.(• يمكن استخدام بنزين يحتوي على حتى %01 إيثانول )بنزين كحولي
مالحظة قد يؤدي استخدام الوقود غير المعتمد إلى تلف جهاز الغسيل بالضغط
. ال تخلطE85 وE15 وإلغاء الضمان. ال تستخدم أنواع بنزين غير معتمدة، مثل
.الزيت بالبنزين، أو تعدل المحرك لكي يعمل باستخدام أنواع وقود بديلة
لحماية نظام الوقود من تكوين الصمغ، اخلط مثبت وقود عند إضافة الوقود. انظر
التخزين . ال تتشابه جميع أنواع الوقود. إذا كنت قد عانيت من مشكالت في بدء
التشغيل أو األداء بعد استخدام الوقود، فانتقل إلى مزود وقود مختلف أو غير العالمة
التجارية. هذا المحرك معتمد للتشغيل باستخدام البنزين. نظام التحكم في االنبعاثات
تحذير! الوقود وأبخرته مواد قابلة لالشتعال ومتفجرة للغاية
وهو ما يمكن أن يتسبب في اإلصابة بحروق أو اندالع حريق
أو انفجار يسفر عن وفاة أو إصابة خطيرة. أوقف تشغيل
محرك جهاز الغسيل بالضغط واتركه حتى يبرد لمدة دقيقتين )2( على األقل قبل
.محاولة فك غطاء فتحة التزود بالوقود. قم بفك الغطاء لتصريف الضغط في الخزان
امأل خزان الوقود في األماكن المفتوحة. ال تفرط في ملء الخزان. اترك مساحة
لتمدد الوقود. في حالة انسكاب الوقود، انتظر حتى يتبخر قبل أن تبدأ بتشغيل
المحرك. ابق الوقود بعي د ًا عن مصادر الشرر، واللهب المكشوف، ومصابيح
اإلضاءة الدليلية، والحرارة، وغيرها من مصادر االشتعال األخرى. افحص أنابيب
الوقود، والخزان، والغطاء بشكل متكرر للتأكد من عدم وجود أي تشققات أو
.تسربات بها. استبدل األجزاء إذا اقتضت الحاجة. ال تشعل سيجارة أو تقوم بالتدخين
.1. نظف المنطقة حول غطاء سدادة الخزان، وقم بإزالة الغطاء
(. تجنبB) ( إلى خزان الوقودA) 2. أضف الوقود العادي الخالي من الرصاص ببطء
.( من مساحة الخزان لتمدد الوقودC) (إفاضة الوقود. اترك نحو 4 سم )5.1 بوصة
3. قم بتركيب سدادة الوقود واترك أي وقود مسكوب يتبخر قبل بدء
عند نقل المعدة باستخدام مركبة أو مقطورة، قم بتفريغ خزان الوقود أو اضبط صمام
الوقود، إن كانت مجهزة به، على وضع إيقاف )0(. ال تقم بإمالة المحرك أو المعدة
في االرتفاعات التي تزيد عن 4251 مت ر ًا )0005 قدم(، يكون الحد األدنى من الوقود
بحد أدنى. وإلبقاء مستوىAKI (89 RON) 85/85 المقبول هو جازولين أوكتان
االنبعاثات عند المستوى المقبول، يلزم إجراء تعديالت االرتفاع العالي. يؤدي التشغيل
بدون إجراء هذا الضبط إلى انخفاض مستوى األداء، وزيادة استهالك الوقود، وزيادة
Briggs & Stratton معدل االنبعاثات. يمكنك الرجوع إلى وكيل معتمد لمنتجات
للحصول على معلومات عن أعمال الضبط على ارتفاعات عالية. ال يوصى بتشغيل
.المحرك على ارتفاعات أدنى من 267 مت ر ًا )0052 قدم( بطاقم االرتفاع
9
تحذير! يحتوي عادم المحرك على أول أكسيد الكربون وهو غاز سام قد
يقتلك في دقائق. وال يمكنك شمه أو رؤيته أو تذوقه. حتى وإن لم تشم أبخرة
العادم، فإنك قد ال تزال معرض ا ً لغاز أول أكسيد الكربون. ال تقم بتشغيل هذا
المنتج إال في مكان خارجي بعيد ا ً عن النوافذ واألبواب وفتحات التهوية للحد من مخاطر
تراكم غاز أول أكسيد الكربون وتسربه باتجاه األماكن المأهولة بالسكان. قم بتركيب
أجهزة إنذار لوجود أول أكسيد الكربون تعمل بالبطارية أو تعمل بمقبس الكهرباء مع
بطارية احتياطية وفق ا ً لتعليمات المصنع. ال يمكن ألجهزة إنذار وجود الدخان اكتشاف
غاز أول أكسيد الكربون. ال تقم بتشغيل هذا المنتج داخل المنازل أو الجراجات أو
البدرومات أو أماكن التخزين أو الحظائر أو غيرها من األماكن المغلقة جزئي ا ً حتى عند
استخدام المراوح او فتح األبواب والنوافذ للتهوية. يمكن أن يتراكم أول أكسيد الكربون
بسرعة في هذه المساحات ويمكن أن يظل باق ي ًا في المكان لساعات أو حتى بعد إيقاف
تشغيل هذا المنتج. ضع هذا المنتج دائم ا ً باتجاه الريح ووجه عادم المحرك بعيد ا ً عن
األماكن المأهولة بالسكان. إذا بدأت بالشعور بالمرض أو الدوار أو الضعف أثناء استخدام
هذا المنتج، قم بإيقاف تشغيله واذهب إلى مكان به هواء نقي على الفور. قم باستشارة
.طبيب. قد تكون تعرضت للتسمم بغاز أول أكسيد الكربون
5
. ارتفاع عال، انظر العلو المرتفع
.( )تعديالت المحركEM لهذا المحرك هو
.تشغيل المحرك
.بزاوية قد تؤدي إلى انسكاب الوقود
العلو المرتفع
مكان جهاز الغسيل بالضغط
الشكل
التسمم بغاز أول أكسيد الكربون
نظام السكون التلقائي
أنبوب تفريغ المنظف
تعبئة الزيت
بادئ تشغيل االرتداد
خرطوم الضغط العالي
رؤوس الرش
.(C ،1) ( وقم بمحاذاة الفتحاتB ،1) ( على الدعاماتA ،1) 1. ضع اليد
( خالل الفتحات الموجودة خارجA ،2) 2. أدخل مسامير ربط مربع الرقبة
.( وأحكم الربطB ،2) الوحدة، ور ك ّ بها بالمقبض البالستيكي
( الموجودة باليد، وادفعB ،3) ( على الفتحاتA ،3) 3. ضع علبة الملحقات
4
Briggs & Stratton دائ م ً ا ما نوصي باستخدام الزيوت المضمونة والمعتمدة من
للحصول على أداء مثال ي ّ . وال بأس باستخدام زيوت أخرى عالية الجودة، شريطة أن
.، أو أعلى. ال تستخدم إضافات خاصةSJ ، أوSG ، أوSF تكون مصنفة للخدمة
النقل
تحدد درجة الحرارة الخارجية لزوجة الزيت المناسبة للمحرك. استخدم المخطط
.لتحديد أفضل درجة لزوجة مناسبة لنطاق درجة الحرارة الخارجية المتوقعة
* عندما تكون درجة الحرارة أقل من °4 درجة مئوية )04 فهرنهايت(، سيؤدي استخدام
** عندما تكون درجة الحرارة أعلى من 72 درجة مئوية )08 فهرنهايت)، قد يؤدي استخدام
.01 إلى زيادة استهالك الزيت. ولذا، تحقق من مستوى الزيت من فترة ألخرىW30
.ينبغي فحص مستوى الزيت قبل كل استعمال أو على األقل كل 8 ساعات تشغيل
. ٍ 1. تأكد من استقرار جهاز الغسيل بالضغط على سطح مست و
( ثم قم بإزالة غطاء فتحةM،4) 2. ن ظ ِّ ف المنطقة المحيطة بفتحة تعبئة الزيت
( علىA،7) (3. تحقق من أن مستوى الزيت عند عالمة "ممتلئ" )الفتحة العليا
4. إذا لزم األمر، اسكب الزيت ببطء في فتحة تعبئة الزيت حتى تصل إلى العالمة
."ممتلئ" (الفتحة العليا) على عصا القياس. ال تمأل الخزان أكثر من الالزم
.5. أعد وضع غطاء فتحة التعبئة/ عصا القياس في مكانهما، واربط بإحكام
مالحظة تجنب محاولة التحريك بإدارة ذراع التدوير أو تشغيل المضخة قبل
تنبيه تجنب مالمسة الجلد المط و ّ لة أو المتكررة عند استخدام زيت المحرك. فقد
.ثبت أن زيت المحرك المستخدم يسبب سرطان الجلد في بعض حيوانات التجارب
احتفظ بجهاز الغسيل بالضغط بعي د ًا عن متناول األطفال. ال تعرض جهاز
الغسيل بالضغط للملوثات. حافظ على الموارد. أعد الزيوت المستخدمة
بحد أدنى. لالستخدام علىAKI (91 RON) 87/• استخدام 78 أوكتان
قم بتركيب المقبض وعلبة الملحقات
J
مضخة
K
L
M
N
P
ذراع تحكم الخانق
R
.( في الفتحاتC ،3) مسامير التشبيك المتشعبة
الخصائص وعناصر التحكم
الشكل
6
التوصيات الخاصة بالزيت الشكل
. إلى صعوبة بدء التشغيلSAE 30
7 4
التحقق من/إضافة زيت المحرك الشكل
.حافظ على مستوى الزيت
.التعبئة/عصا القياس
.وضع الزيت المناسب بها. فقد يؤدي هذا إلى تعطل المحرك
.واغسل المناطق المعرضة جي د ًا بالماء والصابون
8
الشكل
:يجب أن يتوافق الوقود مع هذه المتطلبات
.• بنزين نظيف، وجديد، وخالي من الرصاص
A
مسدس الرش
B
وصلة الفوهة مع
التوصيل السريع
C
علبة الملحقات
D
خزان الوقود
E
عالمة التحذير
F
G
مرشح الهواء
H
مدخل الماء
3 2 1
الشكل
التشغيل
.عصا القياس
.لمراكز التجميع
إضافة الوقود
Capítulos
Solución de problemas
