Llave de impacto inalámbrica de 13 mm (1/2 pulg.) 20 v máx, llave de impacto inalámbrica de 9,5 mm (3/8 pulg.) 20 v máx, destornillador de impacto inalámbrico de 6,35 mm (1/4 pulg.) 20 v máx (53 páginas)
Llave de impacto inalambrica de 13 mm (1/2'), destornillador de impacto inalambrico de 6,4 mm (1/4'), llave de impacto inalambrica de 9,5 mm (3/8'), llave de impacto inalambrica de 18 v y 13 mm (1/2') (7 páginas)
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
EsPañOL CLAVADORA PARA HORMIGÓN SIN CABLE DCN890 ¡Enhorabuena! Declaración de Conformidad CE Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, Directriz de la Maquinaria innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que WALT sea una de las empresas más fiables para los usuarios de herramientas eléctricas profesionales.
Peso EsPañOL Pilas Tiempo Cargadores/Carga (Minutos) Peso DCB107 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119 DCN890 DCB546 18/54 6,0/2,0 1.05 DCB547 18/54 9,0/3,0 1.25 DCB181 0,35 DCB182 0,61 DCB183/B 0,40 DCB184/B 0,62 DCB185 0,35 DCB187 0.48 de las advertencias e instrucciones podría provocar una d ) No someta el cable de alimentación a presión...
EsPañOL e ) No intente extender las manos demasiado. herramienta eléctrica para operaciones que no sean las Mantenga un apoyo firme sobre el suelo y previstas puede ocasionar una situación peligrosa. conserve el equilibrio en todo momento. Esto 5) Uso y cuidado de las herramientas que permite un mejor control de la herramienta eléctrica en funcionan con batería situaciones inesperadas.
EsPañOL la herramienta ni la tapa superior como martillo. Las Lea y comprenda todas las instrucciones antes de utilizar la herramienta. puntas disparadas pueden seguir un trayecto imprevisto y causar lesiones. • Sostenga la herramienta por las superficies de agarre aisladas cuando realice una operación en la que las •...
EsPañOL • Riesgo de quemaduras producidas por los accesorios que se de partículas metálicas deben mantenerse alejados calientan durante el funcionamiento. de las cavidades del cargador. Desconecte siempre el cargador de la red cuando no haya ningún paquete de • Riesgo de lesiones personales por uso prolongado. baterías en la cavidad.
EsPañOL 2. Introduzca el paquete de baterías en el cargador, sistema de protección electrónica 10 comprobando que quede bien colocado en el cargador. La Las herramientas XR de iones de litio han sido diseñadas con un luz roja (carga) parpadeará continuamente, indicando que sistema de protección electrónica que protege la batería contra se ha iniciado el proceso de carga.
EsPañOL No guarde ni utilice la herramienta y el paquete de industriales y legales, entre ellas, las Recomendaciones • baterías en lugares en los que la temperatura pueda relativas al transporte de mercancías peligrosas de la ONU; alcanzar o superar los 40 ˚C (104 ˚F) (como por ejemplo, los Reglamentos de Mercancías Peligrosas de la Asociación en los cobertizos de exterior o en las instalaciones Internacional de Transporte Aéreo (IATA), el Código Marítimo...
EsPañOL Por ejemplo, la capacidad Ejemplo de marcado de etiqueta de uso y transporte en Wh para el transporte No queme el paquete de baterías. debería indicar 3 x 36 Wh, lo que significa 3 USO (sin tapa de transporte). Por ejemplo: la baterías de 36 Wh cada capacidad en Wh indica 108 Wh (1 batería de una.
EsPañOL Posición del Código de Fecha (Fig. B) cargador, la herramienta deja de funcionar. Consulte Cargar la herramienta para recargar una tira de puntas pegadas. El Código de fecha 23 , que contiene también el año de fabricación, viene impreso en la caja protectora. MONTAJE Y AJUSTES Ejemplo: ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones...
Página 64
EsPañOL Sacar el gancho para colgar dejar la zona de trabajo, llevar la herramienta hacia otro lado o pasársela a otra persona. 1. Extraiga la batería de la herramienta. 2. Para cambiar la herramienta para usarla con la mano Posición adecuada de las manos (Fig. D) derecha o izquierda solo tiene que extraer el tornillo ...
EsPañOL Resumen del ajuste de velocidad (Fig. A, G, H) realicen ajustes o cuando la herramienta no vaya a utilizarse de inmediato. Esta clavadora está equipada con un interruptor de selección AVISO: No guarde la herramienta con la batería puesta. de velocidad ...
EsPañOL 4. Tire el interruptor del gatillo para accionar la herramienta. La punta se clava demasiado profundamente. 5. Suelte el gatillo y levante la clavadora de la superficie de trabajo. Causa: 6. Repita los pasos 3-5 para activar el siguiente clavo. Punta demasiado corta para la aplicación Modo RapidCycle...
Página 67
EsPañOL La punta no se agarra en el acero. antes de hacer cualquier ajuste, cambiar accesorios, hacer operaciones de mantenimiento o desplazar la Causa: herramienta. Estas medidas de seguridad preventivas Material base de acero reducen el riesgo de arranques accidentales. demasiado fino ATENCIÓN: Cuando extraiga una punta atascada, Acción:...
EsPañOL Funcionamiento en clima cálido La herramienta debería funcionar normalmente. No obstante, Limpieza mantenga la herramienta alejada de la luz solar directa pues el calor excesivo puede deteriorar los amortiguadores y otras ADVERTENCIA: Elimine con aire seco la suciedad y el piezas de caucho y hacer que requiera más mantenimiento.
EsPañOL Los productos y las baterías contienen materiales que pueden en la herramienta y el accesorio. Cuando repare esta herramienta, utilice exclusivamente piezas de repuesto ser recuparados y reciclados, reduciendo la demanda de idénticas. materias primas. Recicle los productos eléctricos y las baterías de acuerdo con las disposiciones locales.
EsPañOL GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones personales graves, apague la herramienta y desconecte la batería antes de realizar ajuste alguno o de quitar o instalar acoplamientos o accesorios. La puesta en marcha accidental puede causar lesiones.
Página 71
EsPañOL SÍNTOMA CAUSA SOLUCIÓN La herramienta funciona, Configuración del selector de velocidad en posición Coloque la velocidad en la configuración correcta. pero no clava las sujeciones errónea. completamente La herramienta no se colocó firmemente sobre la Aplique una fuerza adecuada a la herramienta, para garantizar su pieza de trabajo apriete con la pieza de trabajo.