Tabla de contenido
I
INDICE
6
6
1.1
12
1.2
12
12
sicurezza
14
1.3
14
1.4
16
1.5
16
16
16
1.6
IMMAGAZZINAMENTO
18
1.7
20
20
2.1
MODALITÀ DI
INSTALLAZIONE
22
2.2
POSIZIONE
24
2.3
MONTAGGIO DELL'UNITÀ
24
28
30
2.4
30
dell'unità esterna
34
2.4.2 Avvertenze di montaggio
38
2.4.3 Montaggio unità esterna
40
2.4.4 Esecuzione, posa ed
allacciamenti delle linee
frigorifere
44
2.4.5 Prove e verifiche
46
2.4.6 Spurgo dell'aria
48
2.4.7 Riempimento impianto
52
2.4.8 Allacciamento della linea di
scarico condensa
54
2.5
ALLACCIAMENTI
ELETTRICI
56
2.5.1 CABLAGGIO
58
2.5.2 MESSA A TERRA
64
2.6
ALIMENTAZIONE
ELETTRICA
2
GB
All manuals and user guides at all-guides.com
INDEX
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
2.1
2.2
2.3
Installation of inside
unit
2.4
2.4.2 Instructions for installation
2.4.3 Installation of outside unit
2.4.4 Installation and connection
of cooling lines
2.4.5 Tests and inspections
2.4.6 Air purge
2.4.7 Filling the system
2.4.8 Connection of
condensation discharge line
2.5
Electric connections
2.5.1 WIRING
2.5.2 EARTHING CONNECTION
2.6
POWER SUPPLY
F
SOMMAIRE
1 GENERALITES
1.1
INFORMATIONS GÉNÉRALES
1.2
SYMBOLOGIE
1.2.1 Pictogrammes rédactionnels
1.2.2 Pictogrammes concernant
la sécurité
1.3
UTILISATION PRÉVUE
1.4
ZONES À RISQUE
1.5
1.5.1 Emballage de l'unité extérieure
1.5.2 Emballage de l'unité intérieure
1.6
1.7
RÉCEPTION ET
DÉBALLAGE
2 INSTALLATION
2.1
MODE D'INSTALLATION
2.2
2.3
2.3.1 Montage de la plaque de
de passage des tuyaux
2.3.2 Tube de liaison et
drainage
2.4
2.4.1 Choix de la position de l'unité
extérieure
2.4.2 Précautions pour le montage
2.4.3 Montage de l'unité extérieure
2.4.4 Exécution, pose et
branchements des conduits
frigorifiques
2.4.5 Essais et vérifications
2.4.6 Purge d'air
2.4.7 Remplissage de l'installation
2.4.8 Branchements du tuyau
d'évacuation du condensat
2.5
BRANCHEMENTS
ÉLECTRIQUES
2.5.1 CABLAGE
2.5.2 MISE A LA TERRE
2.6
ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE
D
INHALTSVERZEICHNIS
1 ALLGEMEINES
1.1
ALLGEMEINE HINWEISE
1.2
SYMBOLIK
1.2.1 Hinweissymbole
1.2.2 Sicherheitssymbole
1.3
BESTIMMUNGSGEMÄßE
VERWENDUNG
1.4
GEFAHRENBEREICHE
1.5
VERZEICHNIS DER
MITGELIEFERTEN
KOMPONENTEN
1.5.1 Verpackung der Außeneinheit
1.5.2 Verpackung der Inneneinheit
1.6
LAGERUNG
1.7
ERHALT UND
AUSPACKEN DES
GERÄTES
2 INSTALLATION
2.1
HINWEISE ZUR
INSTALLATION
2.2
POSITIONIERUNG DER
INNENEINHEIT
2.3
MONTAGE DER
INNENEINHEIT
2.3.1 Montage der
Befestigungsplatte und
Ausführung der
Rohrdurchgangsöffnung
2.3.2 Anschlussrohr und
Installation der Dränung
2.4
2.4.2 Hinweise zur Montage
2.4.3 Montage der Außeneinheit
2.4.4 Verlegung und Anschluss
der Kühlleitungen
2.4.5 Überprüfungen
2.4.6 Ausblasen der Luft
2.4.7 Füllung der Anlage
2.4.8 Anschluss der
Kondenswasserableitung
2.5
ELEKTRISCHE
ANSCHLÜSSE
2.5.1 VERKABELUNG
2.5.2 ERDUNG
2.6
STROMVERSORGUNG
Tabla de contenido
