Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ajuste del idioma en pantalla o de la pista
de sonido (AJUSTE DE IDIOMA)
x SUBTITULO
Selecciona el idioma de los subtítulos. El orden de los
idiomas varía en función del modelo de reproductor.
• SEGUIMIENTO AUDIO*
• ENGLISH (inglés)
• FRANÇAIS (francés)
• DEUTSCH (alemán)
• ITALIANO
• ESPAÑOL
• NEDERLANDS (holandés)
• DANSK (danés)
• SVENSKA (sueco)
• SUOMI (finlandés)
• NORSK (noruego)
• PORTUGUÊS (portugués)
•
(ruso)
• CHINESE (chino)
• JAPANESE (japonés)
• OTROS,
Si selecciona "OTROS,", elija e introduzca el código del
idioma de la lista mediante los botones numéricos (página 78).
Una vez realizada la selección, el código del idioma (4 dígitos)
se muestra en pantalla.
* Si selecciona "SEGUIMIENTO AUDIO", el idioma de los
subtítulos cambiará de acuerdo con el idioma del ajuste
seleccionado para la pista de sonido.
58
ES
Ajustes de la pantalla
(AJUSTE PANTALLA)
"AJUSTE PANTALLA" permite configurar la pantalla
según las condiciones de reproducción.
Los ajustes de fábrica aparecen subrayados.
Seleccione "AJUSTE PANTALLA" en la pantalla de
ajustes.
AJUSTE PANTALLA
TIPO TV:
SALVA PANTALLA:
FONDO:
PANTALLA INICIO:
Para ajustar, pulse
Para salir, pulse
x TIPO TV
Selecciona la relación de aspecto del TV que va a
conectarse.
• 16:9: seleccione este elemento cuando conecte un TV de
pantalla panorámica al reproductor.
• 4:3 TIPO BUZON: seleccione este elemento cuando
conecte un TV normal al reproductor. Muestra una
imagen panorámica con bandas en las partes superior e
inferior de la pantalla.
• 4:3 EXPLO PAN: seleccione este elemento cuando
conecte un TV normal al reproductor. Muestra
automáticamente la imagen panorámica en pantalla
completa y corta las partes que no se adapten a ésta.
16:9
4:3 TIPO BUZON
4:3 EXPLO PAN
Nota
En algunos tipos de discos DVD, se seleccionará
automáticamente "4:3 TIPO BUZON" en lugar de "4:3 EXPLO
PAN" y viceversa.
16:9
SI
IMAGEN ÍNDICE
ESTANDAR
y después
ENTER
.
.
DISPLAY
Capítulos
Tabla de contenido
