNITE INTERNE
(fig. 43)
INDICATEURS DE FONCTION
SUR L'AFFICHEUR DE L'UNITE
INTERNE
L'afficheur de l'unité interne se
présentera de la façon indiquée
dans les figures suivantes:
1 Voyant AUTO
Ce voyant s'allume quand le
climatiseur est en mode
automatique.
(only
2 Voyant DEFROST
(seulement sur
the modèles
refroidissement
chauffage):
S'allume quand le climatiseur
démarre automatiquement le
dégivrage, ou bien quand est
activée la fonction de
commande air
pendant le fonctionnement
settings en mode chauffage.
3) Indicateur TEMPERATURE
Affiche les paramétrages
relatifs à la température
quand le climatiseur est en
fonction.
4 Voyant OPERATION
Ce voyant clignote
l'allumage et s'active quand
l'unité est en fonction.
5 Voyant TIMER
Ce voyant s'allume quand on
commande l'allumage/
extinction du TIMER.
6 Récepteur signal
6
3 4
D
DISPLAY INNENEINHEIT
(Abb. 43)
Funktionsanzeigen auf dem
Display der Inneneinheit.
Das Display der Inneneinheit
ist wie in den nachstehenden
Abbildungen bezeichnet
ausgeführt.
1 Led AUTO
Diese Led leuchtet auf,
wenn die Klimaanlage im
Automatikbetrieb läuft.
2 Led DEFROST (nur bei
Modellen mit Kühlung
les und Heizung):
à Leuchtet auf, wenn das
et Klimagerät automatisch die
Abtaufunktion startet oder
wenn die Heißluftsteuerung
während des Betriebs im
Heizmodus aktiviert wird.
chaud
3 Anzeige
TEMPERATUREN
Zeigt
Temperatureinstellungen
an, wenn das Klimagerät in
Betrieb ist.
4 Led OPERATION
Diese Led blinkt beim
Einschalten und wird bei
laufender Anlage aktiviert.
à
5 Led TIMER
Diese Led leuchtet auf,
wenn das Einschalten/
Ausschalten des TIMERS
eingestellt wird.
6 Signalempfänger
5
der
die