Olympus DM-720 Manual Del Usuario página 3

Índice
Función de grabación activada por voz [VCVA] ................. 57
Función de grabación con sincronización de voz [V-Sync. Rec] ................................................................. 58
Ajuste del temporizador de grabación [Tempor. Rec.] ...... 59
Menú de reproducción [Menú Play] .......................... 60
Salto de fragmentos sin voz durante la reproducción
[Reproducir voz] ............................................................ 60
Alternancia repetida entre la reproducción normal
y silenciada [Ocultar] .................................................... 60
Reducción de ruido durante la reproducción
[Cancelar ruido] ............................................................ 61
Ajuste de los fragmentos de volumen bajo durante la
reproducción [Equilibrar voz] ....................................... 61
Selección de los modos de reproducción [Modo Play]....... 62
Modificación de la calidad de sonido de la música
[Ecualizador] ................................................................. 63
Definición de un espacio de salto [Cambio] ...................... 63
Menú de LCD/Sonido [Menú LCD/son.] ....................... 65
Ajuste de la luz trasera [Luz trasera] ................................ 65
Ajuste del contraste [Contraste] ....................................... 65
Ajuste de la luz del indicador LED [LED] ............................ 65
Activación/desactivación del tono [Tono] ........................ 65
Cambio del idioma de la pantalla [Idioma(Lang)] ............ 65
Definición de la guía de voz [Guía de voz] ......................... 66
Reproducción del principio de los archivos
automáticamente [Intro archivos] ................................ 66
Selección de la salida del altavoz [Altavoz] ....................... 66
Menú del dispositivo [Menú aparato] .......................67
Selección del soporte de grabación [Selec. Memoria] ...... 67
Definición del modo de ahorro de energía
[Ahorro Energía] ........................................................... 67
Ajuste de la batería en uso [Batería] ................................. 67
Ajuste de la fecha/hora [Fecha y hora] ............................. 68
Ajuste de la conexión USB [Opciones USB] ....................... 69
Restablecimiento de los ajustes predeterminados
[Reiniciar] ..................................................................... 69
Formateo de un soporte de grabación [Formato] ............. 70
Consulta de la información del soporte de grabación
[Info. Memoria] ............................................................. 70
Consulta de la información de la grabadora de voz
[Info sistema] ............................................................... 70
Extracción de fragmentos de voz de los archivos
con discurso oral [Detección voz] ........................ 71
Transferencia/copia de archivos [Mover/copiar] ....... 73
División de archivos [Div. Archivo].............................76
Borrado parcial de archivos [Borrado parc.].............. 78
Ajuste del temporizador de grabación
[Tempor. Rec.] ................................................... 80
Ajuste de la guía de voz [Guía de voz] ....................... 84
Configuración de la conexión USB [Opciones USB] ..... 86
Formateo del soporte de grabación [Formato].......... 88
5 Uso con un PC
Entorno operativo del PC ......................................... 90
Conexión/desconexión a un PC ................................. 92
Conexión de la grabadora de voz a un PC .......................... 92
Desconexión de la grabadora de voz de un PC .................. 94
Transferencia de archivos a un PC ............................ 95
6 Otra información
Lista de mensajes de alarma .................................... 97
Resolución de problemas ........................................ 99
Mantenimiento de la grabadora .............................102
Accesorios (opcional) ..............................................103
Derechos de autor y marcas comerciales .................104
Precauciones de seguridad .....................................105
Especificaciones .....................................................110
Indicaciones utilizadas en este manual
NOTA
Describe precauciones y operaciones que
deben evitarse durante la utilización de la
grabadora de voz.
CONSEJO
Describe información útil y consejos prácticos
que le ayudarán a sacar el máximo provecho
de su grabadora de voz.
☞
Indica páginas de referencia en las que se
describen detalles o información relacionada.
ES
3