Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
2000
PSI
Owner's Manual / Manual del Propietario
Questions? Help is just a moment away!
Preguntas? La ayuda es justa un momento lejos!
Call: Pressure Washer Helpline
Llame: Línea Directa del Lavador a Presión - 1-800-743-4115 M-F 8-5 CT
SpeedClean™ is a trademark of Briggs & Stratton Power Products.
SpeedClean™ es una marca registrada de Briggs & Stratton Power Products.
BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC
JEFFERSON,WISCONSIN, U.S.A.
Model No. 020211-0 (2000 PSI Pressure Washer) Manual No. 194023GS Revision 1 (01/21/2004)
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Briggs & Stratton SpeedClean 2000 PSI
Resumen de contenidos para Briggs & Stratton SpeedClean 2000 PSI
- Página 1 2000 Owner’s Manual / Manual del Propietario Questions? Help is just a moment away! Preguntas? La ayuda es justa un momento lejos! Call: Pressure Washer Helpline Llame: Línea Directa del Lavador a Presión - 1-800-743-4115 M-F 8-5 CT SpeedClean™ is a trademark of Briggs & Stratton Power Products. SpeedClean™...
-
Página 2: Tabla De Contenido
SpeedClean™ 2000 PSI Pressure Washer TABLE OF CONTENTS SAFETY RULES Safety Rules........2-4 This is the safety alert symbol. - Página 3 SpeedClean™ 2000 PSI Pressure Washer DANGER WARNING Running engine gives off carbon monoxide, an Fuel and its vapors are extremely flammable an odorless, colorless, poison gas. explosive. Some chemicals or detergents may be harmful if Fire or explosion can cause severe burns or inhaled or ingested, causing severe nausea, death.
- Página 4 SpeedClean™ 2000 PSI Pressure Washer WARNING CAUTION Excessively high or low operating speeds increase risk Running engines produce heat and hot exhaust of injury and damage to pressure washer. gases.Temperature of muffler and nearby areas can reach or exceed 150°F (65°C). •...
-
Página 5: Know Your Pressure Washer
SpeedClean™ 2000 PSI Pressure Washer KNOW YOUR PRESSURE WASHER Read this owner’s manual and safety rules before operating your pressure washer. Compare the illustrations with your pressure washer to familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments. Save this manual for future reference. High Pressure Hose Spray Gun Air Cleaner... -
Página 6: Assembly
SpeedClean™ 2000 PSI Pressure Washer ASSEMBLY Attach Handle Place handle assembly onto handle supports connected IMPORTANT: Read entire owner’s manual before you to main unit. Make sure holes in handle align with attempt to assemble or operate your new pressure washer. holes on handle supports (Figure 1). -
Página 7: Add Engine Oil And Fuel
SpeedClean™ 2000 PSI Pressure Washer Add Engine Oil and Fuel Before connecting garden hose to water inlet, inspect inlet screen (Figure 6). Clean screen if it contains • Place pressure washer on a level surface. debris or have it replaced if damaged. DO NOT RUN CAUTION PRESSURE WASHER IF INLET SCREEN IS DAMAGED. -
Página 8: Checklist Before Starting Engine
SpeedClean™ 2000 PSI Pressure Washer CHECKLIST BEFORE Attach adjustable nozzle extension to spray gun (Figure 7).Tighten by hand. STARTING ENGINE Figure 7 — Connect Nozzle Extension to Spray Gun Review the unit’s assembly to ensure you have performed all of the following. Make sure handle is in place and secure. -
Página 9: How To Use The Adjustable Nozzle
SpeedClean™ 2000 PSI Pressure Washer How to Use the Adjustable Nozzle Point nozzle down towards a firm surface and press trigger to test pattern (Figure 10). You should now know how to START and STOP your Figure 10 — Testing the Spray Pattern pressure washer.The information in this section will tell you how to adjust the spray pattern and to apply detergent or other cleaning chemicals. -
Página 10: Pressure Washer Rinsing
SpeedClean™ 2000 PSI Pressure Washer Applying Detergent with the Pressure Washer Rinsing Adjustable Nozzle For Rinsing: IMPORTANT: Use soaps designed specifically for Slide the nozzle backward to high pressure, press the pressure washers. Household detergents could damage trigger and wait for the detergent to clear. the pump. -
Página 11: Product Specifications
SpeedClean™ 2000 PSI Pressure Washer SPECIFICATIONS PRESSURE WASHER Outlet Pressure ..2000 psi MAINTENANCE Flow Rate ..2.0 gallons per minute (gpm) Detergent ..Use detergent approved for Check and Clean Inlet Screen pressure washers Examine the screen on the water inlet. -
Página 12: Nozzle Maintenance
SpeedClean™ 2000 PSI Pressure Washer Pull trigger on spray gun and hold. Nozzle Maintenance When water supply is steady and constant, engage A pulsing sensation felt while squeezing the spray gun safety latch. trigger may be caused by excessive pump pressure.The principal cause of excessive pump pressure is a nozzle To remove contaminants from the pump, follow clogged or restricted with foreign materials, such as dirt,... -
Página 13: Engine Maintenance
SpeedClean™ 2000 PSI Pressure Washer Reinstall orifice and in-line filter into nozzle extension. Figure 15 - Changing Pump Oil DO NOT overtighten orifice with allen wrench. Reconnect nozzle extension to spray gun. Reconnect water supply, turn on water, and start engine. -
Página 14: Storage
SpeedClean™ 2000 PSI Pressure Washer PREPARING THE UNIT NOTE: PumpSaver is available as an optional accessory. It is not included with the pressure washer. Contact the FOR STORAGE nearest authorized service center to purchase PumpSaver. CAUTION Water should not remain in the unit for long periods of time. -
Página 15: Troubleshooting
SpeedClean™ 2000 PSI Pressure Washer TROUBLESHOOTING Problem Cause Correction Nozzle in low pressure mode. Pull nozzle backward for high pressure mode. Water inlet is blocked. Clear inlet. Inadequate water supply. Provide adequate water flow. Inlet hose is kinked or leaking. Straighten inlet hose, patch leak. -
Página 16: Replacement Parts
SpeedClean™ 2000 PSI Pressure Washer EXPLODED VIEW AND PARTS LIST – MAIN UNIT Item Part # Description Item Part # Description 192419GS BASE 10 B1236DGS ORIFICE B194030GS HANDLE 11 193482GS 194026GS BILLBOARD 12 B2203GS KIT, Handle Connector B5693GS HOSE 13 192310GS KIT,Vibration Mount 192649GS KIT, Pump Mounting Hardware... - Página 17 SpeedClean™ 2000 PSI Pressure Washer EXPLODED VIEW AND PARTS LIST – PUMP Item Part # Description Item Part # Description 19 190571GS CAP, Oil A NSP ASSY, CASE, PISTON 28 190627GS MANIFOLD 190632GS KIT,WATER INLET, ALUM 29 190575GS O-RING C 190634GS KIT, OUTLET, ALUM 30 190576GS SCREW...
-
Página 18: Notes
SpeedClean™ 2000 PSI Pressure Washer NOTES... -
Página 19: Warranty
BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC EQUIPMENT OWNER WARRANTY POLICY Effective January 1, 2003 replaces all undated Warranties and all Warranties dated before January 1, 2003 LIMITED WARRANTY Briggs & Stratton Power Products Group, LLC will repair or replace, free of charge, any part(s), of the equipment that is defective in material or workmanship or both. -
Página 20: Descripción Del Equipo
Lavadora de Presión 2000 PSI de SpeedClean™ TABLA DE CONTENIDOS REGLAS DE SEGURIDAD Reglas De Seguridad ....... . 20-22 Éste es el símbolo de alerta de seguridad. - Página 21 Lavadora de Presión 2000 PSI de SpeedClean™ PELIGRO ADVERTENCIA Al motor funcionar, se produce monóxido de La gasolina y sus vapores son extremadamente carbono, un gas inodoro y venenoso. inflamables y explosivos. El respirar el monóxido de carbono, producirá El fuego o una explosión pueden causar quemaduras náusea, desmayo o la muerte.
-
Página 22: Funcionamiento
Lavadora de Presión 2000 PSI de SpeedClean™ ADVERTENCIA PRECAUCIÓN El lavadora de presión produce un rocío alto de la presión Los motores en funcionamiento producen calor y cuál riesgo de aumentos de la herida y dañe a la unidad. gases de escape a altas temperaturas. La temperatura del silenciador y de las zonas cercanas puede alcanzar •... -
Página 23: Conozca Su Maquina Lavadora De Presion
Lavadora de Presión 2000 PSI de SpeedClean™ CONOZCA SU MAQUINA LAVADORA DE PRESION Lea el manual del propietario y las reglas de seguridad antes de poner en marcha su máquina lavadora a presión. Compare las ilustraciones con su máquina lavadora a presión para familiarizarse con las ubicaciones de los diferentes controles y ajustes. Guarde este manual para referencias futuras. -
Página 24: Montaje
Lavadora de Presión 2000 PSI de SpeedClean™ MONTAJE Conecte el Manubrio Coloque el manubrio sobre los soportes del mismo que ya IMPORTANTE: Lea totalmente el manual del propietario antes están adheridos a la unidad principal. Asegúrese de que los que intente ensamblar u operar su lavador a alta presión. orificios en el manubrio estén alineados con los orificios en Remueva el Lavador a Presión del los soportes del mismo manubrio (Figura 16). -
Página 25: Agregar Aceite Al Motor Y Gasolina
Lavadora de Presión 2000 PSI de SpeedClean™ Agregar Aceite al Motor y Gasolina Antes de que conecte la manguera de jardín a la entrada de agua, inspeccione el colador de la entrada (Figura 21). Limpie • Coloque la lavadora a presión sobre una superficie nivelada. el colador si tiene residuos o solicite su remplazo si está... -
Página 26: Lista De Revision Previa Al Arranque Del Motor
Lavadora de Presión 2000 PSI de SpeedClean™ LISTA DE REVISION PREVIA AL Conecte la extensión de la lanza a la pistola rociadora. Apriétela con las manos (Figura 22). ARRANQUE DEL MOTOR Figura 22 — Conecte la Extensión de la Lanza a la Pistola Revise la unidad para asegurarse que ha llevado a cabo los Rociadora siguientes procedimientos:... -
Página 27: Cómo Usar La Boquilla Ajustable
Lavadora de Presión 2000 PSI de SpeedClean™ Cómo Usar la Boquilla Ajustable Apunte la boquilla hacia el suelo, desenganche el cerrojo de seguridad y apriete el gatillo para probar el patrón de Usted ya debe saber como darle ARRANQUE a su máquina rociado (Figura 25). -
Página 28: Aplicación Del Detergente Usando La Boquilla Ajustable
Lavadora de Presión 2000 PSI de SpeedClean™ Aplicación del Detergente Usando la Enjuage de la Máquina Lavadora a Presión Boquilla Ajustable Para Enjuage: IMPORTANTE: Utilice químicos diseñados específicamente para Deslice la boquilla hacia atrás a la presión alta y apriete el máquinas lavadoras a presión. -
Página 29: Recomendaciones Generales
Lavadora de Presión 2000 PSI de SpeedClean™ ESPECIFICACIONES MANTENIMIENTO DE LA MAQUINA LAVADORA A Presión de Salida ..2000 PSI Promedio de Flujo ..2.0 galones por minuto (gpm) PRESION Detergente ... Use el detergente adecuado para lavadores a presión Revise y Limpie el Colador de Entrada Temperatura del Suministro... -
Página 30: Mantenimiento De La Boquilla
Lavadora de Presión 2000 PSI de SpeedClean™ Cuándo el agua es constante y constante, compromete el Apague el motor y apague el suministro de agua. picaporte de la seguridad. Remueva la boquilla del extremo de la extensión de la boquilla. Separe la extensión de la boquilla, de la pistola Para retirar los contaminantes de la bomba, siga los rociadora. -
Página 31: Limpiando El Tubo
Lavadora de Presión 2000 PSI de SpeedClean™ Mantenimiento de los Anillos 'O' Figura 30 - Cambio del Aceite de la Bomba Compre una O–Juego de Mantenimiento de Anillo, el artículo numera 191922GS, en avisando el más cercano servicio autorizado central. NO se incluye con la arandela de la presión. Este juego incluye los anillos del reemplazo O, arandela de caucho y filtro de cala de agua. -
Página 32: Almacenando El Motor
Lavadora de Presión 2000 PSI de SpeedClean™ PREPARANDO LA UNIDAD PARA PRECAUCIÓN SU ALMACENAMIENTO Usted deberá proteger su unidad de las temperaturas de congelamiento. El agua no debe permanecer en la unidad por un largo periodo de tiempo. Los sedimentos o minerales se pueden depositar en las •... -
Página 33: Notas
Lavadora de Presión 2000 PSI de SpeedClean™ NOTAS... - Página 34 Lavadora de Presión 2000 PSI de SpeedClean™ NOTAS...
-
Página 35: Reparacion De Averias
Lavadora de Presión 2000 PSI de SpeedClean™ REPARACION DE AVERIAS Problema Causa Solución La boquilla está en el modo de baja Mueva la boquilla hacia atrás para el presión. modo de alta presión. La entrada de agua está bloqueada. Limpie la entrada. Suministro de agua inadecuado. -
Página 36: Garantia
POLÍTICA DE GARANTÍA PARA EL PROPIETARIO DE EQUIPOS BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC Vigente a partir de Enero 1, 2003 reemplaza todas las Garantías previas sin fecha y todas las Garantías fechadas antes de Enero 1, 2003. GARANTÍA LIMITADA Briggs &...