Tabla de contenido
I
2
2.5
ALLACCIAMENTI ELETTRICI
I cavi di collegamento elettrico fra
le due unità devono avere le se-
guenti caratteristiche (fig. 33):
- Lunghezza standard (mm): 6000
- Fili: 4 (L, N, S, Messa a terra)
- Spessore (mm
2
): 1,0
- Specifiche copertura fili:
Neoprene YZW300/500V
A Spina
B Cintura di tenuta 120
C Ciclo magnetismo C5A 21x9x37
D Tubo retrattile calore
E Neoprene
F Messa a terra 1,0 mm
G Terminale di messa a terra
H Terminale connessione filo
33
A
Y/G
54
GB
All manuals and user guides at all-guides.com
ELECTRIC CONNECTIONS
The wirings between the two units
should have the following charac-
teristics (fig. 33):
- Standard length(mm): 6000
- Cores: 4 (L, N, S, Grounding)
- Thickness(mm
2
): 1,0
- Wire cover specification:
Neoprene YZW300/500V
A Plug
B Tight cinture 120
C Magnetism cycle C5A 21x9x37
D Heat retractile pipe
E Neoprene
2
F Grounding 1,0 mm
2
G Grounding terminal
H Wire connection terminal
B
C
50±10
20±10
F
BRANCHEMENTS
ÉLECTRIQUES
Les câbles de branchement électri-
que entre les deux unités doit avoir
les caractéristiques suivantes (fig.
33):
- Longueur standard (mm): 6000
- Fils: 4 (L, N, S, Mise à la terre)
2
- Epaisseur (mm
): 1,0
- Spécifications du revêtement des
fils: Néoprène YZW300/500V
A Fiche
B Sangle de maintien 120
C Cycle magnétique C5A 21x9x37
D Tuyau rétractable à la chaleur
E Néoprène
F Mise à la terre 1,0 mm
2
G Borne de mise à la terre
H Borne de connexion du fil
B
D
E
6000±30
D
ELEKTRISCHE
ANSCHLÜSSE
Die elektrische Verbindungskabel
zwischen den beiden Einheiten muss
folgende Merkmale aufweisen (Abb.
33):
- Standardlänge (mm): 6000
- Leitungen: 4 (L, N, S, Erdung)
2
- Stärke (mm
): 1,0
- S p e z i f i k a t i o n e n
Leiterabdeckungen:
Neopren YZW300/500V
A Stecker
B Dichtungsriemen 120
C Magnetisierungsschleife C5A
21 x 9 x 37
D Wärmeeinzugsrohr
E Neopren
F Erdung 1,0 mm
2
G Erdungsklemme
H Leiteranschlussklemme
F
G
Y/G
H
S
N
1,0 mm
2
L
50
f ü r
Tabla de contenido
