Tabla de contenido
E
All manuals and user guides at all-guides.com
DESCRIPCIÓN DEL MANDO A
DISTANCIA
El mando a distancia es el interfaz
entre el usuario y el climatizador y,
por lo tanto, es muy importante
aprender a conocer cada una de
sus funciones, el uso de los distintos
mandos y los símbolos señalados.
Indicadores en el control remoto
(fig. 44)
A Indicador Transmission
Este indicador se enciende
cuando el control remoto
transmite señales a la unidad
interior.
B Display modo
Visualiza
el
modo
de
funcionamiento en ejecución.
Puede ser AUTO (
),
COOL (
), DRY (
) o
HEAT (
) (no presente en los
modelos sólo para refrigeración),
FAN ONLY (
) y retorno a
AUTO (
).
C Display ON/OFF
Se visualiza pulsando el botón
ON/OFF. Pulse el botón ON/
OFF nuevamente para anular.
D Display Temperatura:
Visualiza la temperatura regulada
(de 17 ºC a 30 ºC). Si se regula
el modo de funcionamiento FAN
ONLY, no se visualiza ninguna
temperatura.
E Display Time
Indica el horario de encendido y
apagado del temporizador
(0÷23:50) o el reloj. El reloj
aparece solamente si no está
regulado el temporizador para el
encendido o el apagado. Si está
en
funcionamiento
el
AUTOTIMER, se visualiza el
horario AUTO-ON/OFF. Para
visualizar la hora real, pulse el
botón CLOCK.
P
DESCRIÇÃO
DO
TELECOMANDO
O telecomando é a interface entre o
utilizador e o climatizador e é muito
importante aprender a conhecer
todas as funções, o uso dos vários
comandos e os símbolos presentes.
Indicadores no telecomando (fig. 44)
A Indicador Transmission
Este indicador de transmissão
acende-se quando o telecomando
transmite os sinais à unidade
interna.
B Visor Modalità
Visualiza a modalidade de
funcionamento em execução.
Inclui AUTO (
), COOL (
),
DRY(
), HEAT(
) (Não
está presente nos modelos de
apenas arrefecimento), FAN
ONLY (
)e regresso a AUTO
(
).
C Visor ON/OFF
É visualizado premindo o botão
de ON/OFF. Premir novamente
o botão ON/OFF para anular.
D Visor Temp.
Visualiza a programação da
temperatura (de 17 a 30ºC. Se
se programa a modalidade de
funcionamento FAN ONLY, não
será visualizada nenhuma
temperatura.
E Visor Time
Indica a hora de acendimento e
de apagamento do Temporizador
(0 a 23:50) ou do relógio. O
relógio só aparece se não tiver
sido programado o temporizador
para o acendimento e o
apagamento. Se estiver a
funcionar o AUTOTIMER, é
visualizada a hora AUTO-ON/
OFF. Para verificar a hora real,
premir o botão CLOCK e
aparecerá a hora corrente.
MULTIFLEXI INVERTER HP HE
GR
ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ ÔÏÕ ÔÇËÅÊÏÍÔÑÏË
Ôï
ôçëåêïíôñüë
åßíáé
ôï
ðñïóáñìïóôéêü ÷åéñéóìïý ìåôáîý
÷ñÞóôç êáé êëéìáôéóôéêïý êáé êáô'
åðÝêôáóç åßíáé ðïëý óçìáíôéêü íá
ìÜèåôå êáé íá ãíùñßæåôå êÜèå
ëåéôïõñãßá, ôç ÷ñÞóç ôùí äéÜöïñùí
åíôïëþí êáé ôá óÞìáôá ðïõ
åðéóçìáßíïíôáé.
Äåßêôåò ôïõ ôçëå÷åéñéóôçñßïõ
(åéê. 44)
A Äåßêôçò Transmission
Áõôüò ï äåßêôçò ìåôÜäïóçò
áíÜâåé üôáí ôï ôçëå÷åéñéóôÞñéï
ìåôáäßäåé ôá óÞìáôá óôçí
åóùôåñéêÞ ìïíÜäá.
B Display Ôñüðïõ ëåéôïõñãßáò
ÐñïâÜëëåé ôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò
ðïõ åêôåëåßôáé.
ÐåñéëáìâÜíåé AUTO(
), COOL
(
), DRY(
), HEAT(
)
(Äåí õðÜñ÷åé óôá ìïíôÝëá ìüíï
ãéá øýîç), FAN ONLY (
) êáé
åðéóôñïöÞ óôï AUTO(
).
C Display ON/OFF
ÐñïâÜëëåôáé ðáôþíôáò ôï
êïõìðß ON/OFF. ÐáôÞóôå ôï
êïõìðß ON/OFF êáé ðÜëé ãéá íá
áêõñþóåôå.
D Display Temp.
ÐñïâÜëëåé ôïí êáèïñéóìü ôçò
èåñìïêñáóßáò (áðü 17C Ýùò 30C.
ÅÜí êáèïñéóôåß ï ôñüðïò
ëåéôïõñãßáò FAN ONLY, äåí
ðñïâÜëëåôáé êáìßá èåñìïêñáóßá.
E Display Time
Äåß÷íåé ôï ùñÜñéï áíÜììáôïò êáé
óâçóßìáôïò Timer (0÷23:50) Þ ôï
ñïëüé. Ôï ñïëüé åìöáíßæåôáé
ìüíïí åÜí äåí Ý÷åé êáèïñéóôåß
ôï timer ãéá ôï Üíáììá Þ ôï
óâÞóéìï. ÅÜí åßíáé óå ëåéôïõñãßá
ôï AUTOTIMER, ðñïâÜëëåôáé ôï
ùñÜñéï AUTO-ON/OFF. Ãéá íá
åëÝãîåôå ôçí ðñáãìáôéêÞ þñá,
ðáôÞóôå ôï êïõìðß CLOCK êáé
èá ðñïâëçèåß ç þñá.
3
3.4
3.4.1
77
Tabla de contenido
