Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983
Operator's Manual
Manual del Operario
020262
(3800 PSI)
Questions? Help is just a moment away!
Preguntas? La ayuda es justa un momento lejos!
Call: Pressure Washer Helpline
Llame: Línea Directa del Lavador a Presión
1-800-743-4115 M-F 8-5 CT
web: www.briggsandstratton.com
ADVERTENCIA
WARNING
Before using this product, read this
Antes de utilizar el producto, lea este manual
manual and follow all Safety Rules
y siga todas las Reglas de Seguridad
and Operating Instructions.
e Instrucciones de Uso.
PowerBOSS™ is a trademark of Briggs & Stratton Power Products.
PowerBOSS™ es una marca registrada de Briggs & Stratton Power Products.
BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC
JEFFERSON,WISCONSIN, U.S.A.
Manual No. 199215GS
Revision 1 (01/31/2006)
www.mymowerparts.com
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Briggs & Stratton PowerBoss 020262
Resumen de contenidos para Briggs & Stratton PowerBoss 020262
-
Página 20: Descripción Del Equipo
Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 PowerBOSS™ REGLAS DE SEGURIDAD 3800 PSI Lavadora Presión CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES TABLA DE CONTENIDOS REGLAS DE SEGURIDAD Sección 1 - Reglas De Seguridad ..... . 20-23 Éste es el símbolo de alerta de seguridad. -
Página 21: Sección 1 - Reglas De Seguridad
Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 REGLAS DE SEGURIDAD PowerBOSS™ 3800 PSI Lavadora Presión ADVERTENCIA ADVERTENCIA Al motor funcionar, se produce monóxido de La gasolina y sus vapores son extremadamente carbono, un gas inodoro y venenoso. inflamables y explosivos. - Página 22 Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 PowerBOSS™ REGLAS DE SEGURIDAD 3800 PSI Lavadora Presión ADVERTENCIA ADVERTENCIA El rápido repliegue del cable del arrancador La corriente de agua de alta presión que produce este equipo pueden perforar la piel y sus tejidos (retroceso) impedirá...
- Página 23 Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 REGLAS DE SEGURIDAD PowerBOSS™ 3800 PSI Lavadora Presión PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN Hacer funcionar el motor a velocidades excesivas aumenta el El tratamiento inadecuado del lavadora de presión puede riesgo de lesiones personales. dañarlo y acortar su vida productiva.
-
Página 24: Conozca Su Maquina Lavadora De Presion
Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 PowerBOSS™ CARACTERÍSTICAS Y CONTROLES 3800 PSI Lavadora Presión CONOZCA SU MAQUINA LAVADORA DE PRESION Lea el manual del operario y las reglas de seguridad antes de poner en marcha su máquina lavadora a presión. Compare las ilustraciones con su máquina lavadora a presión para familiarizarse con las ubicaciones de los diferentes controles y ajustes. -
Página 25: Sección 3 - Montaje
Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 MONTAJE PowerBOSS™ 3800 PSI Lavadora Presión MONTAJE PREPARANDO EL LAVADORA PRESIÓN PARA SU USO IMPORTANTE: Lea totalmente el manual del operario antes que intente ensamblar u operar su lavadora presión. Si usted tiene un problema al ensamblar la unidad o si hacen falta Remueva el Lavador a Presión del algunas piezas o se encuentran dañadas, llame a la línea directa del... -
Página 26: Conecte El Manubrio
Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 PowerBOSS™ MONTAJE 3800 PSI Lavadora Presión Conecte el Manubrio Agregar Aceite al Motor y Gasolina Coloque el manubrio sobre los soportes del mismo que ya • Coloque la lavadora a presión sobre una superficie nivelada. están adheridos a la unidad principal. -
Página 27: Lista De Revision Previa Al Arranque Del Motor
Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 MONTAJE PowerBOSS™ 3800 PSI Lavadora Presión NOTA: Retire y deseche todos los tapones de transporte de la PRECAUCIÓN bomba antes de conectar las mangueras. De la misma manera, conecte el otro extremo de la manguera a DEBE haber por lo menos diez pies de manguera de jardín libre alta presión, a la salida de alta presión de la bomba (Figura 19). -
Página 28: Cómo Usar Su Lavadora Apresión
Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 PowerBOSS™ OPERACIÓN 3800 PSI Lavadora Presión CÓMO USAR SU LAVADORA A Cómo Darle Arranque a su Lavadora a Presión PRESIÓN Para darle arranque a su máquina lavadora a presión movida a Si tiene problemas operando su máquina lavadora a presión, por motor por primera vez, siga estas instrucciones paso a paso. -
Página 29: Cómo Parar Su Lavador A Presión
Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 OPERACIÓN PowerBOSS™ 3800 PSI Lavadora Presión Cuando arranque el motor, colóquese en la posición ADVERTENCIA recomendada en la Figura 24 y siga las instrucciones del manual del usuario del motor. Consulte también la etiqueta Los motores al funcionar producen calor. -
Página 30: Cómo Usar Las Puntas De Rociado
Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 PowerBOSS™ OPERACIÓN 3800 PSI Lavadora Presión Cómo Usar las Puntas de Rociado Limpieza y Aplicación del Químico El conector rápido del prolongador de la boquilla admite varios IMPORTANTE: Utilice detergente diseñados tipos distintos de puntas de rociado. -
Página 31: Enjuage De La Máquina Lavadora A Presión
Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 OPERACIÓN PowerBOSS™ 3800 PSI Lavadora Presión Asegúrese que la manguera de jardín esté conectada a la Aumente (disminuya) la presión de rociado al darle vuelta a la entrada del agua. Revise que la manguera de alta presión esté perilla en la dirección de las manecillas del reloj (en dirección conectada a la pistola de rociado y a la bomba. -
Página 32: Recomendaciones Generales
Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 PowerBOSS™ MANTENIMIENTO 3800 PSI Lavadora Presión ESPECIFICACIONES ADVERTENCIA Presión de Salida ......3800 PSI La corriente de agua de alta presión que produce Promedio de Flujo . -
Página 33: Mantenimiento De La Puntas De Rocío
Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 MANTENIMIENTO PowerBOSS™ 3800 PSI Lavadora Presión Mantenimiento de la Puntas de Rocío ADVERTENCIA Si siente una sensación pulsante al momento de apretar el gatillo La corriente de agua de alta presión que produce de la pistola rociadora, puede que sea causada por la presión este equipo pueden perforar la piel y sus tejidos excesiva en la bomba. -
Página 34: Preparando La Unidad Para Su Almacenamiento
Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 PowerBOSS™ ALMACENAMIENTO 3800 PSI Lavadora Presión PREPARANDO LA UNIDAD PARA Al uso PumpSaver, cerciórese la arandela de la presión se apaga y desconecta del agua del suministro. Lea y siga todas instrucciones SU ALMACENAMIENTO y las advertencias dadas en el contenedor de PumpSaver. -
Página 35: Sección 7 - Diagnosticos De Averías
Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 DIAGNOSTICOS DE AVERÍAS PowerBOSS™ 3800 PSI Lavadora Presión DIAGNOSTICOS DE AVERÍAS Problema Solución Causa Está usando la punta de rociado de Cambie la punta de rociado a una de baja presión (negra). -
Página 36: Garantia
Briggs & Stratton Generac Generator Discount Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 POLÍTICA DE GARANTÍA PARA EL PROPIETARIO DE UNA LAVADORA A PRESIÓN BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC Fecha de entrada en vigor:1 de Febrero de 2006. Sustituye a todas las garantías sin fecha y a las de fecha anterior al 1 Febrero de 2006. GARANTÍA LIMITADA Briggs &...