Mälzer Dental CORSOART BKR Instrucciones De Uso página 6

Gebrauchsanleitung CORSOART
1
Kunststoffclips
Werkzeug
Kippstütze 45°/ Werkzeug
Die Kippstützen befinden sich im Arti-
kulator-Rückenteil� Hiermit lässt sich
der Artikulator unter 45° abstellen� Das
Werkzeug für die nachfolgenden Funkti-
onen befindet sich im unteren Artikula-
tor-Rahmen�
7 7
Immediate Side Shift (ISS)
Feststellschraube lösen und die ISS
auf die gewünschte Position einstellen�
Einstellmöglichkeit 0 - 1,5 mm pro
Seite
Allgemeine Hinweise & Pflegehinweise
Präzisionsinstrumente wie Artikulatoren müssen höchsten
Anforderungen entsprechen� Folgende Hinweise zum Umgang
mit diesen Geräten sollten daher unbedingt beachtet werden�
– Regelmäßige Kontrolle des Achsen-Kugel-Systems und der
Kondylenbahn auf Verschmutzung� Dies sichert die exakte
Funktionalität des Artikulators und erhält die Leichtgängig-
keit der Kugel auf der Achse�
– Verschmutzungen, die hier stattgefunden haben, können
durch Abdampfen entfernt werden� Restfeuchtigkeit
anschließend trockenblasen�
– Der Artikulator darf keinesfalls in ein Ausbrühgerät, Druck-
topf oder Ultraschallbad gestellt werden�
6
2
Kippstütze
Zentrik öffnen/schließen
Zum Öffnen der Zentrik den Schwenk-
hebel bis zum Anschlag nach oben füh-
ren und die Zentrik wird freigegeben�
Zum Schließen der Zentrik den
Schwenkhebel in gegengesetzter Rich-
tung führen und die Kondylen werden
wieder in zentrischer Position fixiert�
8
Einstellung Protrusion/Retrusion
Für beide Verstellmöglichkeiten muss
vorerst die Feststellschraube am Block
unterhalb des Artikulatoroberteils
gelöst werden�
Artikulatoren
®
3
Zentrik öffnen
Die Fixierung der Konylen ist aufgeho-
ben und die Zentrik freigegeben� Das
Artikulatoroberteil kann frei bewegt
werden�
9
Einstellung Protrusion
Nach Lösen der Feststellschraube kann
die Protrusion eingestellt werden�
Einstellmöglichkeit 0 bis 6 mm
– Nur Reinigungsmittel gebrauchen, die für die Reinigung von
Leichtmetallen geeignet sind, und nach Herstellerangaben
anwenden� Reinigungsmittel die einen ph-Wert von unter 5
und über 8 aufweisen, dürfen nicht eingesetzt werden, um
eine Schädigung der Eloxalflächen zu verhindern�
– Bitte keinen Gipslöser verwenden, um eine Schädigung der
Eloxalflächen zu verhindern�
– Zur Reinigung und Pflege bitte nur das Spezialpflegespray
(Art�-Nr� 12015) verwenden�
Offene Zentrik