Indicaciones Generales E Instrucciones De Conservación - Mälzer Dental CORSOART BKR Instrucciones De Uso

Instrucciones de uso para articuladores CORSOART
1
Kunststoffclips
Werkzeug
Apoyo de inclinación 45°/Herramientas
Los apoyos de inclinación se encuen-
tran en la parte posterior del articula-
dor� Permiten colocar el articulador en
posición por debajo de 45°� Las herra-
mientas para las funciones siguientes
se encuentran en la estructura inferior
del articulador�
7 7
Immediate Side Shift (ISS)
Aflojar el tornillo de fijación y regular la
función ISS en la posición deseada�
Rango de regulación de 0 - 1,5 mm a
cada lado
Indicaciones generales e instrucciones de conservación
Los instrumentos de precisión como los articuladores deben
superar las exigencias más elevadas� Por eso es imprescindi-
ble tener presentes las siguientes indicaciones durante el
manejo con estos equipos�
– Control regular de la suciedad en los ejes del sistema
esférico de ejes y de la trayectoria condilar� Esto garantiza
la funcionalidad precisa del articulador y conserva el desliz-
amiento suave de la esfera sobre el eje�
– La suciedad detectadas pueden eliminarse aplicando un
chorro de vapor� Eliminar seguidamente la humedad resi-
dual con un secador de aire�
– El articulador no debe introducirse bajo ningún concepto en
un esterilizador, un recipiente a presión o un baño de ultra-
sonido�
22
2
Kippstütze
Abrir/cerrar el dispositivo de centrado
Abra y desbloquee el dispositivo de
centrado dirigiendo el brazo giratorio
hasta el tope superior� Cierre el dispo-
sitivo de centrado dirigiendo el brazo
giratorio en dirección opuesta, los
cóndilos se fijan de nuevo en posición
centrada�
8
Regulación protrusión/retrusión
Para ambas opciones de regulación se
debe aflojar en primer lugar el tornillo
de fijación del bloque situado debajo
de la parte superior del articulador�
3
Abrir el dispositivo de centrado
La fijación de los cóndilos queda
anulada y el dispositivo de centrado
se desbloquea� La parte superior
del articulador se puede desplazar
libremente�
9
Regulación protrusión
Tras aflojar el tornillo de fijación se
puede regular la protrusión�
Rango de regulación de 0 a 6 mm
– Utilizar únicamente detergentes apropiados para limpiar
metales ligeros, ateniéndose a las instrucciones del fabri-
cante� No deben utilizarse detergentes con valor pH inferior
a 5 o superior a 8 con el fin de evitar daños en las superfi-
cies anodizadas�
– No utilizar disolvente de yeso para evitar daños en las
superficies anodizadas�
– Utilizar solamente el pulverizador especial (ref� 12015) para
la limpieza y la conservación�
®
Offene Zentrik