Tabla de contenido
E
All manuals and user guides at all-guides.com
CABLEADO
ATENCIÓN
1. No toque el condensador, incluso si ha
sido desconectada la alimentación, ya
que aún hay tensión y existe el riesgo de
electrocución.
Para garantizar la seguridad es
necesario iniciar las intervenciones de
reparación al menos 5 minutos después
de desconectar la alimentación
eléctrica.
2. La alimentación es suministrada por la
unidad exterior. Las dos unidades
interiores están conectadas a la unidad
exterior con 8 cables de transmisión de
señal. Verifique que los cables de
transmisión de las señales y los cables
de alimentación estén conectados
correctamente; en caso contrario, el
acondicionador no puede funcionar
normalmente.
1. Quite las protecciones de las piezas
eléctricas de la unidad exterior.
2. Conecte los cables de conexión a los
terminales, siguiendo las respectivas
numeraciones, de la caja de bornes de
las unidades interiores y exterior (Fig.
34, Ref. A - Cable de conexión).
3. Para prevenir la entrada de agua, forme
una curva con el cable de conexión, tal
como se muestra en el diagrama de
instalación de las unidades interior y
exterior.
4. Aísle los cables no utilizados
(conductores) con aislante para cables.
Verifique que dichos cables no toquen
partes eléctricas o metálicas.
Advertencia: En conformidad con las reglas
de instalación, la línea de alimentación
exterior debe estar dotada de un dispositivo
de desconexión omnipolar con una
capacidad nominal compatible con la
absorción máxima del aparato y con una
apertura de los contactos que permita una
desconexión completa de la red en las
condiciones previstas por la categoría de
sobretensión III. Realice la conexión según
las normas vigentes.
Fig. 35
1 One-twin wiring diagram
1a Unidad A
1b Unidad B
2 Unidad exterior
C Alimentación exterior 220-240 V - 50
Hz
3 Unidad interior
D Alimentación interior 220-240 V - 50
Hz
1a
2
C
D
3
1a
P
CABLAGEM
ATENÇÃO
1. Não tocar no condensador mesmo
se estiver a alimentação desligada
pois permanece um resíduo de
tensão e existe o perigo de choques
eléctricos.
Por segurança é necessário esperar
pelo menos 5 minutos depois de se
ter desligado a alimentação eléctrica
antes de iniciar os trabalhos de
reparação.
2. A alimentação é fornecida pela
unidade externa. As duas (duas
unidades internas são ligadas à
unidade externa por 8 fios de
transmissão de sinais. Verificar se
os fios de transmissão dos sinais e
os cabos de alimentação estão
ligados correctamente, caso contrário
o aparelho de ar condicionado não
poderá funcionar normalmente.
1. Retirar
as
protecções
dos
componentes eléctricos da unidade
externa.
2. Ligar os cabos de conexão aos
terminais, seguindo as respectivas
numerações, da placa de junções
das unidades internas e externa (fig.
34 ref. A Cabo de conexão).
3. Para evitar a entrada de água, efectuar
uma curva com o cabo de conexão,
como ilustrado no diagrama de
instalação das unidades, interna e
externa
4. Isolar os cabos não utilizados
(condutores) com fita isoladora para
fios. Fazer de maneira que não
toquem em partes eléctricas ou
metálicas
Advertência: A linha de alimentação
externa, de acordo com as normas de
instalação, deve estar equipada com
um dispositivo de corte omnipolar com
uma capacidade nominal compatível
com o consumo máximo do aparelho e
com uma abertura dos contactos que
permita uma desconexão completa da
rede nas condições previstas pela
categoria de sobrecarga de tensão III.
Executar a conexão de respeitando as
normas em vigor.
fig. 35
1 Diagrama de cablagem one-twin
1a Unidade A
1b Unidade B
2 Unidade externa
C Alimentação externa 220-240V-
50Hz
3 Unidade interna
D Alimentação interna 220-240V-50Hz
1
1b
L
1b
D
MULTIFLEXI INVERTER HP HE
GR
ÊÁËÙÄÉÙÓÇ
ÐÑÏÓÏ×Ç
1. Ìçí áããßæåôå ôï óõìðõêíùôÞ áêüìç êáé áí
Ý÷åé áðïóõíäåèåß ç ôñïöïäïóßá, åðåéäÞ
õðÜñ÷åé áêüìç ðáñïõóßá ôÜóçò êáé
õðÜñ÷åé êßíäõíïò çëåêôñïðëçîßáò.
Ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò åßíáé áðáñáßôçôï íá
áñ÷ßóåôå ôéò åðåìâÜóåéò åðéóêåõÞò
ôïõëÜ÷éóôïí 5 ëåðôÜ ìåôÜ ôçí áðïóýíäåóç
ôçò çëåêôñéêÞò ôñïöïäïóßáò.
2. Ç ôñïöïäïóßá ðñïÝñ÷åôáé áðü ôçí
åîùôåñéêÞ ìïíÜäá. Ïé äýï (äýï
åóùôåñéêÝò ìïíÜäåò óõíäÝïíôáé ìå ôçí
åîùôåñéêÞ ìïíÜäá ìå 8 êáëþäéá
ìåôÜäïóçò óçìÜôùí. ÅëÝãîôå üôé ôá
êáëþäéá ìåôÜäïóçò ôùí óçìÜôùí êáé ôùí
êáëùäßùí ôñïöïäïóßáò åßíáé óùóôÜ
óõíäåìÝíá, äéáöïñåôéêÜ ôï êëéìáôéóôéêü
äåí ìðïñåß íá ëåéôïõñãÞóåé êáíïíéêÜ.
1. ÁöáéñÝóôå ôéò ðñïóôáóßåò ôùí çëåêôñéêþí
åîáñôçìÜôùí áðü ôçí åîùôåñéêÞ ìïíÜäá.
2. ÓõíäÝóôå ôá êáëþäéá óýíäåóçò óôá
ôåñìáôéêÜ, áêïëïõèþíôáò ôéò áíôßóôïé÷åò
áñéèìÞóåéò, ôçò ðëáêÝôáò áêñïäåêôþí ôùí
åóùôåñéêþí ìïíÜäùí êáé ôçò åîùôåñéêÞò
(åéê.34 ó÷. Á Êáëþäéï óýíäåóçò).
3. Ãéá íá ìçí åéóÝëèåé íåñü, êÜíôå ìßá
êáìðýëç ìå ôï êáëþäéï óýíäåóçò, üðùò
öáßíåôáé óôï ó÷Ýäéï ôïðïèÝôçóçò ôçò
åóùôåñéêÞò êáé åîùôåñéêÞò ìïíÜäáò.
4. Ìïíþóôå ôá êáëþäéá ðïõ äåí
÷ñçóéìïðïéåßôå (áãùãïýò) ìå ìïíùôéêü
ãéá êáëþäéá. ÅíåñãÞóôå Ýôóé þóôå íá ìçí
áããßæïõí çëåêôñéêÜ Þ ìåôáëëéêÜ ìÝñç.
Ðñïåéäïðïßçóç: Ç ãñáììÞ åîùôåñéêÞò
ôñïöïäüôçóçò, óýìöùíá ìå ôïõò êáíüíåò
ôïðïèÝôçóçò ðñÝðåé íá åßíáé åöïäéáóìÝíç ìå
ðïëõðïëéêü ìç÷áíéóìü áðïóýíäåóçò ðïõ íá
Ý÷åé ïíïìáóôéêÞ ðáñï÷Þ óõìâáôÞ ìå ôç
ìÝãéóôç áðïññüöçóç ôçò óõóêåõÞò êáé ìå
Üíïéãìá ôùí åðáöþí ôÝôïéï ðïõ íá åðéôñÝðåé
ðëÞñç áðïóýíäåóç áðü ôï äßêôõï óôéò
óõíèÞêåò ðïõ ðñïâëÝðïíôáé áðü ôçí
êáôçãïñßá õðÝñôáóçò ÉÉÉ. ÊÜíôå ôç óýíäåóç
óýìöùíá ìå ôïõò éó÷ýïíôåò êáíüíåò.
åéê. 35
1
One-twin wiring diagram
1a ÌïíÜäá A
1b ÌïíÜäá B
2 ÅîùôåñéêÞ ìïíÜäá
C ÅîùôåñéêÞ ôñïöïäïóßá 220-240V-50Hz
3 ÅóùôåñéêÞ ìïíÜäá
D ÅóùôåñéêÞ ôñïöïäïóßá 220-240V-50Hz
35
2
2.5.1
57
Tabla de contenido
