Scheppach CSE2500 Traducción De La Instrucción De Original página 150

• Následne môžete vykonať hlavný rez na opačnej
strane stromu (obr. B, poz. 3). Pridajte k tomu cca
5 cm nad stred záseku. Hlavný rez vykonajte rov-
nobežne s vodorovným rezom záseku. Hlavný rez
(poz. 3) uskutočnite len tak hlboko, aby ešte ostal
mostík (poz. 4) (stínacia lišta), ktorá môže slúžiť
ako záves. Mostík zabráni tomu, aby sa strom oto-
čil a padal nesprávnym smerom. Tento mostík ne-
prepiľujte.
Upozornenie: Pri priblížení hlavného rezu k mostíku
by mal strom začať padať. Keď sa ukazuje, že strom
možno nepadá správnym smerom alebo sa nakloní
späť a zovrie pílovú reťaz, prerušte hlavný rez a na
otvorenie rezu a zhodenie stromu v želanej línii pa-
dania použite kliny z dreva, plastu alebo hliníka.
Keď strom začne padať, vytiahnite reťazovú pílu z
rezu, vypnite ju, odložte a nebezpečnú oblasť opusti-
te po naplánovanej únikovej ceste. Dávajte pozor na
padajúce vetvy a nezakopnite.
• Berte ohľad na znamenia, že strom začína padať:
Praskajúce zvuky, otvárajúci sa hlavný rez alebo
pohyby v horných vetvách.
• Aby ste zabránili poraneniam, vašou pílou nepíľte
čiastočne zoťaté stromy. Dávajte pozor obzvlášť
na čiastočne zoťaté stromy, ktoré nie sú podopre-
té. Ak strom úplne nespadne, odložte pílu a použi-
te navijak, kladkostroj alebo ťahač.
Pílenie spadnutého stromu (delenie kmeňa)
Výraz „delenie kmeňa" opisuje rozdelenie spadnuté-
ho stromu na kmene s požadovanou dĺžkou.
Pozor!: Nestavajte sa na kmeň, ktorý práve pílite.
Kmeň by sa mohol odkotúľať a mohli by ste stratiť
stabilitu a kontrolu nad prístrojom. Pílenie nikdy ne-
vykonávajte na strmom povrchu. Dbajte na bezpečný
postoj a rovnomerné rozdelenie vašej hmotnosti na
obidve nohy. Ak je to možné, kmeň by mal byť pod-
ložený a podporený vetvami, hranolmi alebo klinmi.
Dôležité upozornenia
• Píľte vždy iba jeden kmeň alebo vetvu.
• Buďte opatrní pri pílení roztriešteného dreva. Môžu
vás trafiť ostré kúsky dreva.
• Malé kmene a vetvy píľte na koze na pílenie. Pri pí-
lení kmeňov nesmie kmeň držať iná osoba. Takisto
kmeň nezaisťujte nohou alebo chodidlom.
• Nepoužívajte pílu na miestach, na ktorých sú kme-
ne, korene a iné časti stromu do seba zapletené.
Potiahnite kmene na voľné miesto, pričom najskôr
vezmite voľne položené kmene.
150 | SK
 www.scheppach.com /  [email protected] /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
Rôzne rezy na delenie kmeňa (obr. D)
Pozor!: Ak sa píla zasekne v kmeni, nevyťahujte ju
silou. Môžete stratiť kontrolu nad prístrojom, a privo-
diť si tak ťažké poranenia a/alebo poškodiť pílu. Pílu
zastavte a vrážajte do rezu plastový alebo drevený
klin, až kým sa píla nedá ľahko vytiahnuť. Znovu na-
štartujte pílu a znovu opatrne vykonajte rez. Pílu nik-
dy neštartujte, keď je zaseknutá v kmeni.
Horný rez (obr. E, poz. 1)
Pri hornom reze priložte pílu na hornú stranu kmeňa
a držte ju oproti kmeňu. Pri hornom reze vyvíjajte iba
ľahký tlak smerom nadol.
Spodný rez (obr. E, poz. 2)
Pri spodnom reze priložte pílu na spodnú stranu
kmeňa a držte pritom hornú stranu píly oproti kmeňu.
Pri spodnom reze vyvíjajte len ľahký ťah smerom na-
hor. Pílu dobre držte, aby ste mohli prístroj ovládať.
Píla tlačí smerom dozadu (smerom k vám).
Pozor!: Pílu pri spodnom reze nikdy nedržte naopak.
V tejto polohe nemáte nad prístrojom žiadnu kontro-
lu. Prvý rez veďte vždy na tlakovej strane kmeňa.
Tlaková strana kmeňa je tam, kde sa koncentruje tlak
hmotnosti kmeňa.
Delenie kmeňa bez podopretia (obr. F)
• Ak celá dĺžka kmeňa stromu rovnomerne leží na
zemi, píli sa zvrchu (poz. 1).
• Dávajte pozor, aby ste nezapílili do zeme.
Delenie kmeňa, ktorý leží na jednom konci
(obr. G)
• Keď kmeň stromu leží na jednej strane, prvý rez
(poz. 1) píľte zo spodnej strany (1/3 priemeru kme-
ňa), aby ste zabránili roztriešteniu.
• Druhý rez vykonajte zvrchu (2/3 priemeru) na výš-
ku prvého rezu, aby ste zabránili zaseknutiu.
Delenie kmeňa, ktorý leží na oboch koncoch
(obr. H)
• Ak kmeň stromu leží na oboch koncoch, prvý rez
(poz. 1) píľte z vrchnej strany (1/3 priemeru kme-
ňa), aby ste zabránili roztriešteniu.
• Druhý rez vykonajte odspodu (2/3 priemeru) na
výšku prvého rezu, aby ste zabránili zaseknutiu.
Odvetvovanie a skracovanie
Pozor!: Vždy dávajte pozor a chráňte sa pred spät-
ným nárazom. Bežiacu reťaz na špičke vodiacej li-
šty pri odvetvovaní alebo orezávaní vetiev nikdy
nenechajte prísť do kontaktu s inými vetvami alebo
predmetmi. Takýto kontakt môže spôsobiť vážne
poranenia.
Pozor!: Pri odvetvovaní alebo skracovaní nikdy ne-
stúpajte na strom. Nikdy nevystupujte na rebríky,
podstavce atď. Mohli by ste stratiť rovnováhu a kon-
trolu nad prístrojom.