Mälzer Dental CORSOART BKR Instrucciones De Uso página 14

Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 22
Mode d'emploi CORSOART
1
Kunststoffclips
Werkzeug
Basculeur 45°/ Outil
Les basculeurs se trouvent dans la par-
tie arrière de l'articulateur� Ceci permet
de poser l'articulateur sous un angle
de 45°� L'outil destiné aux fonctions
suivantes se trouve dans le cadre
inférieur de l'articulateur�
7
7
Immediate Side Shift (ISS)
Desserrer la vis de blocage et régler
l'ISS à la position souhaitée�
Possibilité de réglage de 0 à 1,5 mm
par côté
Indications générales & Consignes d'entretien
Les instruments de précision, comme les articulateurs, doi-
vent répondre aux exigences les plus strictes� Les indications
suivantes relatives à la manipulation de ces appareils doivent
donc absolument être respectées :
– Contrôle régulier de la présence de saletés dans le système
axe/boule et dans la trajectoire condylienne� Cela assure la
parfaite fonctionnalité de l'articulateur et maintient le roule-
ment libre de la boule sur l'axe�
– Les saletés éventuelles peuvent être retirées par évapora-
tion� L'humidité restante peut ensuite être soufflée�
– L'articulateur ne doit en aucun cas être mis dans une ébouil-
lanteuse, un polymérisateur ou un bac à ultrasons�
14
2
Kippstütze
Ouverture/fermeture de la centrique
Pour ouvrir la centrique, guider le levier
pivotant vers le haut jusqu'à la butée et
la centrique est dégagée� Pour fermer
la centrique, guider le levier pivotant
dans le sens inverse et les condyles
sont refixés en position centrique�
8
Réglage de protrusion/retrusion
Pour ces deux possibilités de réglages,
il faut d'abord desserrer la vis de blo-
cage du bloc situé en dessous de la
partie supérieure de l'articulateur�
articulateurs
®
3
Ouvrir la centrique
La fixation des condyles est suspendue
et la centrique est dégagée� La partie
supérieure de l'articulateur peut
bouger librement�
9
Réglage de protrusion
Après avoir desserré la vis de blocage,
on peut régler la protrusion�
Possibilité de réglage de 0 à 6 mm
– N'utilisez que des nettoyants adaptés au nettoyage de
métaux légers et respectez les consignes du fabricant�
N'utilisez pas de nettoyants présentant un pH inférieur à 5
et supérieur à 8 : les surfaces anodisées pourraient
s'endommager�
– N'utilisez pas de dissolvant pour plâtre : les surfaces anodi-
sées pourraient s'endommager�
– N'utilisez que le spray d'entretien spécial (n° d'art� 12015)
pour l'entretien et le nettoyage�
Offene Zentrik
Tabla de contenido
loading

Productos relacionados para Mälzer Dental CORSOART BKR

Tabla de contenido