Condiciones Aplicables; Condições Aplicáveis; Åöáñìïóôååó Óõíèçêåó - Olimpia splendid DIFFUSIONE MULTI 21 HP Instrucciones Para La Instalación, Uso Y El Mantenimiento

E
All manuals and user guides at all-guides.com
- Luego de encender o apagar el
acondicionador, por un breve
período se puede advertir un
silbido causado por la expan-
sión o contracción de las
partes de plástico a causa del
cambio de temperatura.
- Cuando se conecta la
corriente por primera vez, se
puede oír un ruido causado por
las ranuras que se colocan en
la posición original.
- Salida de polvo a través
de la unidad interior
- Al encender una unidad
interior luego de un período
prolongado de inactividad, es
posible que salga polvo.
- Olor de la unidad interior
- La unidad interior absorbe los
olores de la habitación
(muebles, cigarrillos, etc.) y los
emana durante el funciona-
miento.
- Modos refrigeración y
calefacción pasan a
ventilador (excepto el
modelo sólo refrigera-
ción)
- Si la temperatura interior es
igual al valor regulado, el
regulador del acondicionador
interrumpe el funcionamiento
automático del compresor y
pasa al modo ventilador.
Cuando la temperatura
aumenta o desciende a
determinado valor, el
compresor se enciende y la
unidad se vuelve a poner en
funcionamiento.

CONDICIONES APLICABLES

Modo Refriger. Calefac.
Temp. interior <17 °C >30 °C
Temp. exterior 17~43 °C -7~21 °C
Nota
No utilice el acondicionador
a temperaturas diferentes
de las indicadas; en caso
contrario, se activa el dis-
positivo de protección,
causando un desperfecto.
P
- Assim que o aparelho de ar
condicionado foi accionado ou
parado, por um curto período
pode-se ouvir um assobio
provocado pela expansão ou
contracção natural dos
componentes de plástico,
devido às diferenças de
temperatura.
- Quando se liga a corrente
eléctrica pela primeira vez,
pode-se ouvir um ruído
provocado pelas ranhuras que
tornam à posição de origem.
- Saída de pó da unidade
interna
- Depois de ter estado sem ser
utilizado por um período
prolongado, é possível que
saia pó da unidade interna
quando se acciona novamente
o aparelho.
- Cheiro da unidade interna
- A unidade interna absorve os
cheiros da divisão, mobília,
cigarros e emite-os durante o
funcionamento.
- Modalidade "Arrefecimento"
e "Aquecimento" passadas a
"Ventilador" (excepto no
modelo só arrefecimento)
- Se a temperatura interna for
igual ao valor programado, o
controlador do aparelho de ar
condicionado interromperá o
funcionamento automático do
compressor e passará à
modalidade "Ventilador".
Quando a temperatura
aumenta ou diminui para um
determinado valor, o
compressor acciona-se e
unidade recomeça a
funcionar.
CONDIÇÕES APLICÁVEIS
Modalidade Arrefec. Aquec.
Temp interna. <17°C >30°C
Temp externa, 17~43°C -7~21°C
Nota
Não utilizar o aparelho de
ar condicionado a
temperaturas diferentes
das indicadas, caso
contrário intervém o
dispositivo de protecção
provocando um mau
funcionamento.
MULTIFLEXI INVERTER HP HE
GR
- Áöïý îåêéíÞóåé Þ óôáìáôÞóåé
ôï êëéìáôéóôéêü, ãéá ìßá
óýíôïìç ðåñßïäï ìðïñåß íá
áêïõóôåß Ýíá óöýñéãìá ðïõ
ïöåßëåôáé óôç öõóéïëïãéêÞ
äéáóôïëÞ Þ óõóôïëÞ ôùí
ðëáóôéêþí åîáñôçìÜôùí ðïõ
ðñïêáëåßôáé áðü ôçí áëëáãÞ
ôçò èåñìïêñáóßáò.
- ¼ôáí äßíåôáé ñåýìá ãéá ðñþôç
öïñÜ, ìðïñåß íá ðáñïõóéáóôåß
Ýíáò èüñõâïò ðïõ ðñïêáëåßôáé
áðü ôéò ó÷éóìÝò ðïõ
åðáíÝñ÷ïíôáé óôçí áñ÷éêÞ
èÝóç.
- ¸îïäïò óêüíçò áðü ôçí
åóùôåñéêÞ ìïíÜäá
- Áöïý ðáñáìåßíåé óå
áêéíçôïðïßçóç ãéá Ýíá ìåãÜëï
äéÜóôçìá, ìðïñåß íá âãåé
óêüíç áðü ôçí åóùôåñéêÞ
ìïíÜäá êáôÜ ôçí
åðáíåêêßíçóç.
- ÏóìÞ áðü ôçí åóùôåñéêÞ
ìïíÜäá
- Ç åóùôåñéêÞ ìïíÜäá
áðïññïöÜ ôéò ïóìÝò ôïõ
äùìáôßïõ, ôùí åðßðëùí ôùí
ôóéãÜñùí êáé ôéò åîÜãåé êáôÜ
ôç äéÜñêåéá ôçò ëåéôïõñãßáò.
- Ëåéôïõñãßá "Øýîç" êáé
"ÈÝñìáíóç" ìå ìåôÜâáóç
óå "ÁíåìéóôÞñá" (åêôüò
áðü ôï ìïíôÝëï ìüíï øýîç)
- ÅÜí ç åóùôåñéêÞ èåñìïêñáóßá
åßíáé ßóç ìå ôçí êáèïñéóìÝíç
ôéìÞ, ôï controller ôïõ
êëéìáôéóôéêïý èá óôáìáôÞóåé
ôçí áõôüìáôç ëåéôïõñãßá ôïõ
óõìðéåóôÞ êáé èá ðåñÜóåé óôç
ëåéôïõñãßá "ÁíåìéóôÞñáò".
¼ôáí ç èåñìïêñáóßá
óçêþíåôáé Þ êáôåâáßíåé óå
ìßá ïñéóìÝíç ôéìÞ, ï
óõìðéåóôÞò îåêéíÜ êáé ðÜëé êáé
ç ìïíÜäá îáíáñ÷ßæåé íá
ëåéôïõñãåß.
ÅÖÁÑÌÏÓÔÅÅÓ ÓÕÍÈÇÊÅÓ
Ëåéôïõñãßá Øýîç ÈÝñìáíóç
Åóùô. èåñìïêñ. <17°C >30°C
Åîùô. èåñìïêñ. 17~43°C -7~21°C
Óçìåßùóç
Ì ç í ÷ ñ ç ó é ì ï ð ï é å ß ô å ô ï
ê ë é ì á ô é ó ô é ê ü ó å
èåñìïêñáóßåò äéáöïñåôéêÝò
á ð ü á õ ô Ý ò ð ï õ
õðïäåéêíýïíôáé, äéáöïñåôéêÜ
å ð å ì â á ß í å é ç ä é Ü ô á î ç
ðñïóôáóßáò ðñïêáëþíôáò
ìßá äõóëåéôïõñãßá.
3
3.14
117