DeWalt DCN890 Traducido De Las Instrucciones Originales página 75

effectuées que le fabricant ou l'un de ses prestataires de
services agréés.
Consignes de sécurité de la cloueuse
• Partez toujours du principe que l'outil contient des
pointes. Une manipulation négligente de la cloueuse peut
entraîner la projection inattendue des pointes et donc des
blessures.
• Ne pointez l'outil ni vers vous ni vers toute autre
personne à proximité. Tout déclenchement inattendu de
la gâchette peut déclencher l' é jection d'une pointe qui peut
provoquer de graves blessures.
• N'actionnez pas l'outil avant de l'avoir placé fermement
contre l'ouvrage. Si l' o util n' e st pas en contact avec l' o uvrage,
la pointe peut dévier de sa cible.
Débranchez l'outil de la source d'alimentation électrique
•
si une pointe reste coincée dans l'outil. Lors du retrait d'une
attache coincée, la cloueuse peut être activée involontairement
si elle est branchée.
Consignes de sécurité supplémentaires liées
aux cloueuses

AVERTISSEMENT : quelle que soit la cloueuse, toutes les
précautions liées à la sécurité décrites ci-dessous doivent
être respectées pendant l'utilisation afin d' é viter tout risque
mortel ou blessures graves. Vous devez lire et assimiler
toutes les consignes avant de faire fonctionner l' o util.
• Tenez l'outil par les surfaces de préhension isolées
prévues à cet effet lorsque vous l'utilisez dans des
endroits où les pointes pourraient entrer en contact avec
des fils cachés. Tout contact avec un fil sous tension peut
mettre les parties métalliques exposées de l' o util sous tension
et provoquer un choc électrique à l'utilisateur.
• Portez toujours des équipements de protection auditive
et autres équipements de protection individuelle
appropriés pendant l'utilisation. Dans certaines conditions
et durées d'utilisation, le bruit émis par ce produit peut
contribuer à une perte de l' o uïe.
Retirez le bloc-batterie de l'outil lorsqu'il n'est pas utilisé.
•
Retirez toujours le bloc-batterie et les pointes du magasin
avant de quitter la zone de travail ou de passer l' o util à une
autre personne. Ne transportez pas l' o util d'une zone de travail
à une autre si le changement de lieu implique l'utilisation
d' é chafaudages, d' e scaliers, d' é chelles, etc., si le bloc-batterie
est en place. N' e xécutez aucun réglage, aucune opération de
maintenance et ne retirez aucune pointe restée coincée si la
batterie est en place.
• Utilisez toujours le système de verrouillage de la
gâchette lorsque l'outil n'est pas sur le point d'être
utilisé. L'utilisation du système de verrouillage de la
gâchette permet d' é viter l' é jection accidentelle de pointes.
• N'altérez d'aucune sorte l'outil, la gâchette ou le
système de verrouillage de la gâchette et ne procédez
à aucune modification qui pourrait les rendre inutilisables.
Ne fixez et ne bloquez pas la gâchette en position Marche. Ne
retirez pas le ressort du déclencheur par contact. Contrôlez
quotidiennement le mouvement sans entrave de la gâchette.
L' é jection inattendue de pointes pourrait sinon en découler.
• Contrôlez l'outil avant de l'utiliser. Ne faites pas
fonctionner l'outil si l'une de ses pièces, la gâchette ou le
système de verrouillage de la gâchette sont inutilisables,
s'ils sont déconnectés, s'ils ont été altérés ou s'ils ne
fonctionnent pas correctement. Toute pièce endommagée
ou manquante doit être réparée ou remplacée avant
utilisation. Consultez la section Maintenance.
• N'altérez ni ne modifiez le produit d'aucune manière.
• Partez toujours du principe que l'outil contient des
pointes.
• Ne pointez jamais l'outil vers vos collègues ou vous-même.
Pas de bousculades ! Travaillez de façon sûre ! Servez-vous de
l' o util comme d'un outil de travail.
Maintenez les enfants et autres personnes éloignés
•
lorsque vous utilisez un outil électrique. Toute distraction
peut vous faire perdre le contrôle de l' o util. Quand il n' e st pas
utilisé, l' o util doit être enfermé dans un endroit sûr, hors de
portée des enfants.
• Ne vous penchez pas. Gardez les pieds bien ancrés au sol et
conservez votre équilibre en permanence. La perte d' é quilibre
peut provoquer des blessures.
• N'utilisez l'outil que pour l'usage pour lequel il est prévu.
N'éjectez pas de pointes dans le vide ou dans toute
autre matière trop dure que les pointes ne peuvent
pas traverser. Ne vous servez pas du corps de l'outil ou
du cache supérieur comme d'un marteau. Les pointes
éjectées pourraient faire fausse route et provoquer des
blessures.
Gardez toujours vos doigts loin du déclencheur par
•
contact afin d'éviter toute blessure due à la libération
inattendue d'une pointe.
Consultez les sections Maintenance et Réparations
•
pour obtenir plus de détails sur la façon correcte
d'entretenir l'outil.
• Utilisez toujours l'outil dans une zone propre et bien
éclairée. Assurez-vous que la zone de travail est dégagée et
veillez à ne pas perdre l' é quilibre lorsque vous intervenez en
hauteur, sur un toit par exemple.
• Les pointes doivent être entraînées droites dans la
matière. Ne penchez pas la cloueuse pendant le clouage. Des
graves blessures pourraient être occasionnées si une pointe
ricoche ou qu' e lle reste coincée.
• Gardez vos mains et votre corps éloignés de la zone
d'intervention immédiate.

AVERTISSEMENT : afin d' é viter toute blessure, gardez
vos mains et votre corps loin de la zone d' é jection avant
de l' o util.
N'utilisez pas l'outil en présence de poussières, gaz ou
•
fumées inflammables. Cet outil produit des étincelles qui
peuvent enflammer les gaz ou les poussières et provoquer une
explosion. L'insertion d'une pointe dans une autre pointe peut
également provoquer une étincelle.
FRançaIs
73