Briggs & Stratton 020633-00 Manual Del Usuario página 12

• ‫صاخشألا وحن طوغضملا قفدلا هيجوت بجي ال .هلامعتسا‬
‫وأ ةيح ةيطلف ىلع يوتحت يتلا ةيئابرهكلا تادعملا وأ‬
‫نم برقلاب ةنيكاملا مدختست ال.اهسفن ةنيكاملا وحن‬
‫.ةيقاو سبالم اودتري مل ام صاخشألا‬
•
• ‫فيظنت لجأ نم نيرخآلا وحن وأ كوحن قفدلا هجوت ال‬
• ‫.لاعتشالا ةعيرس لئاوسلا شرت ال - راجفنالا رطخ‬
• ‫نيبردملا ريغ صاخشألا وأ لافطألا مدختسي نأ بجي ال‬
• ‫ةمهم بلجلاو تابيكرتلاو يلاعلا طغضلا ميطارخ نإ‬
‫تابيكرتلاو ميطارخلا طقف مدختسا .ةنيكاملا ةمالسل‬
‫.ةعنصملا ةكرشلا اهب يصوت يتلا تانراقلاو‬
• ‫رايغلا عطق طقف مدختسا ،ةنيكاملا ةمالس نامضل‬
‫.اهنم ةدمتعملا عطقلا وأ ةعنصملا ةكرشلا نم ةيلصألا‬
‫يفلخلا فيرصتلا عناوم ربع قفدتي يذلا ءاملا ربت ع ُي‬
‫ريذحتلا ةمالع .برشلل حلاص ريغ‬ • ‫لخاد قارتحا كرحمب لمعت يتلا تادعملا مدختست ال‬
‫ةيفاكلا ةيوهتلا مييقت متي نأ دعب الإ لزنملا‬
‫.ةيلحملا لمعلا تائيه ةطساوب‬
• ‫.ءاوهلا لخادم نع مداعلا تاثاعبنا د ع ُب نم دكأت‬
• ‫دق اهنأل ةئطاخلا دوقولا عاونأ مادختسا مدع يغبني‬
‫.ةرطخ نوكت‬
• ‫يف قناخلا مامصلا يف مكحتلا عارذ نوكي نأ بجي‬
‫ عضو‬STOP ‫ةنايصلا وأ فيظنتلا ءانثأ ) ( فاقيإلا‬
‫.ءازجألا لادبتسا ءانثأو‬
• ‫ةيراطبلا نوكتو ليغشتلا حاتفم رفوتي ال امدنع‬
‫لئاسولا مادختساب زاهجلا لصف نكمي ,ةدوجوم ريغ‬
.‫تكون عالمة التحذير موجودة على الوحدة لديك ل ت ُ عل ّ مك بمخاطر السالمة المحتملة‬
‫في حال تلفت العالمة أو أصبحت غير مقروئة، استبدلها عن طريق االتصال بتاجر‬
.‫المحلي للحصول على واحدة جديدة‬Briggs & Stratton
‫انبتكمب لاصتالا ىج ر ُي ،ةيبوروألا تارادصإلاب ةقلعتملا ةلئسألل‬
Max-Born-Straße 2, 68519 Viernheim, ‫ايناملأ‬
‫وصف المعدة‬
‫يرجى قراءة هذا الدليل بعناية لتصبح على دراية بجهاز الغسيل‬
.‫بالضغط. تع ر ّ ف على استخداماته وقيوده وأية مخاطر متعلقة به‬
. ً ‫احتفظ بهذه التعليمات األصلية للرجوع إليها مستقب ال‬
2500) ‫يعمل جهاز الغسيل بالضغط عند مقدار ضغط بحد أقصى 2.71 ميجا باسكال‬
2.3) ‫( ومعدل تدفق يصل إلى 7.8 لتر‬BAR 172 ‫رطل على البوصة المربعة أو‬
‫جالون( لكل دقيقة. ويتميز نظام الثبات عالي الجودة ذي العجالت التي يبلغ قطرها‬
‫4.52 سم )01 بوصة(، والمضخة ذات الكامة المحورية المزودة بمجموعة‬
‫كباسات من الصلب المقاوم للصدأ، ونظام السكون التلقائي، ونظام تلقائي لتفريغ‬
‫المنظفات بالممص، والتوصيل السريع لمجموعات رؤوس الرش، وخرطوم عالي‬
‫لقد تم بذل كل جهد ممكن لضمان أن تكون المعلومات الواردة في هذا الدليل دقيقة وحديثة. غير أننا‬
.‫نحتفظ بالحق في تغيير أو تعديل أو تحسين المنتج وهذه الوثيقة في أي وقت دون إشعار مسبق‬
‫مالحظة إذا كانت لديك أية أسئلة حول االستخدام المخصص، فاسأل التاجر أو اتصل‬
‫بمركز الخدمة المؤهل. تجنب التشغيل عندما تكون بالماكينة أجزاء مكسورة أو مفقودة أو‬
.‫تكون بدون أسطح أو أغطية واقية. وتجنب تمرير أي أجهزة سالمة على هذه الماكينة‬
‫كذلك، تجنب إجراء تعديالت على جهاز الغسيل بالضغط بأي طريقة. هذه المعدة مصممة‬
.‫ فقط‬Briggs & Stratton ‫لالستخدام مع أجزاء منتجات الطاقة المعتمدة من‬
BRIGGSandSTRATTON.COM
‫.ةيذحألا وأ سبالملا‬
‫.يلاعلا طغضلا تافظنم‬
‫.امهل ةئفاكملا‬
‫لكشلا‬
‫يبوروألا بتكملاب لاصتالا تانايب‬
‫:ىلع يبوروألا‬
.‫1.9 م )03 بوصة(، وغير ذلك المزيد‬
‫التجميع‬
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‫وصف ال م ُ عدة‬
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫التجميع‬
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫الخصائص وعناصر التحكم‬
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫رموز السالمة وعناصر التحكم‬
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫التشغيل‬
8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫الصيانة‬
8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫التخزين‬
9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‫استكشاف األعطال وإصالحها‬
9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫المواصفات‬
10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫الضمان‬
‫يشير رمز التنبيه الخاص بالسالمة إلى خطر التعرض إلصابة شخصية. يمكن أن يستخدم رمز‬
‫السالمة لإلشارة إلى نوع الخطر. تحذير يدل على المخاطر التي إذا لم يتم تجنبها، يمكن أن تؤدي‬
‫إلى الوفاة أو إلى إصابة خطيرة. تنبيه يشير إلى خطورة إذا لم يتم تفاديها يمكن أن تؤدي إلى‬
.‫إصابة صغيرة أو متوسطة. مالحظة تشير إلى الممارسات غير ذات الصلة باإلصابة الشخصية‬
‫رمز تنبيه السالمة‬ ‫دليل التعليمات‬
‫صدمة كهربائية‬
‫حريق‬
5
‫أجزاء متحركة‬
‫أجسام متطايرة‬
!
‫تفقد مستوى‬
‫ال تقم بتشغيل‬
‫المحرك‬
‫.تاناويحلا وأ نيرخآلا وأ كسفن ىلع شرلا سدسم هجوت ال‬
‫.اهسفن ةدحولا وأ ةقاط ردصم نم برقلاب شرلاب مقت ال‬
‫هذه الماكينة غير م ُ خصصة لالستخدام من ق ِ بل األشخاص ) بما في‬
‫ذلك األطفال ( ذوي القدرات البدنية أو اإلدراكية أو العقلية المحدودة‬
‫أو نقص الخبرة والدراية ما لم يخضعوا إلشراف أو يحصلوا على‬
.‫تعليمات تتعلق بالتشغيل اآلمن وفهم المخاطر المتضمنة‬
• ‫وأ دروملا فظنملا عم مادختسالل ةنيكاملا هذه ميمصت مت‬
‫مادختسا رثؤي دق .ةعنصملا ةكرشلا لبق نم هب ىصوملا‬
‫.ةنيكاملا ةمالس ىلع ابلس تايواميكلا وأ ىرخألا تافظنملا‬
• ‫ئي س ُأ اذإ ارطخ طوغضملاو يوقلا قفدلا لكشي دق‬
‫جدول المحتويات‬
‫رموز السالمة وعناصر التحكم‬
‫أبخرة سامة‬
‫حقن السائل‬
‫سقوط‬
‫انفجار‬
‫رد فعل عنيف‬
‫حرق كيميائي‬
‫توقف‬
‫الزيت‬
‫ماء غير صالح للشرب‬
‫سطح ساخن‬
‫قذيفة‬
‫سريع‬
‫بطيء‬
‫ريذحت‬
4