Tabla de contenido
ปั ญ หา
ไฟบนแท่ น ชาร์ จ ไม่
เปลี ่ ย นจากสี ส ้ ม เป็ น
สี ฟ ้ า
แบตเตอรี ่ เ ริ ่ ม หมดเร็ ว แบตเตอรี ่ อ าจ
ไฟ LED บนแท่ น
ชาร์ จ จะกระพริ บ ทุ ก ๆ
สองวิ น าที (หรื อ
ภายในไม่ ก ี ่ ว ิ น าที )
เครื ่ อ งมื อ แสดงเป็ น
'ERROR CODE'
(ERROR CODE
#1˜5)
ข้ อ มู ล จ� า เพาะ:
• แบตเตอรี ่ : 3.6 V ลิ เ ธี ย มไอออน 1900 mAh 6.8 Wh
• อะแดปเตอร์ : อิ น พุ ต : 100-240V~, 50/60 HZ,
เอาท์ พ ุ ต 9V
2A
• Downpack: ~161 มม. x 33 มม. x 30 มม. (ยาว x กว้ า ง
x สู ง ), ~100 กรั ม
• Backfill: ~206 มม. x 33 มม. x 30 มม. (ยาว x กว้ า ง x
สู ง ), ~172 กรั ม
• อุ ป กรณ์ : IEC 60601-1 Edition 3.1, Class I, ส่ ว นที ่ ส ั ม ผั ส
คนไข้ ส่ ว นที ่ ใ ช้ ป ระเภท B
• โหมดการท� า งาน: การท� า งานต่ อ เนื ่ อ ง
• ความถี ่ ก ารชาร์ จ แบบไร้ ส าย:
– ที ่ ช าร์ จ แบบคู ่ : 143.96kHz
– ที ่ ช าร์ จ แบบเดี ่ ย ว (Backfill): 146.7kHz
– ที ่ ช าร์ จ แบบเดี ่ ย ว (Downpack): 147.1kHz
เงื ่ อ นไขการจั ด เก็ บ และ
การขนส่ ง :
50°C (122°F)
-20°C (-4°F)
อุ ณ หภู ม ิ
10%
ความช ื ้ น ส ั ม พั ท ธ์
1400 hPa
500 hPa
ความดั น บรรยากาศ
การรั บ ประกั น
Kerr Endodontics ขอรั บ ประกั น ว่ า ระบบ (ยกเว ้นแบตเตอรี ่ )
จะปราศจากข ้อบกพร่ อ งด ้านวั ส ดุ ห รื อ คุ ณ ภาพการผลิ ต เป็ น
ระยะเวลา 2 ปี น ั บ จากวั น ที ่ ซ ื ้ อ ครั ้ ง แรก รั บ ประกั น แบตเตอรี ่
เป็ นระยะเวลา 6 เดื อ นนั บ จากวั น ที ่ ซ ื ้ อ ครั ้ ง แรก หากปรากฎข ้อ
บกพร่ อ งใดๆ ขึ ้ น กั บ ระบบในช ่ ว งเวลาการรั บ ประกั น ที ่ ไ ม่ ไ ด ้รั บ
การยกเว ้นจากการรั บ ประกั น นี ้ Kerr Endodontics จะเปลี ่ ย น
หรื อ ซ ่ อ มแซมอุ ป กรณ์ โ ดยใช ้ ช ิ ้ น ส ่ ว นช ิ ้ น ใหม่ ห รื อ ช ิ ้ น ส ่ ว นที ่
ผ่ า นการซ ่ อ มแซม ตามที ่ เ ห็ น สมควร ในกรณี ท ี ่ ม ี ก ารใช ้ ช ิ ้ น
ส ่ ว นอื ่ น ใดที ่ ถ ื อ ว่ า เป็ นการปรั บ ปรุ ง Kerr Endodontics อาจ
เรี ย กเก็ บ ค่ า ใช ้ จ่ า ยเพิ ่ ม เติ ม จากลู ก ค ้าส � า หรั บ ช ิ ้ น ส ่ ว นดั ง กล่ า ว
ตามที ่ เ ห็ น สมควร หากต ้องมี ก ารแสดงเหตุ ผ ลอั น สมควรใน
การเรี ย กร ้องค่ า ส ิ น ไหม บริ ษ ั ท จะส ่ ง คื น ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ไ ปยั ง ผู ้ใช ้
โดยช � า ระค่ า ใช ้ จ่ า ยในการส ่ ง ต ้นทาง การเรี ย กร ้องค่ า ส ิ น ไหม
จากประกั น ที ่ น อกเหนื อ จากที ่ ร ะบุ ไ ว ้ในที ่ น ี ้ ได ้รั บ การยกเว ้น
อย่ า งช ั ด แจ ้ง
ข้ อ ยกเว้ น
ความเส ี ย หายและข ้อบกพร่ อ งที ่ เ กิ ด ขึ ้ น จากเงื ่ อ นไขต่ อ ไปนี ้ จ ะ
ไม่ ค รอบคลุ ม ในการรั บ ประกั น :
077-0901_REVA_ELEMENTS_IC_EU_IFU_BOOK_P24.indb 159
สาเหตุ
การแก้ ไ ข
แบตเตอรี ่ อ าจ
รออย่ า งน้ อ ย 4 ชั ่ ว โมง
ใกล้ ส ิ ้ น สุ ด อายุ
หากไม่ ส ามารถชาร์ จ
การใช้ ง าน
เครื ่ อ งให้ เ ต็ ม ได้ ให้
เปลี ่ ย นแบตเตอรี ่ . ใช้
แบตเตอรี ่ ข อง Kerr
Endodontics เท่ า นั ้ น
เปลี ่ ย นแบตเตอรี ่ ใช้
ใกล้ ส ิ ้ น สุ ด อายุ
แบตเตอรี ่ ข อง Kerr
การใช้ ง าน
Endodontics เท่ า นั ้ น
หมายเหตุ : บนเครื ่ อ ง
Backfill แบตเตอรี ่ จ ะ
มี พ ลั ง งานเพี ย งพอ
ส� า หรั บ กระบวนการ
อย่ า งน้ อ ยสอง
กระบวนการ แนะน� า
ให้ ว างเครื ่ อ งมื อ ไว้ บ น
แท่ น ชาร์ จ ระหว่ า งการ
ใช้ ง าน
การชาร์ จ ไม่ ถ ู ก
น� า เครื ่ อ งมื อ ออกจาก
ต้ อ ง
แท่ น ชาร์ จ และเสี ย บ
ชาร์ จ อี ก ครั ้ ง หาก
ปั ญ หายั ง คงอยู ่ ให้
ถอดปลั ๊ ก หม้ อ แปลง
ออกจากแท่ น และ
เสี ย บใหม่ อ ี ก ครั ้ ง
ส่ ว นประกอบ
โปรดติ ด ต่ อ ฝ่ า ย
ภายในชิ ้ น ใดชิ ้ น
บริ ก ารลู ก ค้ า เพื ่ อ รั บ
หนึ ่ ง ท� า งานไม่
การซ่ อ มแซม
ถู ก ต้ อ ง
เงื ่ อ นไขการใช้ ง าน:
35°C (95°F)
10°C (50°F)
อุ ณ หภู ม ิ
75%
90%
30%
ความช ื ้ น ส ั ม พั ท ธ์
1013 hPa
697 hPa
ความดั น บรรยากาศ
0-10,000 ฟุ ต
ข ้อจ� า กั ด ด ้านระดั บ ความสู ง
• การจั ด การ/การถอดแยกชิ ้ น ส่ ว น/การปรั บ เปลี ่ ย นที ่ ไ ม่ เ หมาะ
สม การละเลยหรื อ การไม่ ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามค� า แนะน� า การใช้ เ ครื ่ อ ง
ที ่ ใ ห้ ไ ว้ ใ นคู ่ ม ื อ ฉบั บ นี ้
• เหตุ ส ุ ด วิ ส ั ย หรื อ สภาวะอื ่ น ใดที ่ อ ยู ่ น อกเหนื อ การควบคุ ม ของ
Kerr Endodontics
• ความเสี ย หายที ่ เ กิ ด จากผู ้ ใ ช้ ใ ช้ ง านผิ ด หรื อ ใช้ ง านนอกเหนื อ
จากที ่ ร ะบุ ไ ว้
ข้ อ ความปฏิ เ สธความรั บ ผิ ด ชอบ
ส � า หรั บ เหตุ ผ ลทางด ้านความปลอดภั ย ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ค วรได ้
รั บ การใช ้ ร่ ว มกั บ อุ ป กรณ์ เ สริ ม ที ่ ผ ลิ ต และจ� า หน่ า ยโดย Kerr
Endodontics เท่ า นั ้ น การใช ้ งานอุ ป กรณ์ เ สริ ม ที ่ ไ ม่ ไ ด ้รั บ
อนุ ญ าตหรื อ ไม่ ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามค� า แนะน� า การใช ้ เป็ นการกระท� า
ที ่ ผ ู ้ปฏิ บ ั ต ิ ง านต ้องเป็ นผู ้รั บ ผิ ด ชอบและท� า ให ้การรั บ ประกั น
เป็ นโมฆะ Kerr Endodontics ปฏิ เ สธความรั บ ผิ ด ชอบใดๆ
ส � า หรั บ การวิ น ิ จ ฉั ย ที ่ ไ ม่ ถ ู ก ต ้องซ ึ ่ ง เป็ นเหตุ ม าจากผู ้ปฏิ บ ั ต ิ ง าน
หรื อ อุ ป กรณ์ ท � า งานผิ ด พลาด
หมายเลขชิ ้ น ส่ ว น
อะไหล่
ระบบอุ ด คลองรากฟั น elements™ IC
ชุ ด Downpack
ชุ ด Backfill
ที ่ ช าร์ จ แบบคู ่
ที ่ ช าร์ จ แบบเดี ่ ย ว
หม้ อ แปลง
สายไฟ
แบตเตอรี ่
พลั ก เกอร์ แ บบร้ อ น
ใหญ่ ป านกลาง (ML)
กลาง (M)
ละเอี ย ดปานกลาง (FM)
ละเอี ย ด (F)
ละเอี ย ดสู ง (XF)
ตลั บ elements
ยางกั ต ตาเปอร์ ช า เนื ้ อ กลาง เบอร์ 23 สี เ งิ น 972-1002
ยางกั ต ตาเปอร์ ช า เนื ้ อ หนั ก เบอร์ 23 สี เ งิ น
ยางกั ต ตาเปอร์ ช า เนื ้ อ เบา เบอร์ 25 สี เ งิ น
ยางกั ต ตาเปอร์ ช า เนื ้ อ กลาง เบอร์ 23 สี ท อง 972-2500
ยางกั ต ตาเปอร์ ช า เนื ้ อ หนั ก เบอร์ 23 สี ท อง 972-2502
ยางกั ต ตาเปอร์ ช า เนื ้ อ เบา เบอร์ 25 สี ท อง
Gutta Percha SILVER
หมายเหตุ :
ตลั บ ยางกั ต ตาเปอร์ ช า Elements ที ่ ม ี ว างจ� า หน่ า ยอาจแตก
ต่ า งกั น ไปตามแต่ ล ะภู ม ิ ภ าคของโลก
*X ก� า หนดประเภทของปลั ๊ ก
ประเภท B
ประเภท F
ประเภท G
ประเภท I
ประเภท N
รหั ส สั ่ ง ซื ้ อ ซ� ้ า
973-0600-TYPEX*
973-0602-TYPEX*
973-0604-TYPEX*
973-0610
973-0612
973-0615
973-0616-TYPEX*
973-0620
รหั ส สั ่ ง ซื ้ อ ซ� ้ า
952-0007
952-0006
952-0005
952-0004
952-0031
รหั ส สั ่ ง ซื ้ อ ซ� ้ า
972-1005
972-1003
972-2501
Gutta Percha GOLD
159
6/13/19 6:23 PM
Tabla de contenido
