Tabla de contenido
2.1.4 Montage/Demontage der
Daumenauflage
Spannmutter mit Steckschlüssel
lösen und herausziehen
Handgriff und Ring vom Träger
abziehen
Ring durch Daumenauflage ersetzen.
Dabei stehen verschiedene Positi-
oniermöglichkeiten zur Verfügung.
Handgriff in gewünschter Position auf
den Träger schieben. Spannmutter
mit Steckschlüssel einschrauben und
festziehen.
18
DE
2.1.4 Montage/Démontage du
repose-pouce
Détacher l'écrou de serrage à l'aide
de la clé à douille et le sortir
Retirer la poignée et la bague du
support
Remplacer la bague par le repose-
pouce. Ce-faisant, trois positions
différentes sont possibles. Pousser
la poignée sur le support dans la
position souhaitée. Visser l'écrou de
serrage à l'aide de la clé à douille et
le serrer.
FR
2.1.4 Connecting/detaching
the thumb rest
Dissolve the tension nut with a socket
spanner and pull them out
Pull the handle and the ring off from
the mount
Replace the ring with the thumb rest.
There are different possible positions
available. Push the handle in the
desired position on the carrier.
Screw the tension nut with a socket
spanner and tighten them.
GB
Tabla de contenido
